PT *Preços em Dólares e Euros do TeamViewer e LogMeIn encontrados em seus sites em novembro 2020. Os preços podem variar de acordo com o país.
"preços podem variar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT *Preços em Dólares e Euros do TeamViewer e LogMeIn encontrados em seus sites em novembro 2020. Os preços podem variar de acordo com o país.
IT *TeamViewer e LogMeIn Dollaro USA ed Euro prezzi dal loro sito web novembre 2020. I prezzi possono variare in base al paese.
português | italiano |
---|---|
novembro | novembre |
podem | possono |
variar | variare |
país | paese |
logmein | logmein |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
IT Hai altre domande sui prezzi? Confronta i prezzi di Server e Cloud Prezzi di Access Come vengono stabiliti i prezzi delle app
português | italiano |
---|---|
compare | confronta |
servidor | server |
nuvem | cloud |
access | access |
aplicativos | app |
os | hai |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
IT Hai altre domande sui prezzi? Confronta i prezzi di Server e Cloud Prezzi di Access Come vengono stabiliti i prezzi delle app
português | italiano |
---|---|
compare | confronta |
servidor | server |
nuvem | cloud |
access | access |
aplicativos | app |
os | hai |
PT Sua conta não tem preços especiais (descontos, preços negociados, preços diferenciados, preços por pacote).
IT Il tuo account non beneficia di prezzo speciale (sconti, prezzi concordati, prezzi differenziati, prezzi in blocco)
PT Isso pode variar de equipe para equipe, com o Conselheiro Técnico Robomaster sugerindo que o valor pode variar de 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
IT Ciò può variare da squadra a squadra, con il consulente tecnico Robomaster che suggerisce che la cifra potrebbe variare da 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
português | italiano |
---|---|
variar | variare |
equipe | squadra |
conselheiro | consulente |
técnico | tecnico |
valor | cifra |
PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do desejo de comprar ou vender suas ligações
IT Ricordate che puntano i prezzi non sono costanti, questi possono variare a seconda della voglia di comprare o vendere i loro legami
português | italiano |
---|---|
constantes | costanti |
podem | possono |
variar | variare |
comprar | comprare |
vender | vendere |
ligações | legami |
lembre | ricordate |
PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do tráfego do site
IT Ricordate che puntano i prezzi non sono costanti, questi possono variare a seconda del traffico del sito web
português | italiano |
---|---|
constantes | costanti |
podem | possono |
variar | variare |
tráfego | traffico |
lembre | ricordate |
PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.
IT : I prezzi possono variare di giorno in giorno. Noi cerchiamo di mantenere aggiornata questa tabella, ma dai sempre un?occhiata al sito web del provider VPN per conoscere il prezzo più recente.
português | italiano |
---|---|
variar | variare |
manter | mantenere |
tabela | tabella |
atualizada | aggiornata |
olhada | occhiata |
provedor | provider |
vpn | vpn |
mais | più |
PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.
IT : Cerchiamo di mantenere aggiornata questa tabella, ma i prezzi effettivi possono variare di giorno in giorno. Visita sempre il sito web della VPN per conoscere il prezzo corrente di un abbonamento.
português | italiano |
---|---|
manter | mantenere |
tabela | tabella |
atualizada | aggiornata |
variar | variare |
visite | visita |
vpn | vpn |
assinatura | abbonamento |
PT Os preços são meramente indicativos e podem variar em função dos países, do custo das matérias-primas e das taxas de câmbio.
IT I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.
português | italiano |
---|---|
e | e |
podem | possono |
países | paese |
PT No que diz respeito ao isolamento térmico por spray, o preço depende também dos custos da mão-de-obra, que, tal como os preços dos materiais, podem variar consideravelmente entre as regiões do país.
IT Per quanto riguarda l?isolamento termico a spruzzo, il prezzo dipende anche dal costo del lavoro, che, come i prezzi dei materiali, può variare notevolmente tra le regioni del paese.
português | italiano |
---|---|
isolamento | isolamento |
térmico | termico |
depende | dipende |
variar | variare |
podem | può |
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
IT Se intendi noleggiare un'auto a breve, ti consigliamo di installare subito una VPN: a causa dei sovrapprezzi per la posizione, delle tasse locali e dei costi assicurativi, i prezzi delle auto a noleggio possono variare molto.
português | italiano |
---|---|
breve | breve |
vpn | vpn |
agora | subito |
e | e |
variar | variare |
PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.
IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.
português | italiano |
---|---|
casa | casa |
ingressos | biglietti |
e | e |
variar | variare |
confira | controlla |
eventos | eventi |
temporada | stagione |
detalhes | dettagli |
qualidade | livello |
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
IT Se intendi noleggiare un'auto a breve, ti consigliamo di installare subito una VPN: a causa dei sovrapprezzi per la posizione, delle tasse locali e dei costi assicurativi, i prezzi delle auto a noleggio possono variare molto.
português | italiano |
---|---|
breve | breve |
vpn | vpn |
agora | subito |
e | e |
variar | variare |
PT Os preços são meramente indicativos e podem variar em função dos países, do custo das matérias-primas e das taxas de câmbio.
IT I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.
português | italiano |
---|---|
e | e |
podem | possono |
países | paese |
PT Os preços são meramente indicativos e podem variar em função dos países, do custo das matérias-primas e das taxas de câmbio.
IT I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.
português | italiano |
---|---|
e | e |
podem | possono |
países | paese |
PT Os preços podem variar desde assinaturas gratuitas até assinaturas mensais em centenas de dólares, e o preço que você está disposto a pagar dependerá dos dados que você está procurando.
IT I prezzi possono variare dalla gratuità ad abbonamenti mensili di centinaia di dollari, e il prezzo che siete disposti a pagare dipende dai dati che state cercando.
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
variar | variare |
assinaturas | abbonamenti |
mensais | mensili |
centenas | centinaia |
dólares | dollari |
e | e |
procurando | cercando |
PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.
IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.
PT 1.8 A disponibilidade de itens, preços e opções de entrega podem variar dependendo do destino de entrega.
IT 1.8 La disponibilità degli articoli, i prezzi e le opzioni di consegna possono variare a seconda della destinazione di spedizione.
PT Preço por noite / hotel 3 estrelas. Os preços não são fixos e podem variar com o tempo.
IT Prezzo a notte / Hotel 3 stelle. I prezzi non sono fissi e possono variare nel tempo.
PT Preço por noite. Os preços não são fixos e podem variar com o tempo.
IT Prezzo a notte I prezzi non sono fissi e possono variare nel tempo.
PT 1.8 A disponibilidade de itens, preços e opções de entrega podem variar dependendo do destino de entrega.
IT 1.8 La disponibilità degli articoli, i prezzi e le opzioni di consegna possono variare a seconda della destinazione di spedizione.
PT Os preços mostrados são indicativos e podem variar de acordo com o país. Não incluem impostos e taxas aplicáveis e estão sujeitos à disponibilidade de ofertas do produto em uma localidade.
IT I prezzi riportati sono indicativi, possono variare a seconda del Paese, escludono eventuali tasse e imposte applicabili e sono soggetti alla disponibilità dell'offerta del prodotto in un determinato Paese.
PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]
IT ['I risultati possono variare' o 'I risultati potrebbero non essere tipici' dovrebbero essere posizionati accanto a qualsiasi immagine prima/dopo la pagina di landing].
português | italiano |
---|---|
resultados | risultati |
variar | variare |
imagens | immagine |
PT Os tempos de verificação acima podem variar de usuário para usuário e podem depender do número de arquivos em seu computador.
IT I tempi di scansione di cui sopra possono variare da utente a utente, e possono dipendere anche dal numero di file presenti sul tuo computer.
português | italiano |
---|---|
tempos | tempi |
podem | possono |
variar | variare |
usuário | utente |
e | e |
depender | dipendere |
arquivos | file |
computador | computer |
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
IT Ogni tanto, i backup di iTunes possono rivelarsi corrotti. I messaggi di errore mostrati in iTunes per un backup danneggiato possono variare a seconda del problema principale, a volte senza dare molti indizi sul vero problema.
português | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
podem | possono |
mensagens | messaggi |
erro | errore |
variar | variare |
principal | principale |
sem | senza |
dar | dare |
pistas | indizi |
real | vero |
PT O grupo de organismos eucarióticas conhecidos como fungos inclui cogumelos, fermento, e molda-os. Estes organismos podem ser unicellular ou multicellular e podem variar de micro a macroscópico em tamanho.
IT Il gruppo di organismi eucariotici conosciuti come i funghi include i funghi, lievito e modella. Questi organismi possono essere unicellulari o multicellulari e possono variare da micro- a macroscopico nella dimensione.
português | italiano |
---|---|
grupo | gruppo |
organismos | organismi |
inclui | include |
cogumelos | funghi |
fermento | lievito |
estes | questi |
podem | possono |
variar | variare |
micro | micro |
tamanho | dimensione |
PT Como esses defeitos podem ser sutis e variar em forma, tamanho e posição, os sistemas de visão tradicionais podem ter dificuldade para realizar essa inspeção automatizada e gradativa da seringa.
IT Dato che tali difetti possono essere tanto difficili da rilevare quanto variare in termini di forma, dimensione e posizione, la visione industriale tradizionale può fare fatica ad eseguire tale ispezione automatizzata della siringa durante il processo.
português | italiano |
---|---|
defeitos | difetti |
e | e |
variar | variare |
forma | forma |
tamanho | dimensione |
posição | posizione |
tradicionais | tradizionale |
inspeção | ispezione |
automatizada | automatizzata |
seringa | siringa |
PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]
IT ['I risultati possono variare' o 'I risultati potrebbero non essere tipici' dovrebbero essere posizionati accanto a qualsiasi immagine prima/dopo la pagina di landing].
português | italiano |
---|---|
resultados | risultati |
variar | variare |
imagens | immagine |
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
IT Ogni tanto, i backup di iTunes possono rivelarsi corrotti. I messaggi di errore mostrati in iTunes per un backup danneggiato possono variare a seconda del problema principale, a volte senza dare molti indizi sul vero problema.
português | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
podem | possono |
mensagens | messaggi |
erro | errore |
variar | variare |
principal | principale |
sem | senza |
dar | dare |
pistas | indizi |
real | vero |
PT Contudo, os tempos de expedição podem variar, e podem ocorrer atrasos com base na distância, modos de expedição, e serviços do fornecedor de expedição.
IT Tuttavia, i tempi di spedizione possono variare e possono verificarsi ritardi in base alla distanza, alle modalità di spedizione e ai servizi del fornitore di servizi di spedizione.
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT Devido à volatilidade dos preços das commodities de energia, como os preços do petróleo e os preços da gasolina, um mercado de futuros rapidamente desenvolvido para commodities de energia
IT A causa della volatilità dei prezzi delle materie prime energetiche come i prezzi del petrolio e dei prezzi della benzina, un mercato a termine rapidamente sviluppata per le materie prime energetiche
português | italiano |
---|---|
energia | energetiche |
petróleo | petrolio |
gasolina | benzina |
mercado | mercato |
rapidamente | rapidamente |
desenvolvido | sviluppata |
volatilidade | volatilità |
PT Preços contratuais — Aplique preços contratuais para clientes individuais ou para contas com listas de preços contratuais.
IT Prezzi contrattuali — Applica i prezzi in base al contratto di ciascun cliente o ai clienti con listini prezzi specifici.
português | italiano |
---|---|
preços | prezzi |
aplique | applica |
ou | o |
PT Além das várias configurações do gráfico, você pode visualizar os preços atuais de mercado. Use as listas com os preços dos instrumentos para receber uma visão geral dos movimentos de preços dos seus instrumentos favoritos.
IT Oltre alle varie impostazioni del grafico, è possibile visualizzare i prezzi di mercato correnti. Utilizza gli elenchi con i prezzi degli strumenti per ricevere una panoramica dei movimenti dei prezzi dei tuoi asset preferiti.
português | italiano |
---|---|
várias | varie |
configurações | impostazioni |
gráfico | grafico |
pode | possibile |
visualizar | visualizzare |
mercado | mercato |
listas | elenchi |
instrumentos | strumenti |
movimentos | movimenti |
favoritos | preferiti |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
IT *Tutti i prezzi indicati fanno riferimento al prezzo dei software nel Nintendo eShop e di tutti gli altri prodotti disponibili nel My Nintendo Store. Tutti i prezzi mostrati sono IVA inclusa.
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
disponíveis | disponibili |
store | store |
iva | iva |
PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas
IT I prezzi per i servizi di consulenza come il Technical Account Management e i workshop per lo sviluppo delle pratiche non sono inclusi nei prezzi illustrati sopra, poiché i prezzi variano in base alle tue esigenze specifiche
português | italiano |
---|---|
technical | technical |
account | account |
management | management |
workshops | workshop |
prática | pratiche |
desenvolvimento | sviluppo |
estão | sono |
incluídos | inclusi |
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
IT Qui sotto puoi trovare un listino prezzi iniziale. Quanto può variare il costo?
português | italiano |
---|---|
uma | un |
acima | sotto |
variar | variare |
PT Sabemos que prefere passar mais tempo com os seus hóspedes do que a comparar preços em websites, por isso damos-lhe a opção de receber alertas cada vez que a paridade de tarifas variar, de modo que possa tomar medidas imediatas.
IT Inoltre, siccome sappiamo che preferisci trascorrere tempo con i tuoi clienti anziché dietro al computer, ti inviamo una notifica ogni volta in cui c?è un problema di parità tariffaria, in modo che tu possa agire immediatamente.
português | italiano |
---|---|
sabemos | sappiamo |
cada | ogni |
modo | modo |
possa | possa |
paridade | parità |
PT O número de usuários licenciados disponíveis na conta pode variar de acordo com o tipo da conta. Para saber mais sobre o mínimo e o máximo de usuários por tipo de plano, confira nossa página Preços.
IT Il numero di utenti con licenza disponibili nel tuo account varia in base al tipo di account. Per ulteriori informazioni sul numero minimo e massimo di utenti per tipo di piano, consulta la pagina Prezzi.
Mostrando 50 de 50 traduções