PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora
"alternativa aos sites" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora
IT Un’alternativa ai siti torrent classici sono i siti torrent privati, dal funzionamento differente rispetto a tutti quelli descritti sinora
português | italiano |
---|---|
alternativa | alternativa |
sites | siti |
torrent | torrent |
clássicos | classici |
são | sono |
privados | privati |
funcionam | funzionamento |
diferente | differente |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
conter | contenere |
links | collegamenti |
outros | altri |
e | e |
práticas | pratiche |
são | sono |
privacidade | privacy |
PT Se você está procurando uma alternativa rica e leve para o Logitech G502, esta pode ser uma alternativa a ser considerada.
IT Se siete alla ricerca di un'alternativa leggera e ricca di funzioni al Logitech G502, questo potrebbe essere un'alternativa da prendere in
português | italiano |
---|---|
procurando | ricerca |
alternativa | alternativa |
rica | ricca |
e | e |
leve | leggera |
logitech | logitech |
PT Se você quiser uma alternativa ao próprio carregador MagSafe da Apple, a Spigen's ArcField é definitivamente uma alternativa a ser considerada
IT Se volete un'alternativa al caricabatterie MagSafe di Apple, l'ArcField di Spigen è sicuramente da prendere in considerazione
português | italiano |
---|---|
quiser | volete |
alternativa | alternativa |
ao | al |
carregador | caricabatterie |
definitivamente | sicuramente |
ser | se |
magsafe | magsafe |
PT Promovido por fabricantes como uma alternativa “saudável” aos cigarros regulares do tabaco, os pesquisadores estão encontrando e-cigarros ou vaping, ainda conduza a ferimento aos pulmões.
IT Promosso dai creatori come alternativa “sana„ alle sigarette regolari del tabacco, i ricercatori stanno trovando le e-sigarette o vaping, ancora provochi la lesione ai polmoni.
português | italiano |
---|---|
alternativa | alternativa |
saudável | sana |
regulares | regolari |
tabaco | tabacco |
pesquisadores | ricercatori |
ou | o |
ainda | ancora |
PT Não cobre links para outros sites e, consequentemente, quaisquer informações coletadas por partes que possuem e controlam esses sites ou o uso de cookies definidos em seus domínios quando você visita seus sites
IT Non copre i collegamenti ad altri siti Web e di conseguenza le informazioni raccolte da quelle parti che possiedono e controllano tali siti Web o il loro utilizzo dei cookie impostati dai loro domini quando si visitano i loro siti Web
português | italiano |
---|---|
cobre | copre |
links | collegamenti |
outros | altri |
e | e |
consequentemente | conseguenza |
informações | informazioni |
coletadas | raccolte |
uso | utilizzo |
cookies | cookie |
possuem | possiedono |
visita | visitano |
PT O Spyic permitirá que você analise os dados de históricos de sites ou do navegador. Você poderá usá-lo para ver quais sites alguém está visitando, quando alguém está online, e com qual frequência a pessoa utiliza estes sites.
IT Spyic ti dà accesso illimitato alla cronologia del browser di una persona.
português | italiano |
---|---|
você | ti |
navegador | browser |
pessoa | persona |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
IT I modelli di siti Web HTML ampi hanno un bell'aspetto con i migliori modelli di siti Web, è facile lavorare con tali progetti di siti Web
português | italiano |
---|---|
html | html |
aparência | aspetto |
fácil | facile |
trabalhar | lavorare |
esses | i |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
IT I modelli di progettazione di siti Web HTML5 gratuiti trasformano il semplice testo dei layout della home page nei negozi online del sito Web aziendale o nel sito Web personale privo di inutili accumuli
português | italiano |
---|---|
gratuitos | gratuiti |
simples | semplice |
lojas | negozi |
negócios | aziendale |
pessoais | personale |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
IT Utilizza il nostro Website Builder per progettare e creare siti Web senza codifica. Trascina e rilascia tutto ciò che vuoi, dove vuoi. Il Website Creator adatta automaticamente il tuo sito web per dispositivi mobili per renderlo reattivo.
português | italiano |
---|---|
use | utilizza |
construtor | builder |
e | e |
codificação | codifica |
arraste | trascina |
adapta | adatta |
automaticamente | automaticamente |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
responsivo | reattivo |
PT Os links para os Sites Relacionados não constituem um endosso de nossa parte, aprovação ou associação conosco, desses sites ou do conteúdo, produtos, serviços, publicidade ou outros materiais oferecidos ou apresentados nesses sites
IT I collegamenti ai Siti Collegati non rappresentano il nostro appoggio, mediante approvazione o associazione con noi, di tali siti o contenuti, prodotti, servizi, promozioni o altri materiali offerti o presentati su tali siti
português | italiano |
---|---|
links | collegamenti |
sites | siti |
associação | associazione |
publicidade | promozioni |
outros | altri |
oferecidos | offerti |
apresentados | presentati |
PT Não cobre links para outros sites e, consequentemente, quaisquer informações coletadas por partes que possuem e controlam esses sites ou o uso de cookies definidos em seus domínios quando você visita seus sites
IT Non copre i collegamenti ad altri siti Web e di conseguenza le informazioni raccolte da quelle parti che possiedono e controllano tali siti Web o il loro utilizzo dei cookie impostati dai loro domini quando si visitano i loro siti Web
português | italiano |
---|---|
cobre | copre |
links | collegamenti |
outros | altri |
e | e |
consequentemente | conseguenza |
informações | informazioni |
coletadas | raccolte |
uso | utilizzo |
cookies | cookie |
possuem | possiedono |
visita | visitano |
PT Além disso, na seção Sites confiáveis, clique em Adicionar sites, e depois especifique quais sites sempre são excluídos das configurações de conexão do Smart VPN.
IT Inoltre, nella sezione Siti attendibili fare clic su Aggiungi siti, quindi specificare tutti i siti Web sempre esclusi dalle impostazioni di connessione Smart VPN.
português | italiano |
---|---|
seção | sezione |
adicionar | aggiungi |
especifique | specificare |
sempre | sempre |
configurações | impostazioni |
smart | smart |
vpn | vpn |
PT O Spyic permitirá que você analise os dados de históricos de sites ou do navegador. Você poderá usá-lo para ver quais sites alguém está visitando, quando alguém está online, e com qual frequência a pessoa utiliza estes sites.
IT Spyic ti dà accesso illimitato alla cronologia del browser di una persona.
português | italiano |
---|---|
você | ti |
navegador | browser |
pessoa | persona |
PT Links para outros sites Às vezes, você encontrará links para sites de terceiros em nossos sites
IT Collegamenti ad altri siti Talvolta, nei nostri siti Web, troverai collegamenti a siti di terze parti
português | italiano |
---|---|
links | collegamenti |
outros | altri |
vezes | talvolta |
terceiros | terze |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
IT Qualsiasi link ad altri siti web non costituisce un'approvazione di tali siti e l'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili del contenuto o della disponibilità di tali siti.
português | italiano |
---|---|
link | link |
outros | altri |
um | un |
endosso | approvazione |
e | e |
responsáveis | responsabili |
conteúdo | contenuto |
disponibilidade | disponibilità |
PT O 8b é gratuito para sites comerciais e sites sem fins lucrativos, crie sites responsivos em poucos minutos! Experimente agora:
IT 8b è gratuito sia per siti no profit che aziendali, crea siti reattivi in pochi minuti! Prova ora:
português | italiano |
---|---|
gratuito | gratuito |
sites | siti |
comerciais | aziendali |
crie | crea |
responsivos | reattivi |
poucos | pochi |
minutos | minuti |
experimente | prova |
agora | ora |
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
IT Non tutti i siti web devono essere siti di eCommerce, ma per i siti con molto traffico ha senso fare vendite
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
IT Se il sito che stai duplicando ha attivato i Siti per i membri, questi ultimi non saranno attivi e il pannello Pagine non includerà la sezione Siti per i membri.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
IT Per ricreare i tuoi siti per i membri, abbonati a un piano che includa questa opzione sul sito duplicato e attivala
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
IT Con il nostro rapido website builder, un semplice blog personale o un sito portfolio può essere pronto in pochi minuti; siti con un gran numero di iscritti o negozi di e-commerce complessi potrebbero richiedere qualche giorno.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
IT Sì. Mentre molti strumenti per la costruzione di siti web possono permetterti di creare manualmente sia una versione desktop che una versione mobile del tuo sito, tutti i siti creati con il website builder di Hostinger sono automaticamente responsive.
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
IT Con il nostro rapido website builder, un semplice blog personale o un sito portfolio può essere pronto in pochi minuti; siti con un gran numero di iscritti o negozi di e-commerce complessi potrebbero richiedere qualche giorno.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
IT Sì. Mentre molti strumenti per la costruzione di siti web possono permetterti di creare manualmente sia una versione desktop che una versione mobile del tuo sito, tutti i siti creati con il website builder di Hostinger sono automaticamente responsive.
PT A postagem de visitantes é uma alternativa sem custos: publique seu conteúdo em sites de alto perfil com muitos leitores.
IT Il guest posting è un'alternativa a costo zero: pubblicate i vostri contenuti su siti di alto profilo con molti lettori.
português | italiano |
---|---|
alternativa | alternativa |
custos | costo |
conteúdo | contenuti |
sites | siti |
perfil | profilo |
muitos | molti |
leitores | lettori |
PT Como alternativa, você pode gerenciar quais sites podem armazenar informações (e a quantidade) em cookies Flash, visitando o painel de configurações no site da Adobe.
IT In alternativa, è possibile gestire quali siti Web possono memorizzare informazioni (e in quale misura) nei cookie Flash aprendo il pannello delle impostazioni sul sito Web di Adobe.
português | italiano |
---|---|
alternativa | alternativa |
armazenar | memorizzare |
informações | informazioni |
e | e |
cookies | cookie |
painel | pannello |
adobe | adobe |
flash | flash |
PT URLs Mais Curtas: mesmo que você apenas precise encurtar seus links, podemos oferecer a melhor alternativa gratuita para sites pagos
IT Link più brevi: anche se sei interessato ad accorciare semplicemente i tuoi link, possiamo offrirti la migliore alternativa gratutita ai siti a pagamento
português | italiano |
---|---|
podemos | possiamo |
alternativa | alternativa |
sites | siti |
pagos | a pagamento |
PT Como alternativa, clique em Meus sites para acessar seu painel principal e arraste o site para o grupo desejado.
IT In alternativa, fai clic su miei siti per accedere alla dashboard principale e trascina il sito web nel gruppo desiderato.
português | italiano |
---|---|
alternativa | alternativa |
acessar | accedere |
painel | dashboard |
principal | principale |
e | e |
arraste | trascina |
grupo | gruppo |
desejado | desiderato |
PT A postagem de visitantes é uma alternativa sem custos: publique seu conteúdo em sites de alto perfil com muitos leitores.
IT Il guest posting è un'alternativa a costo zero: pubblicate i vostri contenuti su siti di alto profilo con molti lettori.
português | italiano |
---|---|
alternativa | alternativa |
custos | costo |
conteúdo | contenuti |
sites | siti |
perfil | profilo |
muitos | molti |
leitores | lettori |
PT Como alternativa, deixe o nosso Criador de Sites IA criar o seu site do zero. Desta forma, só terá que personalizar o site sem precisar escolher o template ou adicionar as suas próprias imagens.
IT In alternativa, puoi lasciare che il nostro AI Website Builder crei il tuo sito da zero. In tal modo, tu dovrai solo personalizzare il sito senza dover scegliere il template o aggiungere le tue immagini.
PT Como alternativa, deixe o nosso Criador de Sites IA criar o seu site do zero. Desta forma, só terá que personalizar o site sem precisar escolher o template ou adicionar as suas próprias imagens.
IT In alternativa, puoi lasciare che il nostro AI Website Builder crei il tuo sito da zero. In tal modo, tu dovrai solo personalizzare il sito senza dover scegliere il template o aggiungere le tue immagini.
PT Impeça que os funcionários naveguem por sites inadequados ou que distraiam: Você pode usá-lo para bloquear o acesso a sites que sejam contrários aos princípios da sua organização
IT Impedire ai dipendenti di navigare nei siti inappropriati o che costituiscono una distrazione: potrai utilizzarla per bloccare l'accesso ai siti web che sono in contrasto con i principi della tua organizzazione
português | italiano |
---|---|
funcionários | dipendenti |
acesso | accesso |
organização | organizzazione |
PT 7. Links com hipertextos podem levar a outros sites distintos do Site da ACCOR SA, a qual se exime de toda e qualquer responsabilidade quanto ao conteúdo desses sites e aos serviços oferecidos.
IT 7. È possibile che sul Sito di ACCOR SA siano presenti collegamenti ipertestuali che rimandano a siti di terzi. ACCOR SA declina qualsiasi responsabilità relativamente al contenuto di tali siti e ai servizi in essi proposti.
português | italiano |
---|---|
links | collegamenti |
podem | possibile |
accor | accor |
e | e |
conteúdo | contenuto |
serviços | servizi |
responsabilidade | responsabilità |
PT Rastreie a posição de palavras-chave para centenas e milhares de sites. Adicione notas no gráfico ao efetuar alterações importantes nos sites. Envie relatórios com a sua marca aos seus clientes.
IT Tieni traccia delle posizioni delle parole chiave per centinaia e migliaia di siti web. Aggiungi note sotto il grafico quando fai cambiamenti importanti sui siti web. Invia rapporti personalizzati ai tuoi clienti.
português | italiano |
---|---|
posição | posizioni |
palavras-chave | parole chiave |
centenas | centinaia |
e | e |
adicione | aggiungi |
notas | note |
gráfico | grafico |
alterações | cambiamenti |
envie | invia |
relatórios | rapporti |
clientes | clienti |
PT Veja o gasto atual de diversos anunciantes do seu nicho. Verifique vários sites do seu nicho para ter uma visão mais completa. Consulte o volume de tráfego direcionado aos sites dos seus concorrentes por meio de PPC.
IT Scopri quanto spendono in questo momento i vari inserzionisti della tua nicchia. Valuta i siti della tua nicchia per avere un quadro più completo. Visualizza la quantità di traffico ottenuta dai tuoi competitor attraverso il PPC.
português | italiano |
---|---|
anunciantes | inserzionisti |
nicho | nicchia |
sites | siti |
completa | completo |
tráfego | traffico |
concorrentes | competitor |
ppc | ppc |
PT Visualizador - contas com permissões de visualizador têm acesso aos sites protegidos por senha sem necessidade da senha do site, além dos sites privativos
IT Visualizzatore - Gli account con autorizzazioni di Visualizzatore possono visualizzare i siti protetti da password senza inserire la password del sito e i siti privati
português | italiano |
---|---|
visualizador | visualizzatore |
contas | account |
protegidos | protetti |
senha | password |
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
IT Se non vengono forniti i dati richiesti non saremo in grado di acquisire dati statistici tramite Matomo relativi alle vostre dell’utente ai nostri siti web. L’utente potrà comunque continuare a utilizzare i nostri siti web.
português | italiano |
---|---|
poderá | in grado di |
continuar | continuare |
usando | utilizzare |
PT Cookies são usados para que os sites funcionem, preencham suas preferências e forneçam informações aos donos dos sites.
IT Questi file sono largamente impiegati per garantire il funzionamento dei siti Internet, per rispecchiare le tue preferenze e per fornire informazioni ai proprietari delle pagine.
português | italiano |
---|---|
preferências | preferenze |
e | e |
donos | proprietari |
PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.
IT L'utilizzo di Siti Web Esterni da parte dell'utente è soggetto alle condizioni di utilizzo e alle politiche sulla privacy presenti in tali Siti Web Esterni.
português | italiano |
---|---|
externos | esterni |
sujeito | soggetto |
termos | condizioni |
e | e |
políticas | politiche |
privacidade | privacy |
PT Rastreie a posição de palavras-chave para centenas e milhares de sites. Adicione notas no gráfico ao efetuar alterações importantes nos sites. Envie relatórios com a sua marca aos seus clientes.
IT Tieni traccia delle posizioni delle parole chiave per centinaia e migliaia di siti web. Aggiungi note sotto il grafico quando fai cambiamenti importanti sui siti web. Invia rapporti personalizzati ai tuoi clienti.
português | italiano |
---|---|
posição | posizioni |
palavras-chave | parole chiave |
centenas | centinaia |
e | e |
adicione | aggiungi |
notas | note |
gráfico | grafico |
alterações | cambiamenti |
envie | invia |
relatórios | rapporti |
clientes | clienti |
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
IT Se non vengono forniti i dati richiesti non saremo in grado di acquisire dati statistici tramite Matomo relativi alle vostre dell’utente ai nostri siti web. L’utente potrà comunque continuare a utilizzare i nostri siti web.
português | italiano |
---|---|
poderá | in grado di |
continuar | continuare |
usando | utilizzare |
PT Se você decidir acessar qualquer um dos sites de terceiros redirecionados a partir dos Serviços, você o faz inteiramente por sua conta e risco e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites
IT L'eventuale accesso a uno qualsiasi dei siti web di terzi collegati dai Servizi è interamente a proprio rischio e secondo i termini e le condizioni d'uso di tali siti web
português | italiano |
---|---|
acessar | accesso |
terceiros | terzi |
serviços | servizi |
inteiramente | interamente |
e | e |
risco | rischio |
PT Às vezes usamos uma tecnologia que envolve "cookies" para permitir aos sites armazenar certas informações do usuário em seu computador para que possamos personalizar sua experiência ao acessar os sites
IT A volte utilizziamo una tecnologia che include i "cookie", che consente ai siti Web di archiviare alcune informazioni che ti riguardano sul tuo computer per consentirci di personalizzare la tua esperienza durante l'accesso ai siti
português | italiano |
---|---|
usamos | utilizziamo |
tecnologia | tecnologia |
cookies | cookie |
permitir | consente |
armazenar | archiviare |
certas | alcune |
informações | informazioni |
computador | computer |
personalizar | personalizzare |
experiência | esperienza |
acessar | accesso |
PT Cookies Conforme declarado acima, um "cookie" é um trecho de texto que permite aos sites armazenar certas informações do usuário em seu computador para que possamos personalizar sua experiência ao acessar os sites
IT Cookie Come dichiarato sopra, un "cookie" è una parte di testo che consente ai siti Web di memorizzare alcune informazioni sul tuo computer per consentirci di personalizzare la tua esperienza durante l'accesso ai siti
português | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
permite | consente |
armazenar | memorizzare |
certas | alcune |
computador | computer |
personalizar | personalizzare |
experiência | esperienza |
acessar | accesso |
PT Cookies são usados para que os sites funcionem, preencham suas preferências e forneçam informações aos donos dos sites.
IT Questi file sono largamente impiegati per garantire il funzionamento dei siti Internet, per rispecchiare le tue preferenze e per fornire informazioni ai proprietari delle pagine.
português | italiano |
---|---|
preferências | preferenze |
e | e |
donos | proprietari |
PT Você poderá ver todos os sites que estão vinculados às suas páginas e todos os sites aos quais seu site está vinculado
IT Potrete vedere tutti i siti che sono collegati alle vostre pagine e tutti i siti a cui il vostro sito è collegato
português | italiano |
---|---|
poderá | potrete |
ver | vedere |
vinculados | collegati |
e | e |
vinculado | collegato |
PT Visualizador - contas com permissões de visualizador têm acesso aos sites protegidos por senha sem necessidade da senha do site, além dos sites privativos
IT Visualizzatore - Gli account con autorizzazioni di Visualizzatore possono visualizzare i siti protetti da password senza inserire la password del sito e i siti privati
português | italiano |
---|---|
visualizador | visualizzatore |
contas | account |
protegidos | protetti |
senha | password |
PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.
IT Il suo utilizzo di Siti web esterni è soggetto ai termini di utilizzo e alle politiche sulla privacy di tali Siti web esterni.
português | italiano |
---|---|
externos | esterni |
sujeita | soggetto |
termos | termini |
e | e |
políticas | politiche |
privacidade | privacy |
PT Impeça que os funcionários naveguem por sites inadequados ou que distraiam: Você pode usá-lo para bloquear o acesso a sites que sejam contrários aos princípios da sua organização
IT Impedire ai dipendenti di navigare nei siti inappropriati o che costituiscono una distrazione: potrai utilizzarla per bloccare l'accesso ai siti web che sono in contrasto con i principi della tua organizzazione
português | italiano |
---|---|
funcionários | dipendenti |
acesso | accesso |
organização | organizzazione |
PT Portanto, se o seu país oferece uma alternativa aos serviços proibidos, é sempre bom verificar a real liberdade que a plataforma oferece.
IT Allo stesso modo, se il tuo paese offre un?alternativa a servizi vietati, è sempre bene che controlli l?effettiva libertà che la piattaforma offre.
português | italiano |
---|---|
país | paese |
oferece | offre |
alternativa | alternativa |
bom | bene |
liberdade | libertà |
Mostrando 50 de 50 traduções