Traduzir "w por meio" para francês

FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions

• remédier à cela
• terrain défensifs
• axiaux
• milieux de terrain
• ensemble de positions

FR Nous apprécions les commentaires que vous nous faites via le service clientèle, via courriel ou par des réseaux sociaux ; nous réservons le droit d'utiliser ces réactions, commentaires, et suggestions, et cela sans aucune obligation vous concernant.

• apprécions les commentaires
• clientèle
• via courriel
• réseaux sociaux
• réservons le droit
• réactions
• commentaires
• suggestions
• cela sans aucune

FR Le signataire peut accéder au document par l’entremise d’une expérience Web ou mobile intégrée ou à l’aide d’un lien envoyé dans un courriel.

• signataire peut accéder
• expérience Web
• mobile intégrée

FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.

• via les réseaux
• générer un impact
• l'engagement
• visites
• conversions
• fonction des performances

FR Touchez de nouveaux clients par le biais d'outils marketing connectés, tels que les messages sociaux et les annonces sociales, ou communiquez avec votre audience actuelle grâce aux e-mails et automatisations.

• Touchez de nouveaux
• biais d'outils marketing
• sociaux
• annonces sociales

FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.

• sécurisées
• l'on tente d'accéder
• page non sécurisée
• favori
• lien

FR CARE soutient également le déploiement des vaccins en augmentant l'accès à travers les établissements de santé nouvellement créés et en engageant les communautés à travers l'éducation et des interactions directes avec elles.

• déploiement des vaccins
• établissements de santé
• créés
• engageant les communautés
• travers l'éducation

FR Naturellement, il existe un contrôle manuel via lapplication Kasa et un contrôle vocal via Alexa et Google Assistant.

• Naturellement
• existe un contrôle
• via lapplication Kasa
• contrôle vocal via
• Google

FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via lapplication compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.

• prise
• base
• contrôle à distance
• lapplication compagnon
• contrôle vocal via
• Assistant
• Alexa
• possibilité de définir
• horaires

FR Pour aider à protéger votre identité et votre confidentialité en ligne (en particulier via le navigateur Safari), Apple propose Private Relay via iCloud+.

• aider à protéger
• identité
• confidentialité en ligne
• Safari
• Apple propose Private
• via

FR Certaines peuvent être effectuées via les applications elles-mêmes, dautres doivent être définies universellement via une page de compte dans un navigateur - il ny a pas dapproche universelle.

• via les applications

FR Glass représente la première fois que Sky propose une solution sans antenne pour les foyers britanniques - avec des services ici tous diffusés en streaming via une connexion haut débit.

• fois que Sky
• solution sans antenne
• foyers britanniques
• ici tous diffusés
• haut

FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes

• Quiconque pouvant apporter
• directement
• biais
• rapport
• demande
• automatisée de déplacement
• lignes

FR Si votre forfait a été acheté par l'équipe commerciale Smartsheet et que vous effectuez des paiements à Smartsheet par le biais d'une facture, veuillez visiter le Centre d’assistance clientèle et sélectionnez Diminuer les licences

• l'équipe commerciale Smartsheet
• effectuez des paiements
• d'une facture
• clientèle

FR Les forfaits facturés et achetés directement via l'application Smartsheet peuvent être annulés directement par le biais de cette application en suivant les instructions ci-dessous.

• forfaits facturés
• achetés directement via
• application en suivant
• instructions

FR Stadia est un service gratuit qui permet de jouer à des jeux sur mobile, TV (via Chromecast, Google TV et Android TV) et ordinateurs via le navigateur Chrome.

• gratuit qui permet
• mobile
• TV
• via Chromecast
• Google TV
• Android TV

FR Cette couche traite les demandes envoyées par la couche applicative via l’API descendante, puis les transmet à l’infrastructure réseau réelle via l’API ascendante

• applicative via
• descendante
• puis les transmet
• réseau réelle via
• ascendante

FR Vous pouvez soit vous abonner à Netflix ou Disney+ via votre facture Sky (pour une intégration complète avec linterface Sky Q), soit utiliser un compte Netflix existant pour regarder via une application.

• Netflix
• via votre facture
• Sky Q

FR Vous pouvez accéder à Amazon en HDR via les téléviseurs directement et via la plupart des sticks et box de streaming.

• directement
• via la plupart
• sticks

FR Nous favorisons l'efficacité sur nos sites grâce à des pratiques de construction écologiques et à l'approvisionnement en équipements informatiques écoénergétiques disposant de certifications telles que EPEAT et Energy Star

• pratiques de construction
• l'approvisionnement en équipements
• telles que EPEAT
• Energy Star

FR Les réservations effectuées par des canaux commerciaux en ligne, en dehors du canal NH, ou par des agents intermédiaires, sont également exclues

• dehors du canal
• agents intermédiaires
• exclues

FR 100% des IDE sont autorisés via la voie d'approbation du gouvernement pour le commerce, y compris par le biais du commerce électronique pour les produits alimentaires fabriqués ou produits en Inde.

• IDE sont autorisés
• commerce
• produits alimentaires fabriqués

FR Les réservations effectuées par des canaux commerciaux en ligne, en dehors du canal NH, ou par des agents intermédiaires, sont également exclues

• dehors du canal
• agents intermédiaires
• exclues

FR Que ce soit lors de rencontre avec les professionnels du secteur ou en ligne en accompagnant les professionnels au travers la solution Soundiiz, nous faisons toujours notre maximum pour renforcer nos partenariats.

• professionnels du secteur
• ligne en accompagnant
• professionnels au travers
• solution Soundiiz

FR Ils vous permettent d'obtenir des commentaires de votre public via des mentions « J’aime » ou des commentaires, de les engager avec un contenu captivant, de les informer des offres spéciales, etc.

• commentaires
• captivant
• informer des offres

FR Avec Binary Tree Migrator Pro for Exchange, vous pouvez entrer des tâches via l’interface utilisateur ou la ligne de commande

• Binary Tree Migrator
• for Exchange
• via
• utilisateur
• ligne de commande

FR Certaines peuvent être effectuées via les applications elles-mêmes, dautres doivent être définies universellement via une page de compte dans un navigateur - il ny a pas dapproche universelle.

• via les applications

FR Vous pouvez trouver le pack partenaire dans votre compte via AWS Artifact ou sur demande auprès de votre chargé de compte client AWS.

• via AWS Artifact
• chargé de compte

FR Naturellement, il y a un contrôle manuel via l'application Kasa et un contrôle vocal via Alexa et Google Assistant.

• Naturellement
• a un contrôle
• via l'application Kasa
• contrôle vocal via
• Google

FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via l'application compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.

• prise
• base
• contrôle à distance
• l'application compagnon
• contrôle vocal via
• Assistant
• Alexa
• possibilité de définir
• horaires

FR CARE soutient également le déploiement des vaccins en augmentant l'accès à travers les établissements de santé nouvellement créés et en engageant les communautés à travers l'éducation et des interactions directes avec elles.

• déploiement des vaccins
• établissements de santé
• créés
• engageant les communautés
• travers l'éducation

FR Vous pouvez soit vous abonner à Netflix ou Disney+ via votre facture Sky (pour une intégration complète avec linterface Sky Q), soit utiliser un compte Netflix existant pour regarder via une application.

• Netflix
• via votre facture
• Sky Q

FR Ils vous permettent d'obtenir des commentaires de votre public via des mentions « J’aime » ou des commentaires, de les engager avec un contenu captivant, de les informer des offres spéciales, etc.

• commentaires
• captivant
• informer des offres

FR Nous favorisons l'efficacité sur nos sites grâce à des pratiques de construction écologiques et à l'approvisionnement en équipements informatiques écoénergétiques disposant de certifications telles que EPEAT et Energy Star

• pratiques de construction
• l'approvisionnement en équipements
• telles que EPEAT
• Energy Star

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR Ils offrent des fonctionnalités quasiment identiques à celles des logiciels de CAO classiques, mais ils sont mis à jour via un serveur distant et s’acquièrent par l’intermédiaire d’un abonnement, généralement mensuel ou annuel.

• offrent des fonctionnalités
• identiques à celles
• logiciels de CAO
• serveur distant
• abonnement
• généralement mensuel

FR De là, il distribuera l'énergie produite avec des copeaux de bois à travers de l'eau chaude à 90 degrés à travers des tubes pré-isolés qui traverseront le sous-sol de la capitale

• là
• distribuera l'énergie produite
• copeaux de bois
• travers de l'eau
• degrés à travers