PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
Traduzir "esse código é" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esse código é" de português para italiano
Traduções de esse código é
"esse código é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de esse código é
português
italiano
IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.
| português | italiano |
|---|---|
| código | codice |
| adiciona | aggiungi |
| um | una |
| personalizado | personalizzato |
| mostra | visualizza |
| uso | utilizzo |
| e | e |
| iframe | iframe |
| premium | premium |
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
| português | italiano |
|---|---|
| baseadas | basate |
| código | codice |
| injeção | iniezione |
| e | e |
| adição | aggiunta |
| avançado | avanzato |
| bloco | blocco |
| recursos | funzioni |
| premium | premium |
| disponíveis | disponibili |
| planos | piani |
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
IT Se non possedete nessun identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o codice cliente Accor (SC e codice di accesso forniti dal vostro gestore del conto Accor) compilate il modulo di sottoscrizione che segue per ottenere il vostro codice RT
| português | italiano |
|---|---|
| true | true |
| cliente | cliente |
| accor | accor |
| e | e |
| acesso | accesso |
| fornecidos | forniti |
| gestor | gestore |
| conta | conto |
| formulário | modulo |
| subscrição | sottoscrizione |
| receber | ottenere |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
| português | italiano |
|---|---|
| url | url |
| escolha | scegli |
| formato | formato |
| barras | barre |
| desejado | desiderato |
| ferramenta | strumento |
| imagem | immagine |
| qr | qr |
| copie | copia |
PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido
IT Manutenibilità del codice: identifica le complessità del codice o eventuali caratteristiche del codice sorgente che rendono difficile la manutenzione del codice nel tempo
| português | italiano |
|---|---|
| manutenção | manutenzione |
| identifica | identifica |
| difícil | difficile |
| complexidades | complessità |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
| português | italiano |
|---|---|
| url | url |
| escolha | scegli |
| formato | formato |
| barras | barre |
| desejado | desiderato |
| ferramenta | strumento |
| imagem | immagine |
| qr | qr |
| copie | copia |
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
| português | italiano |
|---|---|
| baseadas | basate |
| código | codice |
| injeção | iniezione |
| e | e |
| adição | aggiunta |
| avançado | avanzato |
| bloco | blocco |
| recursos | funzioni |
| premium | premium |
| disponíveis | disponibili |
| planos | piani |
PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.
IT Questa app Web illustra come utilizzare AWS Lambda insieme ad altri servizi AWS per creare un'applicazione Web serverless. Questo repository contiene il codice di esempio per tutte le funzioni Lambda che compongono il back-end dell'applicazione.
| português | italiano |
|---|---|
| web | web |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| outros | altri |
| criar | creare |
| um | un |
| repositório | repository |
| código | codice |
| exemplo | esempio |
| todas | tutte |
| sem servidor | serverless |
PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .
IT La verifica in due passaggi (2SV) richiede la scelta di un determinato dispositivo attendibile da impugnare e questo sarà il dispositivo che riceve il codice. Il codice sarà lungo quattro cifre .
| português | italiano |
|---|---|
| etapas | passaggi |
| exige | richiede |
| escolha | scelta |
| determinado | determinato |
| confiável | attendibile |
| e | e |
| código | codice |
| receber | riceve |
PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.
IT L'app impedisce falsi rapporti fornendo agli utenti sintomi con un codice di riferimento: tale codice viene quindi associato ai risultati formali del test prima di intraprendere un'azione
| português | italiano |
|---|---|
| aplicativo | app |
| evita | impedisce |
| relatórios | rapporti |
| fornecendo | fornendo |
| usuários | utenti |
| sintomas | sintomi |
| código | codice |
| referência | riferimento |
| resultados | risultati |
| testes | test |
| ação | azione |
| falsos | falsi |
PT Peça o código de autorização ao provedor. Esse código pode ser um EPP ou uma chave de transferência.
IT Ottieni il codice di autorizzazione dal tuo provider. Tale codice può essere definito come codice PPE o di trasferimento.
| português | italiano |
|---|---|
| código | codice |
| autorização | autorizzazione |
| provedor | provider |
| transferência | trasferimento |
PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .
IT La verifica in due passaggi (2SV) richiede la scelta di un determinato dispositivo attendibile da impugnare e questo sarà il dispositivo che riceve il codice. Il codice sarà lungo quattro cifre .
| português | italiano |
|---|---|
| etapas | passaggi |
| exige | richiede |
| escolha | scelta |
| determinado | determinato |
| confiável | attendibile |
| e | e |
| código | codice |
| receber | riceve |
PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.
IT L'app impedisce falsi rapporti fornendo agli utenti sintomi con un codice di riferimento: tale codice viene quindi associato ai risultati formali del test prima di intraprendere un'azione
| português | italiano |
|---|---|
| aplicativo | app |
| evita | impedisce |
| relatórios | rapporti |
| fornecendo | fornendo |
| usuários | utenti |
| sintomas | sintomi |
| código | codice |
| referência | riferimento |
| resultados | risultati |
| testes | test |
| ação | azione |
| falsos | falsi |
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
| português | italiano |
|---|---|
| código | codice |
| inserido | inserito |
| formulário | modulo |
| login | login |
| curto | breve |
| expirar | scade |
| novo | nuovo |
| necessário | necessario |
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiunta |
| modificação | modifica |
| personalizada | personalizzata |
| colar | incollare |
| código | codice |
| fornecido | fornito |
| serviço | servizio |
| terceiros | terze |
| bloco | blocco |
| injeção | iniezione |
| etapas | step |
| específicas | specifici |
PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.
IT Se il servizio dispone di widget incorporabili, HTML e/o codice JavaScript per aggiungere contenuti o funzionalità a un sito Web, potresti essere in grado di aggiungerlo al tuo sito utilizzando un Blocco codice, un Blocco Embed o Iniezione di codice.
| português | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| html | html |
| e | e |
| código | codice |
| conteúdo | contenuti |
| um | un |
| bloco | blocco |
| injeção | iniezione |
PT Se você não se lembra de um código de restrição definido em uma versão anterior do iOS ou iPadOS ou se esqueceu do código de uso do Screen Time, é necessário apagar o dispositivo e configurá-lo como um novo dispositivo para remover o código
IT Se non ricordi un passcode di restrizioni impostato su una versione precedente di iOS o iPadOS o hai dimenticato il passcode Screen Time, devi cancellare il tuo dispositivo, quindi configurarlo come nuovo dispositivo per rimuovere il passcode
| português | italiano |
|---|---|
| definido | impostato |
| anterior | precedente |
| screen | screen |
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
IT L'iniezione di codice sarà disabilitata. Il codice rimarrà nel pannello Iniezione di codice come riferimento, ma non influirà sul tuo sito e non potrai modificarlo.
| português | italiano |
|---|---|
| injeção | iniezione |
| código | codice |
| painel | pannello |
| referência | riferimento |
| mas | ma |
| site | sito |
PT Este visualizador de HTML on-line permite a visualização de código fonte; você pode fazer alterações em seu site, mas não no código HTML de outro website porque o código fonte de cada site é protegido.
IT Questo visualizzatore HTML on-line consente solo la visualizzazione del codice sorgente; si può fare cambiamenti sul vostro sito web, ma non sul codice HTML di un altro sito web, perché il codice sorgente di ogni sito web è protetto.
| português | italiano |
|---|---|
| visualizador | visualizzatore |
| html | html |
| permite | consente |
| visualização | visualizzazione |
| alterações | cambiamenti |
| cada | ogni |
| protegido | protetto |
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor, preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT.
IT Se non possedete un identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o un codice cliente Accor, compilate il modulo di sottoscrizione sotto riportato per ottenere un codice RT.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| código | codice |
| true | true |
| cliente | cliente |
| accor | accor |
| formulário | modulo |
| subscrição | sottoscrizione |
| receber | ottenere |
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| esquecido | dimenticato |
| código | codice |
| novo | nuovo |
| número | numero |
| endereço | indirizzo |
PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.
IT Se non si possiede un codice IATA/TIDS/CLIA/TRUE è possibile richiedere un codice RT (codice interno Accor) per poter accedere alla nostra piattaforma.
| português | italiano |
|---|---|
| possui | possiede |
| um | un |
| código | codice |
| true | true |
| solicitar | richiedere |
| accor | accor |
| plataforma | piattaforma |
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
IT Compilate il modulo di sottoscrizione facendo clic qui per ottenere il vostro codice RT. Se avete dimenticato il vostro codice RT o se volete modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo, ecc.), fate clic qui.
| português | italiano |
|---|---|
| formulário | modulo |
| subscrição | sottoscrizione |
| aqui | qui |
| código | codice |
| caso | se |
| esquecido | dimenticato |
| novo | nuovo |
| número | numero |
| endereço | indirizzo |
| etc | ecc |
PT Injeção de código — Adicione o código manualmente com injeção de código.
IT Iniezione di codice - Aggiungi il codice manualmente con l'iniezione di codice.
| português | italiano |
|---|---|
| injeção | iniezione |
| código | codice |
| adicione | aggiungi |
| manualmente | manualmente |
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
| português | italiano |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| personalizado | personalizzato |
| injeção | iniezione |
| código | codice |
| estiver | se |
| tags | tag |
| recomendamos | consigliamo |
| em vez | anziché |
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
IT Il tuo hotel può essere elencato sotto il nostro chain code (FG), un codice riconoscibile e fidato tra gli agenti di viaggio, oppure, ove ne avessi uno, usare il tuo chain code GDS.
| português | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| listado | elencato |
| cadeia | chain |
| reconhecível | riconoscibile |
| e | e |
| agentes | agenti |
| viagens | viaggio |
PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento
IT Per le revisioni del codice, gli sviluppatori eseguono il commit del codice su GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e aggiungono CodeGuru Reviewer come uno dei revisori del codice, senza altre modifiche al loro processo di sviluppo
| português | italiano |
|---|---|
| revisões | revisioni |
| código | codice |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| adicionam | aggiungono |
| codeguru | codeguru |
| sem | senza |
| alterações | modifiche |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
IT Costi per CodeGuru Reviewer per 200.000 righe di repository di codice: 0 USD per le prime 100.000 righe di codice + 30 USD per le successive 100.000 righe di codice = 30 USD
| português | italiano |
|---|---|
| cobranças | costi |
| codeguru | codeguru |
| repositório | repository |
| linhas | righe |
| código | codice |
| usd | usd |
| primeiras | prime |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40
IT Costi per CodeGuru Reviewer per 200.000 righe di repository di codice: 10 USD per le prime 100.000 righe di codice + 30 USD per le successive 100.000 righe di codice = 40 USD
| português | italiano |
|---|---|
| cobranças | costi |
| codeguru | codeguru |
| repositório | repository |
| linhas | righe |
| código | codice |
| usd | usd |
| primeiras | prime |
PT Considere um cenário no qual você tem um único repositório de código, contendo 90.000 linhas de código. Todos os meses, os desenvolvedores enviam 100 revisões de código incrementais e acionam duas varreduras de repositório completas.
IT Prendiamo in considerazione uno scenario in cui disponi di un singolo repository di codice che contiene 90.000 righe di codice. Ogni mese gli sviluppatori inviano 100 revisioni incrementali del codice e attivano 2 scansioni complete del repository.
| português | italiano |
|---|---|
| cenário | scenario |
| repositório | repository |
| código | codice |
| linhas | righe |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| revisões | revisioni |
| e | e |
| varreduras | scansioni |
| completas | complete |
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
IT Per poter utilizzare il tuo codice promozionale clicca sulla casella "Codice promozionale" che si trova nella parte inferiore della casella di ricerca in home page ed inserisci il tuo codice promozionale nel campo sottostante.
| português | italiano |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| código | codice |
| promocional | promozionale |
| caixa | casella |
| e | ed |
| insira | inserisci |
| campo | campo |
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
IT Per poter utilizzare il tuo codice promozionale clicca sulla casella "Codice promozionale" che si trova nella parte inferiore della casella di ricerca in home page ed inserisci il tuo codice promozionale nel campo sottostante.
| português | italiano |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| código | codice |
| promocional | promozionale |
| caixa | casella |
| e | ed |
| insira | inserisci |
| campo | campo |
PT Trechos de código - Um trecho de código é um fragmento de código ou texto que você pode armazenar em um arquivo XML compatível com Visual Studio e reutilizá-lo mais tarde
IT FlexChart - Visualizza i dati con una vasta gamma di grafici, compresi grafici a barre, a colonne, ad area, lineari, spline, a dispersione, a bolla e a candela
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| arquivo | dati |
| visual | visualizza |
| e | e |
PT Para o processo de validação de verificação de código QR, um arquivo imprimível está disponível para compartilhamento compartilhar deste código QR com os clientes. O URL do código QR também está disponível no back office.
IT Per il processo di validazione mediante lo scan del QR code, puoi stampare una pagina contenete il codice per divulgarlo ai tuoi clienti. L'URL del QR code è sempre disponibile nel back office.
| português | italiano |
|---|---|
| processo | processo |
| validação | validazione |
| qr | qr |
| um | una |
| arquivo | pagina |
| disponível | disponibile |
| clientes | clienti |
| url | url |
| office | office |
| back | back |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
IT Costi per CodeGuru Reviewer per 200.000 righe di repository di codice: 0 USD per le prime 100.000 righe di codice + 30 USD per le successive 100.000 righe di codice = 30 USD
| português | italiano |
|---|---|
| cobranças | costi |
| codeguru | codeguru |
| repositório | repository |
| linhas | righe |
| código | codice |
| usd | usd |
| primeiras | prime |
PT Considere um cenário no qual você tem um único repositório de código, que contém 90.000 linhas de código. Todos os meses, os desenvolvedores enviam 100 revisões de código incrementais e acionam 2 varreduras de repositório completas
IT Consideriamo uno scenario in cui disponi di un singolo repository di codice che contiene 90.000 righe di codice. Ogni mese gli sviluppatori inviano 100 revisioni incrementali del codice e attivano due scansioni complete del repository
| português | italiano |
|---|---|
| cenário | scenario |
| repositório | repository |
| código | codice |
| linhas | righe |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| revisões | revisioni |
| e | e |
| varreduras | scansioni |
| completas | complete |
PT Clonagem de código: identifica o código duplicado que pode ser consolidado para proporcionar uma melhor manutenção do código
IT Clonazione del codice: identifica il codice duplicato che potrebbe essere consolidato per una migliore manutenibilità del codice
| português | italiano |
|---|---|
| código | codice |
| identifica | identifica |
| ser | essere |
| uma | una |
| melhor | migliore |
PT A injeção de código está desativada. O código permanece no painel Injeção de Código para sua referência, mas não afetará seu site e não será possível editá-lo.
IT L'iniezione di codice è disabilitata. Il codice rimane nel pannello Iniezione di codice come riferimento, ma non influirà sul tuo sito e non è possibile modificarlo.
| português | italiano |
|---|---|
| injeção | iniezione |
| código | codice |
| permanece | rimane |
| painel | pannello |
| referência | riferimento |
| mas | ma |
| site | sito |
| possível | possibile |
PT Na guia Página inicial copie o código em Seu código do AdSense. Este é o seu código de verificação exclusivo.
IT Nella scheda copia il codice sotto Il tuo codice AdSense. Questo è il tuo codice di verifica univoco.
| português | italiano |
|---|---|
| copie | copia |
| código | codice |
| exclusivo | univoco |
| adsense | adsense |
PT Código aberto significa que o código original não é codificado sob qualquer forma, e que qualquer utilizador poderia modificar o código de acordo com as suas necessidades
IT Open source significa che il codice originale non è criptato in nessuna forma, e che qualsiasi utente potrebbe modificare il codice secondo le proprie esigenze
| português | italiano |
|---|---|
| código | codice |
| aberto | open |
| significa | significa |
| original | originale |
| forma | forma |
| e | e |
| utilizador | utente |
| modificar | modificare |
| necessidades | esigenze |
PT Todos os jogos, de jogos educativos a jogos de tiro em primeira pessoa, dependem de código para funcionar corretamente. Basicamente, um bom código faz um bom jogo. Código ruim torna um jogo estranho e com falhas, às vezes até impossível de jogar.
IT Tutti i giochi, dai giochi educativi agli sparatutto in prima persona, dipendono dal codice per funzionare correttamente. Fondamentalmente, un buon codice fa un buon gioco. Un codice errato rende un gioco strano e glitch, a volte persino ingiocabile.
| português | italiano |
|---|---|
| pessoa | persona |
| dependem | dipendono |
| código | codice |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| basicamente | fondamentalmente |
| bom | buon |
| estranho | strano |
| e | e |
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
| português | italiano |
|---|---|
| código | codice |
| inserido | inserito |
| formulário | modulo |
| login | login |
| curto | breve |
| expirar | scade |
| novo | nuovo |
| necessário | necessario |
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço externo em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiunta |
| modificação | modifica |
| personalizada | personalizzata |
| colar | incollare |
| código | codice |
| fornecido | fornito |
| serviço | servizio |
| bloco | blocco |
| injeção | iniezione |
| etapas | step |
| específicas | specifici |
PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código javascript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um bloco de código, bloco de incorporação ou injeção de código para adicioná-lo ao seu site.
IT Se il servizio dispone di widget incorporabili, HTML e/o codice JavaScript per aggiungere contenuti o funzionalità a un sito Web, potresti essere in grado di aggiungerlo al tuo sito utilizzando un blocco codice, un blocco Embed o iniezione di codice.
| português | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| html | html |
| e | e |
| código | codice |
| conteúdo | contenuti |
| um | un |
| bloco | blocco |
| injeção | iniezione |
PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.
IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo Snyk per identificare le vulnerabilità presenti nelle dipendenze di codice open source o di terze parti. Maggiori dettagli sono forniti più avanti in questo documento.
| português | italiano |
|---|---|
| dependências | dipendenze |
| código | codice |
| aberto | open |
| terceiros | terze |
| informações | dettagli |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Se você não se lembra de um código de restrição definido em uma versão anterior do iOS ou iPadOS ou se esqueceu do código de uso do Screen Time, é necessário apagar o dispositivo e configurá-lo como um novo dispositivo para remover o código
IT Se non ricordi un passcode di restrizioni impostato su una versione precedente di iOS o iPadOS o hai dimenticato il passcode Screen Time, devi cancellare il tuo dispositivo, quindi configurarlo come nuovo dispositivo per rimuovere il passcode
| português | italiano |
|---|---|
| definido | impostato |
| anterior | precedente |
| screen | screen |
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
| português | italiano |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| personalizado | personalizzato |
| injeção | iniezione |
| código | codice |
| tags | tag |
| recomendamos | consigliamo |
| em vez | anziché |
PT Injeção de código — Adicione o código manualmente com injeção de código.
IT Iniezione di codice - Aggiungi il codice manualmente con l'iniezione di codice.
PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado
IT Non è possibile recuperare il codice eliminato dai blocchi di codice, dal pannello di iniezione di codice o dal pannello per il CSS personalizzato
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esse esse e usar esse recurso resolver esse problema após esse período durante esse período atingir esse objetivo usando esse método estender esse acesso usar esse conteúdo converter esse óleo possuía esse mecanismo amamos esse carro ignorando esse mecanismo revogar esse tipo ativar esse recurso preencher esse escudo projeto a esse esse produto resumir esse processo comprar esse telefone permita especificamente esse esse e superar esse problema esse modelo permite esse gene artificial adicionar esse local esse modo seria esse esse compressor particularmente use esse conhecimento esse plano esse ipad merece tente transmitir esse esse programa ajuda passa por esse acontece que esse esse recurso depende adoro esse aplicativo controle a esse esse alcance limitado esse processo substitui usar esse aerossol esse serviço executa esse tamanho pois esse jornal talvez esse conselho facebook define esse esse ônibus opera agradar esse pau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe