PT Redescubra seus favoritos esquecidos com o recurso "Sucessos do passado", faça novos amigos com "Correspondências musicais" e acesse outras playlists.
"redescubra seus favoritos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Redescubra seus favoritos esquecidos com o recurso "Sucessos do passado", faça novos amigos com "Correspondências musicais" e acesse outras playlists.
FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.
português | francês |
---|---|
favoritos | favoris |
recurso | fonction |
e | et |
acesse | accédez |
outras | autres |
PT Note que sua barra de favoritos deve estar visível (em Visualizar ou em seus Favoritos na barra de Visualização do Chrome, barras de ferramentas no Firefox ou Visualização e na Barra de Favoritos do Safari), ou
FR Notez que votre barre de favoris doit être visible (sous Affichage ou Favoris dans Chrome, Affichage -> Barres d'outils dans Firefox et Affichage -> Barre de favoris dans Safari), ou bien
português | francês |
---|---|
note | notez |
favoritos | favoris |
visível | visible |
chrome | chrome |
ferramentas | outils |
firefox | firefox |
e | et |
safari | safari |
PT Redescubra o lugar ideal no mercado para seu produto
FR Redécouvrez votre adéquation produit/marché
português | francês |
---|---|
seu | votre |
produto | produit |
mercado | marché |
PT Faça scrobble, descubra e redescubra músicas com um conta Last.fm
FR Avec un compte Last.fm, scrobblez, trouvez et redécouvrez de la musique
português | francês |
---|---|
descubra | trouvez |
e | et |
PT Música conta.Rastreie, encontre e redescubra músicas.
FR La musique compte.Suivez, trouvez etredécouvrez des morceaux.
português | francês |
---|---|
conta | compte |
rastreie | suivez |
encontre | trouvez |
PT Redescubra os artistas que você ouvia ininterruptamente no passado, junto com um modelo de playlist exclusivo.
FR Redécouvrez les artistes dont vous ne pouviez pas vous passer dans le passé, ainsi qu'un modèle de playlist exclusif.
português | francês |
---|---|
artistas | artistes |
junto | un |
exclusivo | exclusif |
passado | passé |
PT Acesse o seu histórico musical completo a qualquer hora, reviva dias específicos, veja todas as suas estatísticas globais e redescubra músicas preferidas esquecidas.
FR Accédez à l'ensemble de votre historique d'écoute à tout moment, revivez des jours précis, consultez vos statistiques globales et redécouvrez vos favoris oubliés.
português | francês |
---|---|
acesse | accédez |
histórico | historique |
hora | moment |
dias | jours |
específicos | précis |
estatísticas | statistiques |
globais | globales |
e | et |
PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]
português | francês |
---|---|
encontre | trouvez |
novo | nouvelle |
especialistas | experts |
jeito | moyen |
hábito | habitude |
adotar | adopter |
PT Redescubra o Rio de Janeiro em uma das localizações mais icônicas da cidade, de frente para o mar!
FR Parfois, découvrir une nouvelle facette d’une culture que l’on pensait connaître est la plus grande surprise d’un voyage.
PT Redescubra o valor do papel em suas mãos criando sua primeira edição de fanzine
FR Combinez les points de broderie à l’aiguille traditionnelle et à l’aiguille Kantan pour créer des portraits uniques
português | francês |
---|---|
criando | créer |
PT Redescubra o continente mais aliciante do mundo
FR Redécouvrez le continent le plus mystérieux du monde
português | francês |
---|---|
continente | continent |
mundo | monde |
PT Redescubra o valor do papel em suas mãos criando sua primeira edição de fanzine
FR Quatre techniques de collage photographique pour illustrer un titre
português | francês |
---|---|
primeira | un |
PT Faça scrobble, descubra e redescubra músicas com um conta Last.fm
FR Avec un compte Last.fm, scrobblez, trouvez et redécouvrez de la musique
português | francês |
---|---|
descubra | trouvez |
e | et |
PT Música conta.Rastreie, encontre e redescubra músicas.
FR La musique compte.Suivez, trouvez etredécouvrez des morceaux.
português | francês |
---|---|
conta | compte |
rastreie | suivez |
encontre | trouvez |
PT Acesse o seu histórico musical completo a qualquer hora, reviva dias específicos, veja todas as suas estatísticas globais e redescubra músicas preferidas esquecidas.
FR Accédez à l'ensemble de votre historique d'écoute à tout moment, revivez des jours précis, consultez vos statistiques globales et redécouvrez vos favoris oubliés.
português | francês |
---|---|
acesse | accédez |
histórico | historique |
hora | moment |
dias | jours |
específicos | précis |
estatísticas | statistiques |
globais | globales |
e | et |
PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés. Et c'est tout - vous voyez maintenant tous vos signets.
português | francês |
---|---|
aberto | ouverte |
selecione | sélectionnez |
e | et |
verá | verrez |
campos | champs |
url | url |
favoritos | signets |
ver | voyez |
PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés. Et c'est tout - vous voyez maintenant tous vos signets.
português | francês |
---|---|
aberto | ouverte |
selecione | sélectionnez |
e | et |
verá | verrez |
campos | champs |
url | url |
favoritos | signets |
ver | voyez |
PT Veja transmissões ao vivo dos seus filmes, programas, e vlogs favoritos quando viaja. Esqueça as preparações para viajar e nchendo os seus dispositivos com programas favoritos para fazer alguma coisa à noite. Saber mais
FR Regardez en direct des films, des émissions et vos vlogs préférés lorsque vous voyagez. Oubliez les préparatifs de voyage et le remplissage de vos appareils avec vos émissions préférées pour faire quelque chose le soir. En savoir plus
português | francês |
---|---|
veja | regardez |
vivo | en direct |
filmes | films |
vlogs | vlogs |
favoritos | préférés |
esqueça | oubliez |
dispositivos | appareils |
noite | soir |
mais | plus |
transmissões | émissions |
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.
português | francês |
---|---|
autores | auteurs |
tableau | tableau |
public | public |
visualizações | visualisations |
PT Favoritos em formato visual, sincronizados em vários navegadores e segurança completa para seus favoritos
FR Synchronisations des marque-pages sur tous vos ordinateurs, appareils et navigateurs
PT Exporte favoritos e listas de leitura do Safari rapidamente, em um formato compatível com qualquer navegador moderno. Inclua tudo ou apenas os favoritos que precisar e importe‑os facilmente no:
FR Exportez rapidement vos signets Safari et vos listes de lecture dans un format compatible avec tous les navigateurs récents. Incluez tous les signets ou uniquement ceux dont vous avez besoin, et importez-les facilement dans :
português | francês |
---|---|
exporte | exportez |
favoritos | signets |
e | et |
listas | listes |
leitura | lecture |
safari | safari |
formato | format |
navegador | navigateurs |
inclua | incluez |
PT Exporte favoritos e listas de leitura do Safari rapidamente, em um formato compatível com qualquer navegador moderno. Inclua tudo ou apenas os favoritos que precisar e importe‑os facilmente no:
FR Exportez rapidement vos signets Safari et vos listes de lecture dans un format compatible avec tous les navigateurs récents. Incluez tous les signets ou uniquement ceux dont vous avez besoin, et importez-les facilement dans :
português | francês |
---|---|
exporte | exportez |
favoritos | signets |
e | et |
listas | listes |
leitura | lecture |
safari | safari |
formato | format |
navegador | navigateurs |
inclua | incluez |
PT Inferências, inclusive informações sobre seus interesses, suas preferências e seus favoritos.
FR Inférences, y compris des informations sur vos centres d'intérêt, vos préférences et vos favoris.
português | francês |
---|---|
informações | informations |
interesses | intérêt |
preferências | préférences |
e | et |
favoritos | favoris |
PT Assim, os seus leitores poderão encontrar facilmente conteúdo relacionado com seus autores e gêneros favoritos.
FR De cette façon, vos lecteurs pourraient facilement trouver du contenu en rapport avec les auteurs et les genres qu’ils aiment.
português | francês |
---|---|
leitores | lecteurs |
encontrar | trouver |
facilmente | facilement |
conteúdo | contenu |
autores | auteurs |
e | et |
gêneros | genres |
PT O RoboForm é o único dentre os principais gerenciadores de senhas que organiza seus favoritos para fornecer acesso rápido e fácil em todos os seus navegadores e dispositivos.
FR RoboForm est le seul principal gestionnaire de mots de passe capable d'organiser vos favoris pour un accès rapide et facile sur tous vos navigateurs et appareils.
português | francês |
---|---|
favoritos | favoris |
acesso | accès |
navegadores | navigateurs |
dispositivos | appareils |
principais | principal |
os | mots |
PT Pode salvar os seus favoritos para acesso futuro, tendo assim sempre os sons certos na ponta dos seus dedos.
FR Vous pouvez enregistrer vos favoris pour y accéder ultérieurement et ainsi avoir les sons qu'il vous faut à portée de main.
português | francês |
---|---|
salvar | enregistrer |
favoritos | favoris |
acesso | accéder |
tendo | avoir |
assim | ainsi |
sons | sons |
PT Navegue por centenas de propriedades em mais de 30 países. Salve seus favoritos e crie alertas de busca para que você não perca o lugar dos seus sonhos.
FR Découvrez des centaines de logements dans plus de 30 pays. Mettez en favoris vos préférés et créez des alertes de recherche pour ne pas rater le logement de vos rêves.
português | francês |
---|---|
países | pays |
crie | créez |
alertas | alertes |
busca | recherche |
sonhos | rêves |
PT Os seus favoritos serão guardados aqui. Se quiser vê-los em todos os seus dispositivos, por favor crie uma conta.
FR Vos favoris seront gardés ici. Si vous souhaitez y avoir accès sur tous vos dispositifs, veuillez créer un compte.
português | francês |
---|---|
favoritos | favoris |
se | si |
quiser | souhaitez |
dispositivos | dispositifs |
crie | créer |
conta | compte |
PT Não é fácil identificar seus benefícios apenas relaxando e assistindo seus programas favoritos
FR Il nest pas facile de repérer ses avantages en se détendant et en regardant vos émissions préférées
português | francês |
---|---|
identificar | repérer |
benefícios | avantages |
e | et |
assistindo | regardant |
PT Integre seus aplicativos favoritos com forms.app via Zapier. Por exemplo, receba notificações no Slack sempre que seu formulário for preenchido ou gere leads integrando seus formulários ao Pipedrive.
FR Intégrez vos applications préférées avec forms.app via Zapier. Par exemple, recevez des notifications sur Slack à chaque fois que votre formulaire est rempli ou générez des prospects en intégrant vos formulaires à Pipedrive.
português | francês |
---|---|
integre | intégrez |
zapier | zapier |
notificações | notifications |
preenchido | rempli |
leads | prospects |
pipedrive | pipedrive |
PT Entre no Fantasy Faire, um mundo de contos de fadas encantador dentro da Fantasyland no parque Disneyland® , onde você pode conhecer os seus heróis e heroínas favoritos da Disney - e tornar-se parte de seus contos atemporais que ganham vida.
FR Entrer dans Fantasy Faire, un monde de contes enchanteur au sein de Fantasyland en Disneyland® Park, où vous pourrez rencontrer des héros et des héroïnes Disney préférés et faire partie de leurs histoires intemporelles qui prennent vie.
português | francês |
---|---|
fantasy | fantasy |
mundo | monde |
encantador | enchanteur |
parque | park |
conhecer | rencontrer |
heróis | héros |
e | et |
favoritos | préférés |
parte | partie |
vida | vie |
PT Comece um blog, apresente todos os seus podcasts em uma lista e destaque alguns dos seus episódios favoritos em sliders ou grades.
FR Lancez un blog, présentez tous vos podcasts dans une liste et mettez en avant certains de vos épisodes préférés dans des curseurs ou des grilles.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
apresente | présentez |
podcasts | podcasts |
em | dans |
lista | liste |
e | et |
favoritos | préférés |
grades | grilles |
episódios | épisodes |
PT Se eles estão usando seus dedos ou seus brinquedos sexuais favoritos, a exploração erótica em exibição aqui é insuperável enquanto eles percorrem seu caminho para o êxtase, desfrutando de clímax após clímax
FR Qu'ils utilisent leurs doigts ou leurs jouets sexuels préférés, l'exploration érotique exposée ici est inégalée alors qu'ils se frayent un chemin vers l'extase, profitant de l'apogée après l'apogée
português | francês |
---|---|
usando | utilisent |
dedos | doigts |
brinquedos | jouets |
sexuais | sexuels |
favoritos | préférés |
exploração | exploration |
enquanto | alors |
PT Mantenha todos seus vídeos preparados para quando precisar. Você está planejando uma viagem? Carregue seu dispositivo Apple com seus filmes e seriados favoritos e garanta sua diversão.
FR Gardez sous la main toutes vos vidéos pour faire face à toute situation. Vous préparez un voyage ? Chargez votre appareil iOS avec vos films et séries préférés pour vous distraire lors du voyage.
português | francês |
---|---|
mantenha | gardez |
viagem | voyage |
dispositivo | appareil |
favoritos | préférés |
PT Integre seus aplicativos de trabalho favoritos com forms.app e melhore seus processos de negócios. Não se esqueça, a automação é nossa missão!
FR Intégrez vos applications professionnelles préférées à forms.app et améliorez vos processus métier. N'oubliez pas, l'automatisation est notre mission!
português | francês |
---|---|
integre | intégrez |
forms | forms |
e | et |
melhore | améliorez |
processos | processus |
esqueça | oubliez |
automação | automatisation |
PT Finalmente, Mina revelará seus segredos sobre edição de conteúdo para o Instagram Stories: mostrará seus aplicativos favoritos e ensinará como utilizá-los
FR Pour finir, Mina vous livrera ses secrets concernant l’édition de contenu pour Instagram Stories : elle vous parlera de ses applications préférées et de la façon de les utiliser
português | francês |
---|---|
segredos | secrets |
conteúdo | contenu |
stories | stories |
edição | édition |
PT Entre no Fantasy Faire, um mundo de contos de fadas encantador dentro da Fantasyland no parque Disneyland® , onde você pode conhecer os seus heróis e heroínas favoritos da Disney - e tornar-se parte de seus contos atemporais que ganham vida.
FR Entrer dans Fantasy Faire, un monde de contes enchanteur au sein de Fantasyland en Disneyland® Park, où vous pourrez rencontrer des héros et des héroïnes Disney préférés et faire partie de leurs histoires intemporelles qui prennent vie.
português | francês |
---|---|
fantasy | fantasy |
mundo | monde |
encantador | enchanteur |
parque | park |
conhecer | rencontrer |
heróis | héros |
e | et |
favoritos | préférés |
parte | partie |
vida | vie |
PT O RoboForm é o único dentre os principais gerenciadores de senhas que organiza seus favoritos para fornecer acesso rápido e fácil em todos os seus navegadores e dispositivos.
FR RoboForm est le seul principal gestionnaire de mots de passe capable d'organiser vos favoris pour un accès rapide et facile sur tous vos navigateurs et appareils.
português | francês |
---|---|
favoritos | favoris |
acesso | accès |
navegadores | navigateurs |
dispositivos | appareils |
principais | principal |
os | mots |
PT Pode salvar os seus favoritos para acesso futuro, tendo assim sempre os sons certos na ponta dos seus dedos.
FR Vous pouvez enregistrer vos favoris pour y accéder ultérieurement et ainsi avoir les sons qu'il vous faut à portée de main.
português | francês |
---|---|
salvar | enregistrer |
favoritos | favoris |
acesso | accéder |
tendo | avoir |
assim | ainsi |
sons | sons |
PT Não é fácil identificar seus benefícios apenas relaxando e assistindo seus programas favoritos
FR Il nest pas facile de repérer ses avantages en se détendant et en regardant vos émissions préférées
português | francês |
---|---|
identificar | repérer |
benefícios | avantages |
e | et |
assistindo | regardant |
PT Finalmente, Mina revelará seus segredos sobre edição de conteúdo para o Instagram Stories: mostrará seus aplicativos favoritos e ensinará como utilizá-los
FR Pour finir, Mina vous livrera ses secrets concernant l’édition de contenu pour Instagram Stories : elle vous parlera de ses applications préférées et de la façon de les utiliser
português | francês |
---|---|
segredos | secrets |
conteúdo | contenu |
stories | stories |
edição | édition |
PT Guarde para você alguns dos seus Tweets favoritos (seus itens salvos não são públicos)
FR Gardez certains de vos Tweets préférés pour vous (vos Signets ne sont pas publics).
português | francês |
---|---|
tweets | tweets |
públicos | publics |
PT Ofereça aos seus clientes uma forma rápida de adicionar seus produtos favoritos do seu catálogo digital a uma lista de compras
FR Offrez à vos clients un moyen rapide d'ajouter leurs produits préférés de votre catalogue numérique à une liste de courses
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
rápida | rapide |
adicionar | ajouter |
favoritos | préférés |
catálogo | catalogue |
digital | numérique |
lista | liste |
forma | moyen |
compras | courses |
PT Integre seus aplicativos de trabalho favoritos com forms.app e melhore seus processos de negócios. Não se esqueça, a automação é nossa missão!
FR Intégrez vos applications professionnelles préférées à forms.app et améliorez vos processus métier. N'oubliez pas, l'automatisation est notre mission!
português | francês |
---|---|
integre | intégrez |
forms | forms |
e | et |
melhore | améliorez |
processos | processus |
esqueça | oubliez |
automação | automatisation |
PT Depois que seus colaboradores definirem suas preferências de alerta no Smartsheet, eles serão notificados em seus aplicativos de mensagens favoritos sobre as principais alterações conforme elas acontecerem
FR Une fois que vos collaborateurs ont défini leurs préférences d’alerte dans Smartsheet, ils sont avertis dans leur application de messagerie préférée des changements clés dès qu’ils se produisent
PT Por que parar em Logins? O RoboForm é o único grande gerenciador de senhas que organiza seus favoritos para ter um acesso rápido e fácil em todos os seus navegadores e dispositivos.
FR Pourquoi se limiter aux identifiants de connexion ? RoboForm est le seul gestionnaire de mots de passe qui organise vos signets de façon à vous permettre d'y accéder rapidement et facilement, quel que soit le navigateur ou l'appareil utilisé.
PT Crie designs em autocolantes personalizados com base nos seus emojis favoritos ou crie um emoji totalmente novo para enfeitar os seus objetos e partilhar com amigos.
FR Concevez des stickers personnalisés à partir de vos emojis préférés ou créez un emoji à partir de zéro pour décorer des objets et partagez-les avec vos amis.
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
português | francês |
---|---|
e | et |
feedback | commentaires |
escolhe | choisissez |
vencedor | gagnant |
PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.
FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
português | francês |
---|---|
android | android |
importa | contenu |
uma | une |
nova | nouvelle |
PT Confira as novidades sobre todos os seus tópicos favoritos
FR Découvrez les actualités concernant tous vos sujets préférés
português | francês |
---|---|
sobre | concernant |
tópicos | sujets |
favoritos | préférés |
Mostrando 50 de 50 traduções