PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
Traduzir "liberdade de postar" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liberdade de postar" de português para italiano
Traduções de liberdade de postar
"liberdade de postar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de liberdade de postar
português
italiano
IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.
| português | italiano |
|---|---|
| bloqueio | blocco |
| youtube | youtube |
| frequentemente | spesso |
| motivação | motivazione |
| serviços | servizi |
| postar | pubblicare |
| quiser | vuole |
| e | e |
| atingir | raggiungere |
| ameaça | minaccia |
| liberdade | libertà |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
IT Approfondisci la storia di Lady Liberty e ciò che rappresenta al Museo della Statua della Libertà, con la sua vasta collezione di reperti storici e culturali.
| português | italiano |
|---|---|
| história | storia |
| e | e |
| representa | rappresenta |
| estátua | statua |
| vasta | vasta |
| culturais | culturali |
| liberdade | libertà |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| português | italiano |
|---|---|
| exercer | esercitare |
| garantir | garantire |
| consumidor | consumatore |
| previsto | previsto |
| liberdade | libertà |
PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa
IT Sebbene non ci siano segnalazioni di siti web bloccati in Croazia e la libertà di Internet sia presumibilmente protetta dallo stato, ci sono state alcune segnalazioni su limitazioni minori alla libertà di stampa
| português | italiano |
|---|---|
| relatos | segnalazioni |
| bloqueados | bloccati |
| e | e |
| supostamente | presumibilmente |
| protegida | protetta |
| alguns | alcune |
| limitações | limitazioni |
| imprensa | stampa |
| liberdade | libertà |
PT Chega a Caravana da Liberdade ao Parque A Liberdade em Matanzas.
IT Irrompe la Carovana della Libertà nel parco ”La Libertad” a Matanzas.
| português | italiano |
|---|---|
| parque | parco |
| liberdade | libertà |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
IT Approfondisci la storia di Lady Liberty e ciò che rappresenta al Museo della Statua della Libertà, con la sua vasta collezione di reperti storici e culturali.
| português | italiano |
|---|---|
| história | storia |
| e | e |
| representa | rappresenta |
| estátua | statua |
| vasta | vasta |
| culturais | culturali |
| liberdade | libertà |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| português | italiano |
|---|---|
| exercer | esercitare |
| garantir | garantire |
| consumidor | consumatore |
| previsto | previsto |
| liberdade | libertà |
PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa
IT Sebbene non ci siano segnalazioni di siti web bloccati in Croazia e la libertà di Internet sia presumibilmente protetta dallo stato, ci sono state alcune segnalazioni su limitazioni minori alla libertà di stampa
| português | italiano |
|---|---|
| relatos | segnalazioni |
| bloqueados | bloccati |
| e | e |
| supostamente | presumibilmente |
| protegida | protetta |
| alguns | alcune |
| limitações | limitazioni |
| imprensa | stampa |
| liberdade | libertà |
PT A composição do design do mapa oferece muita liberdade para você se movimentar e explorar o ambiente virtual, mas é mais um ponto A ao ponto B do que um jogo com total liberdade no mundo aberto.
IT La struttura del design della mappa ti dà molta libertà di muoverti ed esplorare lambiente virtuale, ma è più un affare da punto A a punto B che un gioco con totale libertà di un mondo aperto.
| português | italiano |
|---|---|
| mapa | mappa |
| e | ed |
| explorar | esplorare |
| virtual | virtuale |
| mas | ma |
| ponto | punto |
| b | b |
| jogo | gioco |
| mundo | mondo |
| aberto | aperto |
| liberdade | libertà |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
PT O ViralPost™ é uma tecnologia patenteada dentro do nosso pacote de publicação de redes sociais que encontra o horário ideal para postar nas redes sociais com base no comportamento do seu público.
IT ViralPost™ è una tecnologia brevettata, parte della nostra suite di pubblicazione sui social media, che aiuta a definire il momento ottimale per pubblicare sui social in base al comportamento del pubblico.
| português | italiano |
|---|---|
| viralpost | viralpost |
| tecnologia | tecnologia |
| pacote | suite |
| horário | momento |
| ideal | ottimale |
| comportamento | comportamento |
| público | pubblico |
PT Crie e visualize facilmente como os pins futuros aparecerão em suas pastas do Pinterest antes de postar.
IT Crea facilmente nuovi Pin e visualizza in anteprima come appariranno sulle tue bacheche Pinterest prima di pubblicarli.
| português | italiano |
|---|---|
| crie | crea |
| visualize | visualizza |
| facilmente | facilmente |
PT Você não poderá postar tudo o que deseja no Weibo
IT Non è possibile pubblicare tutto ciò che si vuole sul sito
| português | italiano |
|---|---|
| poderá | possibile |
| postar | pubblicare |
| tudo | tutto |
| deseja | vuole |
| no | sul |
PT Aqui está um panorama dos melhores horários para postar com base em nossa pesquisa.
IT Ecco una sintesi degli orari migliori per le pubblicazioni in base alla nostra ricerca.
| português | italiano |
|---|---|
| melhores | migliori |
| horários | orari |
| nossa | nostra |
| pesquisa | ricerca |
PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
| português | italiano |
|---|---|
| horários | orari |
| pico | punta |
| incentiva | incoraggia |
| necessariamente | necessariamente |
| certamente | sicuramente |
| público | audience |
| atividades | attività |
PT Conforme destacado pela Recode, o Instagram disse explicitamente em 2018 que postar ?frequentemente? está dentro de suas melhores práticas. Em suas próprias palavras:
IT Come evidenziato da Recode, nel 2018 Instagram ha espressamente dichiarato che le pubblicazioni frequenti fanno parte delle sue migliori pratiche. In altre parole Instagram ha affermato:
| português | italiano |
|---|---|
| melhores | migliori |
| práticas | pratiche |
PT Postar com mais frequência lhe dará mais espaço para experimentar e avaliar quais partes do conteúdo (dica: como os tipos acima) estão funcionando e quais não estão.
IT Pubblicare con maggior frequenza ti offrirà più possibilità di sperimentare e stabilire i contenuti (suggerimento: come i tipi di contenuto indicati in precedenza) che funzionano e quelli che non funzionano.
| português | italiano |
|---|---|
| postar | pubblicare |
| frequência | frequenza |
| experimentar | sperimentare |
| dica | suggerimento |
| tipos | tipi |
| funcionando | funzionano |
PT Você poderá descobrir o melhor momento para tuitar, os melhores tipos de conteúdo para postar e quais hashtags geram mais impressões.
IT Potrai scoprire il momento migliore per twittare, i tipi di contenuti ideali da postare e quali hashtag determinano le migliori impression.
| português | italiano |
|---|---|
| descobrir | scoprire |
| conteúdo | contenuti |
| postar | postare |
| e | e |
| hashtags | hashtag |
PT A pior coisa que você pode fazer ao tentar obter seguidores no Instagram é postar conteúdo aleatoriamente, ao acaso
IT La cosa peggiore che tu possa fare quando cerchi di ottenere follower su Instagram è postare contenuti casualmente, in momenti non programmati
| português | italiano |
|---|---|
| pior | peggiore |
| seguidores | follower |
| postar | postare |
| conteúdo | contenuti |
| aleatoriamente | casualmente |
PT Normalmente, as marcas não devem postar mais do que algumas vezes por dia para evitar spam, mas seja qual for o seu ritmo, mantenha-o consistente
IT Generalmente, i brand dovrebbero pubblicare post solo poche volte al giorno per evitare spam, comunque qualunque sia la cadenza scelta, mantienila costante
| português | italiano |
|---|---|
| normalmente | generalmente |
| marcas | brand |
| evitar | evitare |
| spam | spam |
| mais | solo |
PT Embora o algoritmo do Instagram tenha mudado para mostrar aos usuários mais conteúdo de seu agrado, postar nos momentos certos ainda pode dar mais visibilidade às suas postagens, aumentando o engajamento geral que recebem.
IT Anche se l?algoritmo di Instagram è cambiato per mostrare agli utenti più contenuti di loro interesse, pubblicare nei momenti giusti può tuttavia garantire maggiore visibilità ai tuoi post aumentando il loro engagement complessivo.
| português | italiano |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| mostrar | mostrare |
| usuários | utenti |
| momentos | momenti |
| aumentando | aumentando |
| engajamento | engagement |
| certos | giusti |
| pode | può |
| visibilidade | visibilità |
| geral | complessivo |
PT O ViralPost analisa o histórico de engajamento da sua própria conta e identifica os momentos ideais para você postar algoritmicamente.
IT ViralPost analizza i dati storici dell?engagement del tuo account e individua mediante un algoritmo i momenti migliori per la pubblicazione.
| português | italiano |
|---|---|
| viralpost | viralpost |
| analisa | analizza |
| engajamento | engagement |
| conta | account |
| e | e |
| identifica | individua |
| momentos | momenti |
PT Esses tipos de campanha criam prova social, mostrando que seus fãs investem o suficiente para postar novamente seu conteúdo ou criar seu próprio UGC.
IT Questi tipi di campagne costruiscono una prova sociale, mostrando che i tuoi fan sono sufficientemente coinvolti per ripostare i tuoi contenuti o creare il proprio UGC.
| português | italiano |
|---|---|
| campanha | campagne |
| prova | prova |
| social | sociale |
| mostrando | mostrando |
| fãs | fan |
| conteúdo | contenuti |
PT Os consumidores modernos ficam felizes quando as marcas lhes dizem o que postar. Encorajar o conteúdo gerado pelo usuário e as fotos dos clientes é um movimento excepcional para o engajamento e para o bem da prova social.
IT I consumatori moderni accettano di buon grado che i brand suggeriscano loro cosa pubblicare. Incoraggiare contenuti generati dagli utenti e foto di clienti è una mossa eccellente per aumentare l?engagement e nell?interesse della social proof.
| português | italiano |
|---|---|
| modernos | moderni |
| marcas | brand |
| postar | pubblicare |
| encorajar | incoraggiare |
| conteúdo | contenuti |
| gerado | generati |
| e | e |
| movimento | mossa |
| engajamento | engagement |
| social | social |
| prova | proof |
PT É bem fácil avaliar o quão ativas as marcas são respondendo a essas três perguntas. As marcas devem postar pelo menos uma vez a cada dois dias para serem consideradas ativas.
IT È piuttosto semplice valutare in che misura i brand sono attivi rispondendo a queste tre domande. I brand dovrebbero pubblicare post almeno ogni due giorni per essere considerati attivi.
| português | italiano |
|---|---|
| fácil | semplice |
| avaliar | valutare |
| ativas | attivi |
| marcas | brand |
| respondendo | rispondendo |
| perguntas | domande |
| devem | dovrebbero |
| cada | ogni |
| dias | giorni |
PT Tente postar na comunidade o mais apropriada possível. Além disso, recomendamos que faça um post cruzado sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
| português | italiano |
|---|---|
| postar | postare |
| apropriada | appropriata |
| possível | possibile |
| conteúdo | contenuto |
| comunidade | comunità |
PT Fique à vontade para postar novamente um conteúdo se acredita que um post anterior não teve a devida atenção e acha que, desta vez, o resultado será melhor.
IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.
| português | italiano |
|---|---|
| anterior | precedente |
| atenção | attenzione |
| e | e |
| melhor | meglio |
PT Não espalhe boatos. Se o site snopes.com já tiver identificado algo como falso, provavelmente não deveria estar a postar isso no Reddit.
IT Postare bufale. Se snopes.com ha già dichiarato qualcosa come falso, probabilmente non si dovrebbe presentarlo su reddit.
| português | italiano |
|---|---|
| falso | falso |
| provavelmente | probabilmente |
| postar | postare |
PT Fique à vontade para postar links para o seu próprio conteúdo (use o bom senso)
IT Sentirsi liberi di pubblicare link ai propri contenuti (entro certi limiti)
| português | italiano |
|---|---|
| postar | pubblicare |
| links | link |
| conteúdo | contenuti |
PT Caso veja um utilizador a postar informações pessoais, entre em contato com os admins
IT Se si vede un utente che pubblica informazioni personali, contattare gli amministratori
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| utilizador | utente |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| contato | contattare |
| admins | amministratori |
PT Fazer login Você precisa estar conectado(a) para postar.
IT Accedi Devi effettuare l'accesso per poter scrivere.
PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
IT Non devi postare alcun contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale di una terza parte.
| português | italiano |
|---|---|
| deve | devi |
| postar | postare |
| conteúdo | contenuto |
| direitos | diritti |
| intelectual | intellettuale |
| terceiros | terza |
| propriedade | proprietà |
PT Não descarregue suas frustrações em outros membros, seja por meio de comentários ou dos materiais que postar no site
IT Non sfogare le tue frustrazioni sugli altri utenti, né tramite commenti né tramite materiale pubblicato sul sito
| português | italiano |
|---|---|
| outros | altri |
| membros | utenti |
| comentários | commenti |
| materiais | materiale |
| site | sito |
PT Você não pode postar ou enviar para serviços de impressão uma fotografia de outra pessoa sem a permissão dessa pessoa.
IT È fatto divieto di pubblicare o inviare ai servizi di stampa fotografie di altre persone senza la loro autorizzazione.
| português | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| serviços | servizi |
| impressão | stampa |
| outra | altre |
| pessoa | persone |
| permissão | autorizzazione |
PT Como configuração padrão, o Instagram salva uma cópia de cada imagem que você postar
IT Come impostazione predefinita, Instagram salva una copia di ogni immagine che pubblichi
| português | italiano |
|---|---|
| configuração | impostazione |
| padrão | predefinita |
| salva | salva |
| cada | ogni |
| imagem | immagine |
PT UMA MANEIRA SIMPLES DE POSTAR COMO PROFISSIONAL
IT Programmazione automatica dei post
| português | italiano |
|---|---|
| postar | post |
| de | dei |
PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
| português | italiano |
|---|---|
| serviço | servizio |
| permitir | consentire |
| vários | varie |
| locais | aree |
| publicamente | pubblicamente |
| concorda | accetta |
| postar | pubblicare |
| seguintes | seguenti |
| regras | regole |
| pode | può |
| disponíveis | accessibili |
PT Cada um desses mestres simplesmente deve ter um logotipo que poderá postar nas redes sociais, em anúncios na Internet ou na vitrine de sua própria loja, se houver.
IT Ognuno di questi master deve semplicemente avere un logo che può pubblicare sui social network, nella pubblicità su Internet o sulla vetrina del proprio negozio, se ce n'è uno.
| português | italiano |
|---|---|
| desses | questi |
| simplesmente | semplicemente |
| logotipo | logo |
| postar | pubblicare |
| ou | o |
| vitrine | vetrina |
| loja | negozio |
| mestres | master |
| anúncios | pubblicità |
PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds
IT Ehi, ragazzi, non ho avuto il tempo di pubblicare un post sul blog in un bel po 'di tempo, principalmente perché sono stato così impegnato a lavorare per portare nuove cose a Hostwinds
| português | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| principalmente | principalmente |
| estado | stato |
| trabalhando | lavorare |
| trazer | portare |
| coisas | cose |
| novas | nuove |
| hostwinds | hostwinds |
| ei | ehi |
| eu | sono |
| tão | così |
PT Postar repetidamente conteúdos não relacionados/fora do tópico/contendo links para farming.
IT Postare ripetutamente contenuti non correlati/off-topic/link-farmed.
| português | italiano |
|---|---|
| postar | postare |
| repetidamente | ripetutamente |
| conteúdos | contenuti |
| não | non |
| relacionados | correlati |
| links | link |
PT Postar conteúdos que incluam redireccionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
IT Pubblicare contenuti che includono reindirizzamenti di link come modo per aggirare un blocco di dominio esistente e/o per mascherare la fonte di un link (escluse le barre laterali di subreddit).
| português | italiano |
|---|---|
| postar | pubblicare |
| conteúdos | contenuti |
| incluam | includono |
| maneira | modo |
| contornar | aggirare |
| bloqueio | blocco |
| existente | esistente |
| ou | o |
| fonte | fonte |
| barras | barre |
| subreddit | subreddit |
PT Tente postar na comunidade o mais apropriada possível. Além disso, recomendamos que faça um post cruzado sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
| português | italiano |
|---|---|
| postar | postare |
| apropriada | appropriata |
| possível | possibile |
| conteúdo | contenuto |
| comunidade | comunità |
PT Fique à vontade para postar novamente um conteúdo se acredita que um post anterior não teve a devida atenção e acha que, desta vez, o resultado será melhor.
IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.
| português | italiano |
|---|---|
| anterior | precedente |
| atenção | attenzione |
| e | e |
| melhor | meglio |
PT Não espalhe boatos. Se o site snopes.com já tiver identificado algo como falso, provavelmente não deveria estar a postar isso no Reddit.
IT Postare bufale. Se snopes.com ha già dichiarato qualcosa come falso, probabilmente non si dovrebbe presentarlo su reddit.
| português | italiano |
|---|---|
| falso | falso |
| provavelmente | probabilmente |
| postar | postare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
postar postar algo postar vídeos marcas devem postar postar conteúdos poderá postar postar novamente postar conteúdo postar comentários basta postar postar frequentemente postar imagens posso postar postar automaticamente postar fotos postar um quiser postar deve postar postar um comentário liberdade liberdade criativa tenho liberdade muita liberdade liberdade online liberdade dentro verdadeira liberdade oferece total liberdade direito a liberdade relação a liberdade liberdade criativa – total liberdade ha liberdade liberdade ilimitada real liberdade máxima liberdade liberdade geral liberdade vídeo stock liberdade após me da liberdade possui liberdade usuários têm liberdade da liberdade bastante liberdade encontrar liberdade a liberdade liberdade total liberdade on line embora a liberdade estátua da liberdade liberdade de expressão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe