PT Isso inclui visitas de pessoas que não estão no seu público, visitas múltiplas das mesmas pessoas e visitas a páginas individuais do seu site pelo mesmo visitante.
PT Isso inclui visitas de pessoas que não estão no seu público, visitas múltiplas das mesmas pessoas e visitas a páginas individuais do seu site pelo mesmo visitante.
FR Cela inclut les visites des personnes qui ne font pas partie de votre audience, les visites multiples des mêmes personnes et les visites sur les pages individuelles de votre site Web par le même visiteur.
português | francês |
---|---|
inclui | inclut |
visitas | visites |
pessoas | personnes |
público | audience |
múltiplas | multiples |
individuais | individuelles |
visitante | visiteur |
PT Taxa de conversão (ou Taxa de conv) é a porcentagem de visitas que convertem em pelo menos um pedido de qualquer tamanho; ou (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100
FR « Taux de conv. », ou taux de conversion, est le pourcentage de visites converties en au moins une commande de n’importe quelle taille, soit (visites menant à une commande ÷ nombre total de visites) x 100
PT Se você atingir o limite de visitas do seu plano, manteremos seus sites funcionando, mas cobraremos uma taxa após um número específico de visitas adicionais.
FR Si vous atteignez la limite de visites de votre plan, nous continuerons à faire fonctionner vos sites, mais nous vous facturerons des frais après un certain nombre de visites supplémentaires.
português | francês |
---|---|
se | si |
visitas | visites |
plano | plan |
sites | sites |
funcionando | fonctionner |
taxa | frais |
após | après |
PT Para Yandex é uma espera entre as visitas sucessivas, por Bing, é como uma janela de tempo em que o bot irá visitar o local apenas uma vez, e para o Google, você pode usar o console de busca para controlar as visitas dos bots.
FR Pour Yandex est une attente entre les visites successives, pour Bing, il est comme une fenêtre de temps où le robot visitera le site une seule fois, et pour Google, vous pouvez utiliser la console de recherche pour contrôler les visites des robots.
português | francês |
---|---|
espera | attente |
janela | fenêtre |
bot | robot |
local | site |
usar | utiliser |
console | console |
controlar | contrôler |
yandex | yandex |
PT . O cache DNS contém registros de todas as visitas recentes e tentativas de visitas a sites e outros domínios da Internet. Por exemplo, se o site alterou seu endereço IP, você não poderá acessá-lo.
FR . Le cache DNS contient des enregistrements sur les sites que vous avez visités. Si, par exemple, un site a changé d'adresse IP, vous ne pourrez pas y accéder.
português | francês |
---|---|
cache | cache |
dns | dns |
contém | contient |
registros | enregistrements |
ip | ip |
PT Em outras palavras, de todas as visitas que começaram em uma determinada página, qual porcentagem foram visitas em uma só página?
FR En d’autres termes, sur toutes les visites ayant commencé sur une page donnée, quel pourcentage représentaient les visites d’une page spécifique ?
PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos
FR Remarque : dans de rares cas, le nombre de visiteurs uniques, qui est généralement inférieur au nombre de visites, peut être supérieur au nombre de visites lorsque les plages de dates sont plus réduites
PT No KPI de visitas, os gráficos abaixo do gráfico de linhas mostram visitas por tipo de aparelho, origem, browser e sistema operacional.
FR Lorsque vous visualisez l’ICP Visites, les graphiques sous le graphique à courbes affichent les visites par type d’appareil, source, navigateur et système d’exploitation.
PT As Origens de Tráfego são baseadas em visitas, especificamente na receita de todas as visitas do intervalo de datas selecionado.
FR Les sources de trafic sont basées sur les visites, en particulier les revenus provenant de toutes les visites ayant eu lieu pendant la période sélectionnée.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu cartão de visitas.
FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre produit.
português | francês |
---|---|
global | globale |
acesso | accès |
concurso | concours |
criativas | créatives |
comunidade | communauté |
enviar | envoyer |
PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.
FR Passez aux choses sérieuses avec un logo personnalisé et un design de carte de visite assorti
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
e | et |
design | design |
cartão | carte |
personalizado | personnalisé |
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
português | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
planear | planifier |
estratégia | stratégie |
visitas | visites |
blog | blog |
PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.
FR Déclenchez des e-mails en fonction des achats. Ou des visites sur le site. Ou de l'engagement. Envoyez des emails automatisés lorsque vos contacts sont encore plus intéressés.
português | francês |
---|---|
compras | achats |
visitas | visites |
site | site |
engajamento | engagement |
envie | envoyez |
quando | lorsque |
contatos | contacts |
interessados | intéressés |
PT Monitore cliques nos links, visitas ao seu site e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur les liens, les visites sur votre site et pratiquement tout autre comportement.
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
site | site |
e | et |
comportamento | comportement |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour une réservation et pratiquement toute autre action.
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
reservas | réservation |
e | et |
outro | autre |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, níveis de doadores, status de voluntários ou qualquer outro critério que você possa imaginar.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, les profils de donateurs, les statuts de bénévoles ou toute autre spécificité qui vous vient à l’esprit.
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
status | statuts |
outro | autre |
PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.
FR Suivez les visites sur votre site web et les domaines suscitant le plus d’intérêt, puis regroupez les membres de votre audience en fonction de leurs similitudes, afin de communiquer de façon ciblée avec vos patients.
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
visitas | visites |
áreas | domaines |
interesse | intérêt |
público | audience |
direcionado | ciblée |
paciente | patients |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos événements et pratiquement toute autre action.
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
e | et |
outro | autre |
eventos | événements |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos biens, le cycle d’achat et pratiquement toute autre action.
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
propriedades | biens |
ciclo | cycle |
e | et |
outro | autre |
PT Use dados para fazer retargeting automático baseado em visitas ao seu site, interesse em produtos, envio de formulários, campos personalizados e qualquer outra informação que você obtiver.
FR Utilisez des données pour automatiquement recibler en fonction des visites sur votre site Web, de l'intérêt du produit, de la soumission de formulaires, des champs personnalisés et de toute autre information que vous collectez.
português | francês |
---|---|
use | utilisez |
automático | automatiquement |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
envio | soumission |
formulários | formulaires |
outra | autre |
PT Aumentar o tráfego da Web: cliques, visitas ao site
FR Augmenter le trafic sur site web : clics, visites sur le site web
português | francês |
---|---|
aumentar | augmenter |
cliques | clics |
visitas | visites |
ao | sur |
PT Visitas ao seu perfil do Twitter
FR les visites sur votre profil Twitter ;
português | francês |
---|---|
visitas | visites |
perfil | profil |
ao | sur |
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.
português | francês |
---|---|
descobrir | trouver |
apoiar | soutenir |
campanha | campagne |
visitas | visites |
downloads | téléchargements |
conteúdo | contenu |
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
português | francês |
---|---|
canais | canaux |
funil | entonnoir |
impressões | impressions |
visitas | visites |
conversões | conversions |
desempenho | performances |
publicados | publié |
PT Aulas presenciais e visitas ao ginásio
FR Cours et fréquentation de la salle de sport
português | francês |
---|---|
aulas | cours |
e | et |
PT RARBG é outro concorrente top no mundo dos sites de torrent. Este site existe desde 2008 e registra 40 milhões de visitas por mês.
FR RARBG est un autre concurrent de premier plan dans le monde des sites de torrents. Ce site existe depuis 2008 et enregistre 40 millions de visites par mois.
português | francês |
---|---|
concorrente | concurrent |
mundo | monde |
torrent | torrents |
visitas | visites |
mês | mois |
PT Ele atinge cerca de 50 milhões de visitas por mês, principalmente porque eles se concentram em filmes, programas de TV e música
FR Il enregistre environ 50 millions de visites par mois, notamment parce qu?ils se concentrent sur les films, les émissions de télévision et la musique
português | francês |
---|---|
visitas | visites |
mês | mois |
principalmente | notamment |
filmes | films |
tv | télévision |
PT Com mais de 75 milhões de visitas por mês, uma velocidade de download de 3-4 MB/s e design impecável, o YTS é o site ideal para torrents de filmes
FR Avec plus de 75 millions de visites par mois, une vitesse de téléchargement de 3-4 Mo/s et une conception sans faille, YTS est le site de référence pour les torrents de films
português | francês |
---|---|
visitas | visites |
mês | mois |
velocidade | vitesse |
s | s |
design | conception |
torrents | torrents |
filmes | films |
PT Suas métricas também não são muito promissoras em comparação com outros sites: 20 milhões de visitas por mês e uma velocidade de download de 2-3 MB/s
FR Ses chiffres ne sont pas non plus très prometteurs par rapport à se concurrents : 20 millions de visites par mois et une vitesse de téléchargement de 2 à 3 Mo/s
português | francês |
---|---|
visitas | visites |
mês | mois |
velocidade | vitesse |
download | téléchargement |
s | s |
PT O Zooqle fica atrás dos concorrentes em termos de métricas: eles têm apenas 5 milhões de visitas por mês, juntamente com uma velocidade de download de 1 a 2 MB/s
FR Zooqle est à la traîne de ses concurrents en termes de statistiques : seulement 5 millions de visites par mois et une vitesse de téléchargement de 1 à 2 Mo/s
português | francês |
---|---|
concorrentes | concurrents |
métricas | statistiques |
visitas | visites |
mês | mois |
velocidade | vitesse |
s | s |
PT O TorrentDownloads existe há muito tempo, mas perdeu popularidade nos últimos anos, caindo para apenas 5 milhões de visitas por mês
FR TorrentDownloads existe depuis longtemps, mais il a perdu de sa popularité au cours des dernières années, tombant à seulement 5 millions de visites par mois
português | francês |
---|---|
existe | existe |
mas | mais |
perdeu | perdu |
últimos | dernières |
apenas | seulement |
visitas | visites |
popularidade | popularité |
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
FR Apprenez à développer votre blog au-delà de 100 000 visiteurs mensuels et à transformer des milliers de vos lecteurs en clients payants.
português | francês |
---|---|
aprenda | apprenez |
fazer | au |
blog | blog |
mensais | mensuels |
e | et |
leitores | lecteurs |
pagantes | payants |
PT Com ferramentas de importação de contato, como nosso scanner de cartão de visitas, você pode coletar e organizar contatos assim que os conhece para facilitar a continuação da conversa mais tarde.
FR Grâce aux outils d'importation de contacts comme notre scanner de carte de visite, vous pouvez recueillir et organiser vos contacts au fur et à mesure que vous les rencontrez, afin de faciliter les communications par la suite.
português | francês |
---|---|
ferramentas | outils |
scanner | scanner |
cartão | carte |
coletar | recueillir |
organizar | organiser |
facilitar | faciliter |
PT Sorteios e cartões de visita As pessoas entregam seu cartão de visitas para participar do sorteio de um prêmio
FR Bocaux et cartes de visite Les personnes laissent leur carte de visite dans une boîte pour participer à un tirage au sort et tenter de gagner un prix
português | francês |
---|---|
visita | visite |
participar | participer |
prêmio | prix |
PT Dica profissional: os mecanismos de pesquisa de hoje sabem que quase dois terços das visitas aos mecanismos de pesquisa acontecem em dispositivos móveis, portanto, eles priorizam sites que são compatíveis com dispositivos móveis
FR Conseil de pro : les moteurs de recherche actuels savent que près des deux tiers des visites du moteur de recherche se produisent sur les appareils mobiles, de sorte qu’ils privilégient les sites dotés d’une version mobile
português | francês |
---|---|
dica | conseil |
pesquisa | recherche |
terços | tiers |
visitas | visites |
dispositivos | appareils |
sites | sites |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
português | francês |
---|---|
dias | journées |
praticamente | quasiment |
praia | plage |
aventuras | aventures |
visitas | visiter |
culturais | culturels |
culinária | cuisine |
ilhas | îles |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
português | francês |
---|---|
dias | journées |
praticamente | quasiment |
praia | plage |
aventuras | aventures |
visitas | visiter |
culturais | culturels |
culinária | cuisine |
ilhas | îles |
PT O tráfego de uma loja tem relação direta com o número de vendas.Agora, você pode estimar o número de visitas que a loja precisa receber para atingir a meta de vendas.
FR Tout entrepreneur doit comprendre l’influence du trafic sur les ventes. Cet outil vous indiquera le nombre de visites nécessaires pour atteindre vos objectifs de vente.
português | francês |
---|---|
tráfego | trafic |
visitas | visites |
PT A sua memória eMerchant torna-se infalível. Cada visitante da sua loja online tem um carrinho contendo os produtos coletados durante as suas visitas, até ao checkout.
FR Votre mémoire de eCommerçant devient infaillible. Chaque visiteur de votre boutique en ligne possède un panier contenant les produits glanés au gré de ses différentes visites, jusqu'à l’acte d’achat
português | francês |
---|---|
memória | mémoire |
torna-se | devient |
visitante | visiteur |
online | en ligne |
carrinho | panier |
contendo | contenant |
visitas | visites |
PT O WP Engine possui visitas totais e limite de largura de banda em todos os seus planos
FR WP Engine a à la fois une limite de visites totales et une limite de bande passante en place dans tous leurs plans
português | francês |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
possui | a |
visitas | visites |
e | et |
banda | bande |
planos | plans |
PT Os planos da Kisnta são limitados apenas pelas visitas totais
FR Les plans de Kinsta ne sont limités que par le nombre total de visites
português | francês |
---|---|
planos | plans |
visitas | visites |
PT Aumente as suas visitas e assinantes no YouTube - vidIQ
FR Boostez vos vues et vos abonnés sur YouTube - vidIQ
português | francês |
---|---|
aumente | boostez |
e | et |
assinantes | abonnés |
youtube | youtube |
vidiq | vidiq |
PT Bloqueador website malicioso: Esta opção protege você contra visitas a sites maliciosos
FR Bloqueur de site web malveillant : cette option vous protège des sites web malveillants.
português | francês |
---|---|
bloqueador | bloqueur |
esta | cette |
opção | option |
protege | protège |
você | vous |
PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer
FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer
português | francês |
---|---|
obtenha | obtenez |
mais | plus |
filtros | filtres |
avançados | avancé |
PT As visitas no local permitem que a sua equipe premium fale com você e compartilhe conhecimentos de soluções, práticas recomendadas e até mesmo tendências tecnológicas.
FR Les jours sur site permettent à votre équipe Premium de vous rendre visite pour partager les connaissances relatives aux solutions, les meilleures pratiques et même les tendances technologiques.
português | francês |
---|---|
local | site |
permitem | permettent |
e | et |
conhecimentos | connaissances |
soluções | solutions |
práticas | pratiques |
equipe | équipe |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
português | francês |
---|---|
podem | peuvent |
usar | utiliser |
visitas | visites |
e | et |
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
anúncios | publicité |
bens | biens |
serviços | services |
interesse | intéressent |
PT Na seção da utilização de recursos, pode visualizar o número total de visitantes, o uso da largura de banda, o total de solicitações por bytes e o total de solicitações por visitas.
FR Dans la section Utilisation des ressources, vous pouvez afficher le nombre total de visiteurs, l’utilisation de la bande passante, le nombre total de requêtes par octets et le nombre total de requêtes par visites.
português | francês |
---|---|
seção | section |
recursos | ressources |
visualizar | afficher |
banda | bande |
solicitações | requêtes |
PT Capture todos os detalhes do seu evento com álbuns de casamento, livro de visitas, despedida de solteiro, chá de casa nova etc..
FR Saisissez l’essence de la fête avec des albums de mariage de luxe, des livres d’or, des livres cadeaux, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
capture | saisissez |
álbuns | albums |
casamento | mariage |
livro | livres |
evento | fête |
PT Incremente o visual do tradicional livro de visitas criando um fotolivro com suas próprias imagens.
FR Un livre d’or différent puisqu’il réunit vos propres photos.
português | francês |
---|---|
livro | livre |
do | puisqu |
PT Infelizmente, não há nada que possamos fazer para recuperar dados adicionais dessas visitas. Eles simplesmente não estão disponíveis para nós!
FR Malheureusement, nous ne pouvons pas recueillir davantage de données à propos de ces visites. Elles sont hors de notre portée !
português | francês |
---|---|
infelizmente | malheureusement |
dados | données |
visitas | visites |
Mostrando 50 de 50 traduções