PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali. È possibile visualizzare questi impegni contrattuali alla sezione 7 del nostro DPA.
português | italiano |
---|---|
processamento | trattamento |
dados | dati |
dpa | dpa |
clientes | clienti |
incorporar | incorporare |
adicionais | aggiuntive |
compromissos | impegni |
contratuais | contrattuali |
pode | possibile |
seção | sezione |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
português | italiano |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
painel | dashboard |
cliente | cliente |
incorporado | incorporato |
referência | riferimento |
aba | scheda |
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali. È possibile visualizzare questi impegni contrattuali alla sezione 7 del nostro DPA.
português | italiano |
---|---|
processamento | trattamento |
dados | dati |
dpa | dpa |
clientes | clienti |
incorporar | incorporare |
adicionais | aggiuntive |
compromissos | impegni |
contratuais | contrattuali |
pode | possibile |
seção | sezione |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
português | italiano |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
painel | dashboard |
cliente | cliente |
incorporado | incorporato |
referência | riferimento |
aba | scheda |
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
IT Il 5 ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento self-service in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato per riferimento
português | italiano |
---|---|
outubro | ottobre |
autoatendimento | self-service |
incorporar | incorporare |
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati
português | italiano |
---|---|
pessoais | personali |
cliente | cliente |
autoatendimento | self-service |
gdpr | gdpr |
dpa | dpa |
incorpora | incorpora |
contratuais | contrattuali |
padrão | standard |
ue | ue |
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.
IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra.
português | italiano |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
também | anche |
incorpora | incorpora |
adicionais | aggiuntive |
descritas | descritte |
PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência
IT Il 1° ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento Enterprise (ESA) in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato come riferimento
português | italiano |
---|---|
outubro | ottobre |
enterprise | enterprise |
incorporar | incorporare |
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima
IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra
português | italiano |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
também | anche |
incorpora | incorpora |
adicionais | aggiuntive |
descritas | descritte |
PT Nosso DPA padrão atualizado está disponível aqui.
IT Il nostro DPA standard aggiornato è disponibile qui.
português | italiano |
---|---|
dpa | dpa |
padrão | standard |
atualizado | aggiornato |
disponível | disponibile |
PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
português | italiano |
---|---|
caso | caso |
ação | azione |
podem | possono |
concordar | accettare |
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
disponível | disponibile |
painel | dashboard |
cliente | cliente |
adicional | aggiuntiva |
proteção | salvaguardia |
PT Os clientes que, anteriormente, contavam com as certificações do Escudo de Privacidade da UE-EUA e Suíça-EUA da Cloudflare, devem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente
IT I clienti che in precedenza si basavano sulle certificazioni dello scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA di Cloudflare devono accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente
português | italiano |
---|---|
anteriormente | in precedenza |
certificações | certificazioni |
escudo | scudo |
privacidade | privacy |
e | e |
devem | devono |
concordar | accettare |
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
disponível | disponibile |
painel | dashboard |
PT Os clientes Enterprise que tenham um contrato personalizado com a Cloudflare e tiverem dúvidas a respeito do seu DPA devem entrar em contato com o gerente de Sucesso do Cliente.
IT I clienti aziendali che dispongono di un contratto personalizzato con Cloudflare devono contattare il proprio Customer Success Manager se hanno domande sul loro DPA.
português | italiano |
---|---|
enterprise | aziendali |
um | un |
contrato | contratto |
personalizado | personalizzato |
cloudflare | cloudflare |
dpa | dpa |
devem | devono |
gerente | manager |
sucesso | success |
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
IT Cloudflare continuerà a utilizzare il meccanismo delle SCC, che sono incluse nel nostro DPA standard per trasferire i dati personali al di fuori del Regno Unito e del SEE
português | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizar | utilizzare |
mecanismo | meccanismo |
estão | sono |
incluídas | incluse |
nosso | nostro |
dpa | dpa |
padrão | standard |
transferir | trasferire |
dados | dati |
pessoais | personali |
reino | regno |
unido | unito |
e | e |
PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor
IT Consultare le istruzioni riportate sopra per verificare di disporre del DPA appropriato
português | italiano |
---|---|
instruções | istruzioni |
dpa | dpa |
PT E, ainda, temos em vigor medidas de segurança e protocolos de criptografia eficazes, os quais podem ser visualizados no Anexo 2 do nosso DPA atualizado
IT Un ultimo aspetto, ma non meno importante: abbiamo in atto robuste misure di sicurezza e protocolli di crittografia, che possono essere visualizzati nell'Allegato 2 del nostro DPA aggiornato
português | italiano |
---|---|
e | e |
medidas | misure |
protocolos | protocolli |
criptografia | crittografia |
podem | possono |
ser | essere |
anexo | allegato |
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
PT Nossa Política de Privacidade, e qualquer outro DPA que você celebrar com o Sprout Social, fazem parte desses Termos e aplicam-se ao processamento de dados pessoais
IT La nostra Informativa sulla privacy e qualsiasi DPA sottoscritto con Sprout Social fanno parte delle presenti Condizioni e si applicano al trattamento dei dati personali
português | italiano |
---|---|
e | e |
qualquer | qualsiasi |
dpa | dpa |
social | social |
fazem | fanno |
parte | parte |
termos | condizioni |
processamento | trattamento |
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
IT Per questo motivo, offre ai clienti un Data Processing Agreement (DPA) pre-firmato che include le clausole contrattuali standard dell'UE per soddisfare i requisiti dei trasferimenti successivi ai sensi del GDPR
português | italiano |
---|---|
clientes | clienti |
um | un |
processamento | processing |
dados | data |
dpa | dpa |
inclui | include |
atender | soddisfare |
transferência | trasferimenti |
subsequentes | successivi |
gdpr | gdpr |
ue | ue |
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
IT Per rispondere alla decisione della Corte, al momento forniamo un DPA che include una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS)
português | italiano |
---|---|
atender | rispondere |
decisão | decisione |
dpa | dpa |
inclui | include |
cópia | copia |
completa | completa |
contratuais | contrattuali |
padrão | standard |
tribunal | corte |
PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield
IT Le versioni precedenti del nostro DPA includevano le CCS come meccanismo di trasferimento dei dati di fallback in caso di invalidazione dello scudo per la privacy
português | italiano |
---|---|
versões | versioni |
dpa | dpa |
mecanismo | meccanismo |
transferência | trasferimento |
caso | caso |
privacy | privacy |
PT Posso fazer alterações no DPA da Atlassian?
IT Posso apportare modifiche al DPA di Atlassian?
português | italiano |
---|---|
alterações | modifiche |
dpa | dpa |
atlassian | atlassian |
PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos
IT Il DPA di Atlassian è un'estensione delle nostre Condizioni d'uso di Cloud e riflette la nostra conformità ai requisiti del GDPR applicabili ai nostri prodotti
português | italiano |
---|---|
dpa | dpa |
atlassian | atlassian |
extensão | estensione |
nuvem | cloud |
e | e |
reflete | riflette |
gdpr | gdpr |
aplicáveis | applicabili |
produtos | prodotti |
conformidade | conformità |
PT Assim como com nossos Termos de Serviço em Nuvem padrão, não podemos fazer alterações em nosso DPA de um cliente para outro.
IT Come con le nostre Condizioni d'uso standard di Cloud, non siamo in grado di apportare modifiche al nostro DPA per un singolo cliente.
português | italiano |
---|---|
nuvem | cloud |
padrão | standard |
podemos | in grado di |
alterações | modifiche |
dpa | dpa |
PT Além disso, os clientes que assinaram versões mais antigas do DPA vão permanecer em conformidade até 27 de dezembro de 2022.
IT Inoltre, i clienti che hanno firmato versioni precedenti del DPA resteranno conformi fino al 27 dicembre 2022.
português | italiano |
---|---|
versões | versioni |
dpa | dpa |
dezembro | dicembre |
PT Se você quer atualizar o contrato de acordo com o DPA mais recente, siga as instruções aqui.
IT Se desideri aggiornare il tuo contratto alla versione più recente del DPA, segui le istruzioni riportate qui.
português | italiano |
---|---|
atualizar | aggiornare |
dpa | dpa |
siga | segui |
instruções | istruzioni |
aqui | qui |
mais | più |
PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
IT La combinazione tra DPA di Atlassian, CCS, impegno in materia di sicurezza e garanzie aggiuntive continua a offrire ai nostri clienti un solido livello di protezione.
português | italiano |
---|---|
combinação | combinazione |
dpa | dpa |
compromissos | impegno |
e | e |
atlassian | atlassian |
oferecer | offrire |
clientes | clienti |
um | un |
nível | livello |
robusto | solido |
PT Saiba mais sobre o Smartsheet e o GDPR, inclusive como solicitar um Contrato de Processamento de Dados (DPA - Data Processing Agreement) junto à Smartsheet como um processador de dados.
IT Ulteriori informazioni su Smartsheet e il GDPR, incluso come richiedere un DPA (Data Processing Agreement ) con Smartsheet come titolare dei dati.
português | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
gdpr | gdpr |
solicitar | richiedere |
um | un |
dpa | dpa |
PT Por favor, entre em contato conosco para ser direcionado aos contatos DPA apropriados.
IT Ti preghiamo di contattarci per essere indirizzati ai contatti DPA appropriati.
português | italiano |
---|---|
ser | essere |
dpa | dpa |
apropriados | appropriati |
PT De acordo com a Uservoice DPA são armazenados:
IT Secondo Uservoice DPA sono salvati:
português | italiano |
---|---|
dpa | dpa |
são | sono |
PT Aqui estão as respostas para as perguntas frequentes sobre DPA e DSG relacionadas às diferenças em nossos formulários.
IT Di seguito sono riportate le risposte alle FAQ del DPA e della DSG sulle differenze che potresti riscontrare nei nostri moduli.
português | italiano |
---|---|
estão | sono |
respostas | risposte |
dpa | dpa |
e | e |
diferenças | differenze |
formulários | moduli |
perguntas frequentes | faq |
PT Esse DPA reflete parte do contrato entre a ServiceNow e os clientes em relação ao processamento de dados pessoais.
IT Questo DPA riflette parte dell'accordo tra ServiceNow e clienti per quanto riguarda l'elaborazione dei dati personali.
português | italiano |
---|---|
dpa | dpa |
reflete | riflette |
parte | parte |
contrato | accordo |
servicenow | servicenow |
e | e |
clientes | clienti |
processamento | elaborazione |
dados | dati |
pessoais | personali |
PT Suporta controles com base em função, autenticação de dois fatores, auditoria, relatórios de eventos e conformidade do setor com HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e mais.
IT Supporta i controlli in base al ruolo, l'autenticazione a due fattori, la verifica, la segnalazione di eventi e la conformità di settore con HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e molto altro.
português | italiano |
---|---|
suporta | supporta |
controles | controlli |
função | ruolo |
fatores | fattori |
relatórios | segnalazione |
eventos | eventi |
e | e |
setor | settore |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
conformidade | conformità |
hipaa | hipaa |
PT Suporte para controles de acesso com base em função, A2F, auditoria, relatórios de eventos e conformidade do setor com NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA e GDPR.
IT Supporta i controlli di accesso in base al ruolo, l'A2F, la verifica, la segnalazione di eventi e la conformità settoriale a NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA e RPGD.
português | italiano |
---|---|
suporte | supporta |
controles | controlli |
acesso | accesso |
base | base |
função | ruolo |
a | i |
auditoria | verifica |
relatórios | segnalazione |
eventos | eventi |
e | e |
nist | nist |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
iso | iso |
dpa | dpa |
conformidade | conformità |
hipaa | hipaa |
PT O Keeper tem suporte para RBAC, 2FA, auditoria, relatórios de eventos e conformidade com NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR e muito mais.
IT Keeper supporta RBAC, A2F, verifiche di conformità, segnalazione eventi ed è conforme a NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR e a molti altri standard.
português | italiano |
---|---|
suporte | supporta |
relatórios | segnalazione |
eventos | eventi |
nist | nist |
dpa | dpa |
rbac | rbac |
cmmc | cmmc |
hipaa | hipaa |
sox | sox |
PT Suporte para controles com base em função, administração delegada, A2F, auditoria, relatórios de eventos de SIEM e requisitos dos clientes de conformidade com HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e muito mais.
IT Supporta controlli basati sul ruolo, amministrazione delegata, A2F, verifica, segnalazione di eventi SIEM e i requisiti dei vostri clienti per la conformità di settore con HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e molto altro.
português | italiano |
---|---|
suporte | supporta |
controles | controlli |
função | ruolo |
administração | amministrazione |
auditoria | verifica |
relatórios | segnalazione |
eventos | eventi |
siem | siem |
e | e |
requisitos | requisiti |
clientes | clienti |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
conformidade | conformità |
hipaa | hipaa |
PT Além disso, você pode enviar uma reclamação sobre o processamento de suas informações pessoais às autoridades de proteção de dados da UE (cada uma delas um “DPA”)
IT Inoltre, puoi presentare un reclamo in merito al trattamento dei dati personali alle autorità per la protezione dei dati dell'UE (ciascuna "DPA")
português | italiano |
---|---|
reclamação | reclamo |
processamento | trattamento |
pessoais | personali |
dpa | dpa |
enviar | presentare |
autoridades | autorità |
ue | ue |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
IT Di recente abbiamo aggiornato il nostro Addendum sul trattamento dei dati (DPA) in conformità ai requisiti stabiliti nel GDPR
português | italiano |
---|---|
dpa | dpa |
processamento | trattamento |
dados | dati |
requisitos | requisiti |
estabelecidos | stabiliti |
gdpr | gdpr |
adendo | addendum |
conformidade | conformità |
PT Nosso DPA também oferece aos clientes garantias contratuais de que os dados pessoais podem ser legalmente transferidos do Espaço Econômico Europeu para os serviços da ServiceNow
IT Il DPA offre inoltre ai nostri clienti garanzie contrattuali che riguardano la possibilità di trasferire legalmente i dati personali dallo Spazio economico europeo ai servizi ServiceNow
português | italiano |
---|---|
nosso | nostri |
dpa | dpa |
clientes | clienti |
garantias | garanzie |
contratuais | contrattuali |
pessoais | personali |
legalmente | legalmente |
espaço | spazio |
econômico | economico |
europeu | europeo |
serviços | servizi |
servicenow | servicenow |
podem | possibilità |
PT Para obter mais informações sobre o DPA, consulte as perguntas frequentes.
IT Per ulteriori informazioni sul nostro DPA, consulta le FAQ.
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
dpa | dpa |
consulte | consulta |
perguntas frequentes | faq |
PT Privacidade Termos DPA SLA Segurança Contato Mapa do site
IT Privacy Termini DPA SLA Sicurezza Contatti Sitemap
português | italiano |
---|---|
termos | termini |
dpa | dpa |
contato | contatti |
sla | sla |
mapa do site | sitemap |
PT Privacidade Termos DPA SLA Segurança Contato Mapa do site
IT Privacy Termini DPA SLA Sicurezza Contatti Sitemap
português | italiano |
---|---|
termos | termini |
dpa | dpa |
contato | contatti |
sla | sla |
mapa do site | sitemap |
PT Privacidade Termos DPA SLA Segurança Contato Mapa do site
IT Privacy Termini DPA SLA Sicurezza Contatti Sitemap
português | italiano |
---|---|
termos | termini |
dpa | dpa |
contato | contatti |
sla | sla |
mapa do site | sitemap |
PT Privacidade Termos DPA SLA Segurança Contato Mapa do site
IT Privacy Termini DPA SLA Sicurezza Contatti Sitemap
português | italiano |
---|---|
termos | termini |
dpa | dpa |
contato | contatti |
sla | sla |
mapa do site | sitemap |
PT Privacidade Termos DPA SLA Segurança Contato Mapa do site
IT Privacy Termini DPA SLA Sicurezza Contatti Sitemap
português | italiano |
---|---|
termos | termini |
dpa | dpa |
contato | contatti |
sla | sla |
mapa do site | sitemap |
PT Privacidade Termos DPA SLA Segurança Contato Mapa do site
IT Privacy Termini DPA SLA Sicurezza Contatti Sitemap
português | italiano |
---|---|
termos | termini |
dpa | dpa |
contato | contatti |
sla | sla |
mapa do site | sitemap |
PT Privacidade Termos DPA SLA Segurança Contato Mapa do site
IT Privacy Termini DPA SLA Sicurezza Contatti Sitemap
português | italiano |
---|---|
termos | termini |
dpa | dpa |
contato | contatti |
sla | sla |
mapa do site | sitemap |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
português | italiano |
---|---|
relatório | report |
servicenow | servicenow |
líder | leader |
dpa | dpa |
PT Aqui estão as respostas para as perguntas frequentes sobre DPA e DSG relacionadas às diferenças em nossos formulários.
IT Di seguito sono riportate le risposte alle FAQ del DPA e della DSG sulle differenze che potresti riscontrare nei nostri moduli.
português | italiano |
---|---|
estão | sono |
respostas | risposte |
dpa | dpa |
e | e |
diferenças | differenze |
formulários | moduli |
perguntas frequentes | faq |
PT Esse DPA reflete parte do contrato entre a ServiceNow e os clientes em relação ao processamento de dados pessoais.
IT Questo DPA riflette parte dell'accordo tra ServiceNow e clienti per quanto riguarda l'elaborazione dei dati personali.
português | italiano |
---|---|
dpa | dpa |
reflete | riflette |
parte | parte |
contrato | accordo |
servicenow | servicenow |
e | e |
clientes | clienti |
processamento | elaborazione |
dados | dati |
pessoais | personali |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
português | italiano |
---|---|
relatório | report |
servicenow | servicenow |
líder | leader |
dpa | dpa |
Mostrando 50 de 50 traduções