PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
Traduzir "descontos" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descontos" de português para francês
Traduções de descontos
"descontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de descontos
português
francês
FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.
| português | francês |
|---|---|
| migrar | migrer |
| instalação | installation |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| data | data |
| center | center |
| descontos | remise |
| fidelidade | fidélité |
PT A Atlassian pode modificar ou cancelar descontos a qualquer momento e esta página não obriga a Atlassian a estender descontos específicos por qualquer período especificado
FR Atlassian peut modifier ou annuler les remises à tout moment, et cette page n'oblige pas Atlassian à prolonger des remises spécifiques pour une durée spécifiée
| português | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pode | peut |
| modificar | modifier |
| cancelar | annuler |
| descontos | remises |
| página | page |
| estender | prolonger |
| específicos | spécifiques |
PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.
FR Attirez vos clients grâce à des remises ciblées. Le puissant moteur de règles vous permet de définir des remises optimales pour chacune de vos actions marketing.
| português | francês |
|---|---|
| atraia | attirez |
| clientes | clients |
| descontos | remises |
| direcionados | ciblées |
| poderoso | puissant |
| mecanismo | moteur |
| regras | règles |
| permite | permet |
| defina | définir |
| ações | actions |
| marketing | marketing |
PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.
FR Choisissez une structure tarifaire simple qui vous convient : Paiement à l'utilisation, remises sur volume ou remises pour usage personnel en fonction de votre volume mensuel.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| uma | une |
| estrutura | structure |
| pague | paiement |
| descontos | remises |
| volume | volume |
| mensal | mensuel |
PT Na última rodada de descontos vimos o Garmin Fenix 6 Pro obtendo alguns descontos impressionantes - com a versão solar disponível, alguns dos modelos mais antigos estão obtendo bons preços
FR Lors de la dernière série de remises, nous avons vu le Garmin Fenix 6 Pro obtenir des remises impressionnantes - avec la version solaire disponible, certains des modèles plus anciens obtiennent de bons prix
| português | francês |
|---|---|
| descontos | remises |
| vimos | vu |
| garmin | garmin |
| impressionantes | impressionnantes |
| solar | solaire |
| disponível | disponible |
| antigos | anciens |
| bons | bons |
| preços | prix |
| estão | avons |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
FR Nous offrons des remises au niveau du compte et des remises de transcription pour les organismes sans but lucratif de tous types.
| português | francês |
|---|---|
| oferecemos | nous offrons |
| descontos | remises |
| nível | niveau |
| conta | compte |
| transcrição | transcription |
| organizações | organismes |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
| tipos | types |
PT Neste artigo, você aprenderá sobre nossas políticas de descontos e sobre os descontos disponíveis no Mailchimp.
FR Dans cet article, vous allez découvrir nos politiques de remises, et les réductions disponibles dans Mailchimp.
| português | francês |
|---|---|
| políticas | politiques |
| e | et |
| disponíveis | disponibles |
| mailchimp | mailchimp |
| aprender | découvrir |
PT Aplicamos descontos apenas a certos recursos. Compras de terceiros feitas em sua conta do Mailchimp, como cartões postais ou anúncios, não estão sujeitas a descontos.
FR Nous ne pouvons octroyer des réductions que pour certaines fonctionnalités. Les achats effectués par des tiers depuis votre compte Mailchimp, comme les cartes postales, les annonces ou les domaines ne font pas l'objet de réductions.
| português | francês |
|---|---|
| descontos | réductions |
| recursos | fonctionnalités |
| compras | achats |
| terceiros | tiers |
| feitas | effectués |
| conta | compte |
| mailchimp | mailchimp |
| cartões | cartes |
| postais | cartes postales |
| anúncios | annonces |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
FR Qu’il s’agisse de promotions appliquées par régions ou de vous procurer vos jeux au moindre prix, voire de louer votre voiture moins cher, un VPN est la solution idéale pour toutes vos transactions en ligne.
| português | francês |
|---|---|
| encontrar | solution |
| descontos | promotions |
| aluguel | louer |
| carros | voiture |
| vpn | vpn |
| on-line | en ligne |
| line | ligne |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| descontos | réductions |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| descontos | réductions |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| descontos | réductions |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| descontos | réductions |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| descontos | réductions |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Oferta pode ser combinada com outros programas de descontos como o Venetian Society & Descontos Combinados
FR L’offre est cumulable avec d’autres programmes promotionnels disponibles publiquement tels que, mais pas uniquement, le Venitian Society & Combination Savings
| português | francês |
|---|---|
| programas | programmes |
| descontos | promotionnels |
PT Os descontos para estudantes e descontos para compra em massa para empresas também estão disponíveis.
FR une réduction pour les étudiants et une réduction pour l'achat en vrac d'entreprise sont également disponibles.
| português | francês |
|---|---|
| descontos | réduction |
| compra | achat |
| empresas | entreprise |
| disponíveis | disponibles |
| em massa | vrac |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| descontos | réductions |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| descontos | réductions |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| descontos | réductions |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| descontos | réductions |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| descontos | réductions |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
| português | francês |
|---|---|
| passagens | tickets |
| e | et |
| transporte | transports |
| roma | rome |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
FR Qu’il s’agisse de promotions appliquées par régions ou de vous procurer vos jeux au moindre prix, voire de louer votre voiture moins cher, un VPN est la solution idéale pour toutes vos transactions en ligne.
| português | francês |
|---|---|
| encontrar | solution |
| descontos | promotions |
| aluguel | louer |
| carros | voiture |
| vpn | vpn |
| on-line | en ligne |
| line | ligne |
PT Os descontos para estudantes e descontos para compra em massa para empresas também estão disponíveis.
FR une réduction pour les étudiants et une réduction pour l'achat en vrac d'entreprise sont également disponibles.
| português | francês |
|---|---|
| descontos | réduction |
| compra | achat |
| empresas | entreprise |
| disponíveis | disponibles |
| em massa | vrac |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.
| português | francês |
|---|---|
| migrar | migrer |
| instalação | installation |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| data | data |
| center | center |
| descontos | remise |
| fidelidade | fidélité |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles aux remises de fidélité Cloud. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux remises de fidélité Cloud :
| português | francês |
|---|---|
| apps | apps |
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
| descontos | remises |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| fidelidade | fidélité |
PT A Atlassian pode modificar ou cancelar descontos a qualquer momento e esta página não obriga a Atlassian a estender descontos específicos por qualquer período especificado
FR Atlassian peut modifier ou annuler les remises à tout moment, et cette page n'oblige pas Atlassian à prolonger des remises spécifiques pour une durée spécifiée
| português | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pode | peut |
| modificar | modifier |
| cancelar | annuler |
| descontos | remises |
| página | page |
| estender | prolonger |
| específicos | spécifiques |
PT Embora haja grandes descontos em alguns dispositivos de streaming, os descontos Chromecast com o Google TV não são enormes.
FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.
| português | francês |
|---|---|
| descontos | rabais |
| dispositivos | appareils |
| streaming | streaming |
| chromecast | chromecast |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
FR Nous offrons des remises au niveau du compte et des remises de transcription pour les organismes sans but lucratif de tous types.
| português | francês |
|---|---|
| oferecemos | nous offrons |
| descontos | remises |
| nível | niveau |
| conta | compte |
| transcrição | transcription |
| organizações | organismes |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
| tipos | types |
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.
| português | francês |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| descontos | réductions |
| compra | achat |
| inicial | initial |
| clientes | clients |
| renovação | renouvellement |
PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.
FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.
| português | francês |
|---|---|
| hospedada | hébergé |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.
FR , un groupement de sociétés de services cloud et de gestion de réseaux visionnaires, qui s'est donné pour mission de réduire ou d'annuler les frais de trafic sortant de leurs clients communs.
| português | francês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| rede | réseaux |
| tarifas | frais |
| clientes | clients |
| dados | donné |
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles
| português | francês |
|---|---|
| descontos | remises |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
PT Essa oferta não pode ser combinada com outros descontos ou ofertas
FR L'offre ne peut être cumulée à aucune autre offre ou remise
| português | francês |
|---|---|
| outros | autre |
| ser | être |
PT Recompense seus melhores clientes com descontos
FR Récompensez vos meilleurs clients avec des réductions
| português | francês |
|---|---|
| seus | vos |
| melhores | meilleurs |
| clientes | clients |
| descontos | réductions |
PT Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente
FR Offrez des remises sur les produits exacts que vos clients désirent
| português | francês |
|---|---|
| descontos | remises |
| cliente | clients |
PT Eles podem mencionar os descontos incríveis que conseguiram encontrar com o Honey, pedindo aos visitantes que baixassem a extensão, que “leva apenas dois cliques”
FR Ils mentionneront les réductions incroyables qu’ils ont eu avec Honey pour influencer les téléspectateurs à télécharger l’extension en « seulement deux clics »
| português | francês |
|---|---|
| descontos | réductions |
| incríveis | incroyables |
| extensão | extension |
| apenas | seulement |
| cliques | clics |
PT No entanto, como o Honey cresceu e se tornou muito mais do que um simples localizador de descontos, eles coletam muito mais dados do usuário, por exemplo, através de cookies
FR Cependant, puisque Honey est devenu beaucoup plus qu’un simple dénicheur de coupons, l’application récupère beaucoup plus de données utilisateurs que vous ne le pensez, par le biais de cookies, par exemple
| português | francês |
|---|---|
| dados | données |
| usuário | utilisateurs |
| cookies | cookies |
PT Oferecem descontos ou um período de teste grátis?
FR Offrez-vous des réductions ou des essais gratuits?
| português | francês |
|---|---|
| descontos | réductions |
| grátis | gratuits |
| teste | essais |
PT Nunca oferecemos descontos e não temos planos de oferecer períodos de testes grátis.
FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| testes | essais |
| grátis | gratuits |
| planos | intention |
PT Ofertas especiais: encontre descontos, pacotes com desconto e envio gratuito - Elsevier
FR Offres spéciales : profitez de réductions, de packs et de la livraison gratuite - Elsevier
| português | francês |
|---|---|
| especiais | spéciales |
| e | et |
| envio | livraison |
| gratuito | gratuite |
| elsevier | elsevier |
| com | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
descontos oferecer descontos receber descontos grandes descontos vocês oferecem descontos oferecem descontos consulte descontos oferecemos descontos ganhe descontos descontos incríveis há grandes descontos obtém descontos descontos educacionais encontrar descontos descontos adicionais ha descontos oferecendo descontos quais descontos conseguir descontos descontos exclusivos suse oferece descontos descontos especiais ganhar descontos descontos baseados aplicam descontos garantir descontos melhores descontos maiores descontos vários descontos esses descontos descontos militares oferece descontos receberá descontos há descontos disponíveis obter descontos descontos incluem descontos disponíveis descontos oferecidos descontos vimos obtenha descontos educacionais importantes descontos recebe descontos temos descontos descontos específicos gente oferece descontos existem descontos aplicamos descontos sujeitas a descontos conta e descontos nuvem ou descontos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe