PT Isso pode variar de equipe para equipe, com o Conselheiro Técnico Robomaster sugerindo que o valor pode variar de 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
"preços podem variar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Isso pode variar de equipe para equipe, com o Conselheiro Técnico Robomaster sugerindo que o valor pode variar de 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
FR Cela peut varier dune équipe à lautre, le conseiller technique du Robomaster suggérant que ce chiffre pourrait varier de 50 000 à 200 000 CNY (7 500 à 30 000 dollars).
português | francês |
---|---|
variar | varier |
conselheiro | conseiller |
técnico | technique |
equipe | équipe |
PT *Preços em Dólares e Euros do TeamViewer e LogMeIn encontrados em seus sites em novembro 2020. Os preços podem variar de acordo com o país.
FR *TeamViewer et LogMeIn prix en dollars US et en euros sur leur site web Novembre 2020. Les prix peuvent varier selon les pays.
português | francês |
---|---|
dólares | dollars |
e | et |
euros | euros |
novembro | novembre |
podem | peuvent |
variar | varier |
país | pays |
logmein | logmein |
PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do desejo de comprar ou vender suas ligações
FR Rappelez-vous que les prix ne sont pas constants lien, ceux-ci peuvent varier en fonction du besoin d?acheter ou de vendre leurs liens
português | francês |
---|---|
constantes | constants |
podem | peuvent |
variar | varier |
comprar | acheter |
vender | vendre |
lembre | rappelez-vous |
PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do tráfego do site
FR Rappelez-vous que les prix ne sont pas constants lien, ceux-ci peuvent varier en fonction du trafic du site
português | francês |
---|---|
constantes | constants |
podem | peuvent |
variar | varier |
tráfego | trafic |
lembre | rappelez-vous |
PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.
FR : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.
português | francês |
---|---|
variar | varier |
dia | jour |
tabela | tableau |
vpn | vpn |
PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.
FR : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.
português | francês |
---|---|
tabela | tableau |
variar | varier |
dia | jour |
outro | autre |
vpn | vpn |
assinatura | abonnement |
PT Os preços são meramente indicativos e podem variar em função dos países, do custo das matérias-primas e das taxas de câmbio.
FR Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.
português | francês |
---|---|
e | et |
podem | peuvent |
função | fonction |
matérias | matières |
PT No que diz respeito ao isolamento térmico por spray, o preço depende também dos custos da mão-de-obra, que, tal como os preços dos materiais, podem variar consideravelmente entre as regiões do país.
FR En ce qui concerne l?isolation thermique par pulvérisation, le prix dépend également des coûts de main-d?œuvre qui, comme les prix des matériaux, peuvent varier considérablement selon les régions du pays.
português | francês |
---|---|
respeito | qui concerne |
isolamento | isolation |
térmico | thermique |
depende | dépend |
materiais | matériaux |
podem | peuvent |
variar | varier |
consideravelmente | considérablement |
PT O custo aproximado é de GBP 25,00 da estação ferroviária de Leuchars até o Fairmont St. Andrews. Os preços dos traslados do aeroporto podem variar; mais informações disponíveis no concierge.
FR Le coût du trajet entre la gare de Leuchars et le Fairmont St Andrews est de 25,00 £ environ. Le coût du transfert depuis/vers l’aéroport peut varier ; pour en savoir plus, consultez la conciergerie.
português | francês |
---|---|
custo | coût |
fairmont | fairmont |
variar | varier |
PT Os preços não são fixos e podem variar com o tempo
FR Les prix ne sont pas fixes et sont sujets à évolution.
português | francês |
---|---|
fixos | fixes |
e | et |
PT Esses preços estão sujeitos a alterações e podem variar com base no nome de domínio escolhido.
FR Veuillez noter que ces tarifs sont susceptibles d’être modifiés et peuvent varier selon le nom de domaine choisi.
português | francês |
---|---|
preços | tarifs |
e | et |
podem | peuvent |
variar | varier |
nome | nom |
escolhido | choisi |
PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.
FR En octobre, Casa Loma se transforme en maison hantée haut de gamme. Les prix des billets et les heures peuvent varier ; consultez la page des événements Casa Loma pour davantage d'informations.
português | francês |
---|---|
outubro | octobre |
variar | varier |
detalhes | informations |
eventos | événements |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT O custo aproximado é de GBP 25,00 da estação ferroviária de Leuchars até o Fairmont St. Andrews. Os preços dos traslados do aeroporto podem variar; mais informações disponíveis no concierge.
FR Le coût du trajet entre la gare de Leuchars et le Fairmont St Andrews est de 25,00 £ environ. Le coût du transfert depuis/vers l’aéroport peut varier ; pour en savoir plus, consultez la conciergerie.
português | francês |
---|---|
custo | coût |
fairmont | fairmont |
variar | varier |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços dos colares podem variar dependendo do estilo, design, marca e preço dos materiais, como ouro, prata e pedras preciosas
FR Les prix des colliers varient en fonction de leur style, de leur design, de la marque, et en fonction aussi des matières utilisées, comme l'or, l'argent ou les gemmes
português | francês |
---|---|
variar | varient |
dependendo | en fonction de |
marca | marque |
materiais | matières |
ouro | or |
prata | argent |
PT Os preços são meramente indicativos e podem variar em função dos países, do custo das matérias-primas e das taxas de câmbio.
FR Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.
português | francês |
---|---|
e | et |
podem | peuvent |
função | fonction |
matérias | matières |
PT Os preços são meramente indicativos e podem variar em função dos países, do custo das matérias-primas e das taxas de câmbio.
FR Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.
português | francês |
---|---|
e | et |
podem | peuvent |
função | fonction |
matérias | matières |
PT Os preços podem variar desde assinaturas gratuitas até assinaturas mensais em centenas de dólares, e o preço que você está disposto a pagar dependerá dos dados que você está procurando.
FR Les prix peuvent aller de la gratuité à des abonnements mensuels de plusieurs centaines de dollars, et le prix que vous êtes prêt à payer dépend des données que vous recherchez.
português | francês |
---|---|
assinaturas | abonnements |
gratuitas | gratuit |
mensais | mensuels |
centenas | centaines |
dólares | dollars |
e | et |
disposto | prêt |
procurando | recherchez |
PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.
FR En octobre, Casa Loma se transforme en maison hantée haut de gamme. Les prix des billets et les heures peuvent varier ; consultez la page des événements Casa Loma pour davantage d'informations.
PT Preço por noite / hotel 3 estrelas. Os preços não são fixos e podem variar com o tempo.
FR Prix par nuit en hôtel 3 étoiles. Les prix ne sont pas fixes et sont sujets à évolution.
PT Os preços mostrados são indicativos e podem variar de acordo com o país. Não incluem impostos e taxas aplicáveis e estão sujeitos à disponibilidade de ofertas do produto em uma localidade.
FR Les prix mentionnés sont donnés à titre indicatif, peuvent varier selon le pays, s’entendent hors taxes et frais de douane applicables et sont soumis à la disponibilité de l’offre de produit dans le pays concerné.
PT Como tal, os preços podem não ser exatos e podem ser diferentes dos preços efetivos em determinados mercados, o que significa que os preços são indicativos e inapropriados para a realização de transações nos mercados
FR Par conséquent, les prix peuvent ne pas être exacts et peuvent différer des prix réels sur un marché donné, ce qui signifie que les prix sont indicatifs et non appropriés à des fins de trading
PT Os tempos de verificação acima podem variar de usuário para usuário e podem depender do número de arquivos em seu computador.
FR Les durées ci-dessus peuvent varier d’un utilisateur à l’autre et dépendre du nombre de fichiers présents sur l’ordinateur.
português | francês |
---|---|
podem | peuvent |
variar | varier |
usuário | utilisateur |
depender | dépendre |
arquivos | fichiers |
computador | ordinateur |
PT O grupo de organismos eucarióticas conhecidos como fungos inclui cogumelos, fermento, e molda-os. Estes organismos podem ser unicellular ou multicellular e podem variar de micro a macroscópico em tamanho.
FR Le groupe d'organismes eucaryotiques connus sous le nom de champignons comprend des champignons, levure, et moule. Ces organismes peuvent être unicellulaires ou multicellulaires et peuvent s'échelonner de micro à macroscopique dans la taille.
português | francês |
---|---|
organismos | organismes |
inclui | comprend |
fermento | levure |
e | et |
estes | ces |
micro | micro |
PT Os defeitos de soldagem podem aparecer em qualquer lugar ao redor do perímetro e podem variar amplamente na aparência
FR Les défauts de soudage peuvent apparaître n’importe où sur le périmètre de la pile et présenter une apparence extrêmement variable
português | francês |
---|---|
defeitos | défauts |
podem | peuvent |
aparecer | apparaître |
perímetro | périmètre |
e | et |
aparência | apparence |
PT Os chocolates individuais podem ter uma variedade de superfícies com padrões ou aleatórias e podem variar em refletividade
FR Les chocolats individuels ont des surfaces à motifs ou irrégulières et leur réflectivité peut varier
português | francês |
---|---|
individuais | individuels |
superfícies | surfaces |
padrões | motifs |
e | et |
variar | varier |
PT Como esses defeitos podem ser sutis e variar em forma, tamanho e posição, os sistemas de visão tradicionais podem ter dificuldade para realizar essa inspeção automatizada e gradativa da seringa.
FR Ces défauts pouvant être subtils et ayant une forme, une taille et une position variables, la vision industrielle classique a parfois du mal à mener à bien cette inspection automatisée de la seringue.
português | francês |
---|---|
defeitos | défauts |
podem | pouvant |
posição | position |
realizar | mener |
inspeção | inspection |
seringa | seringue |
PT Contudo, os tempos de expedição podem variar, e podem ocorrer atrasos com base na distância, modos de expedição, e serviços do fornecedor de expedição.
FR Cependant, les délais d'expédition peuvent varier et des retards peuvent survenir en fonction de la distance, des modes d'expédition et des services du fournisseur d'expédition.
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?
português | francês |
---|---|
mais | autres |
compare | comparer |
servidor | server |
e | et |
nuvem | cloud |
access | access |
aplicativos | apps |
são | sont |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?
português | francês |
---|---|
mais | autres |
compare | comparer |
servidor | server |
e | et |
nuvem | cloud |
access | access |
aplicativos | apps |
são | sont |
PT Sua conta não tem preços especiais (descontos, preços negociados, preços diferenciados, preços por pacote).
FR Votre compte ne fait pas l’objet de tarifs spéciaux (remises, prix négociés, prix différenciés, prix par bloc)
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?
português | francês |
---|---|
variar | varier |
acima | ci-dessous |
PT O número de usuários licenciados disponíveis na conta pode variar de acordo com o tipo da conta. Para saber mais sobre o mínimo e o máximo de usuários por tipo de plano, confira nossa página Preços.
FR Le nombre d’utilisateurs sous licence disponible pour votre compte varie selon le type de compte. Pour plus d’informations sur le nombre minimum et maximum d’utilisateurs par type de forfait, consultez notre page Tarifs.
PT As etapas de confirmação podem variar dependendo da confidencialidade das informações pessoais e do fato de você ter ou não uma conta conosco
FR Les étapes de vérification peuvent varier en fonction du degré de sensibilité des informations personnelles et de l'existence ou non d'un compte chez nous
português | francês |
---|---|
variar | varier |
informações | informations |
e | et |
conta | compte |
etapas | étapes |
PT Outros relatórios podem variar em escopo e tamanho, tendo um preço diferente
FR D'autres rapports peuvent varier en portée et en taille, ce qui correspond à un prix différent
português | francês |
---|---|
relatórios | rapports |
podem | peuvent |
variar | varier |
escopo | portée |
e | et |
tamanho | taille |
preço | prix |
PT As taxas médias de abertura e clique podem variar de público para público e diferir por setor, tamanho da empresa e outros fatores
FR Les taux moyens d'ouverture et de clics peuvent varier d'une audience à l'autre et différer selon le secteur, la taille de l'entreprise et autres facteurs
português | francês |
---|---|
abertura | ouverture |
clique | clics |
podem | peuvent |
variar | varier |
público | audience |
diferir | différer |
fatores | facteurs |
PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.
FR Ces entreprises prouvent déjà que les pratiques peuvent varier d'une équipe à l'autre, tant qu'elles s'orientent sur les bons principes.
português | francês |
---|---|
empresas | entreprises |
variar | varier |
princípios | principes |
equipes | équipe |
PT Podem ter conversas personalizadas com os clientes em potencial: variar interesses não é mais um problema.”
FR Il est possible d'avoir une conversation personnalisée avec tous les prospects, et les différences d'intérêts ne sont plus un problème.”
português | francês |
---|---|
conversas | conversation |
interesses | intérêts |
problema | problème |
Mostrando 50 de 50 traduções