PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!
PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!
FR Sans levure et avec du yaourt et de la levure chimique, le temps d'attente pour que la pâte lève est éliminé et vous pouvez cuire ✈ tout de suite !
português | francês |
---|---|
fermento | levure |
iogurte | yaourt |
espera | attente |
massa | pâte |
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.
português | francês |
---|---|
pão | pain |
naan | naan |
rápido | rapide |
fermento | levure |
super | super |
delicioso | délicieux |
acompanhamento | accompagnement |
quase | presque |
pratos | plats |
clássicos | classiques |
frango | poulet |
manteiga | beurre |
PT Usando fermento em pó e nenhuma levedura (ou fermento), você pode começar imediatamente.
FR En utilisant de la levure chimique et pas de levure (ou du levain), vous pouvez commencer tout de suite.
português | francês |
---|---|
fermento | levure |
e | et |
você | vous |
começar | commencer |
imediatamente | tout de suite |
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso
FR Pain naan indien sans levure ♥ rapide et délicieux
português | francês |
---|---|
pão | pain |
indiano | indien |
naan | naan |
sem | sans |
fermento | levure |
rápido | rapide |
e | et |
delicioso | délicieux |
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux
português | francês |
---|---|
pão | pain |
indiano | indien |
naan | naan |
fermento | levure |
descoberta | découverte |
alternativa | alternative |
arroz | riz |
rapidamente | rapidement |
principalmente | surtout |
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite
português | francês |
---|---|
fermento | levure |
iogurte | yaourt |
espera | attente |
massa | pâte |
começar | commencer |
PT O grupo de organismos eucarióticas conhecidos como fungos inclui cogumelos, fermento, e molda-os. Estes organismos podem ser unicellular ou multicellular e podem variar de micro a macroscópico em tamanho.
FR Le groupe d'organismes eucaryotiques connus sous le nom de champignons comprend des champignons, levure, et moule. Ces organismes peuvent être unicellulaires ou multicellulaires et peuvent s'échelonner de micro à macroscopique dans la taille.
português | francês |
---|---|
organismos | organismes |
inclui | comprend |
fermento | levure |
e | et |
estes | ces |
micro | micro |
PT Mais de 300 eventos em todo o mundo prepararam o fermento desse movimento global.
FR Plus de 300 événements, dans le monde entier, ont préparé le ferment de ce mouvement mondial.
português | francês |
---|---|
movimento | mouvement |
eventos | événements |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
FR Faites chauffer le miel à la casserole ou au micro-ondes, puis versez-le chaud dans un saladier sur la farine, mélangée à la levure chimique, les deux sucres, l'anis vert, la muscade râpée, la cannelle et le gingembre.
português | francês |
---|---|
aquecer | chauffer |
mel | miel |
panela | casserole |
quente | chaud |
farinha | farine |
fermento | levure |
verde | vert |
gengibre | gingembre |
PT É uma escolha de marmite, mas gostamos de nossos lanches com fermento e gostamos do Q2.
FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.
português | francês |
---|---|
escolha | choix |
gostamos | nous aimons |
lanches | collations |
fermento | levure |
e | et |
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
FR Il se marie bien avec un pain plat indien fait maison, notre Pain naan indien sans levure et bien sûr un mangue lassi.
português | francês |
---|---|
bem | bien |
pão | pain |
indiano | indien |
feito | fait |
nosso | notre |
naan | naan |
fermento | levure |
e | et |
plano | plat |
PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.
FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.
português | francês |
---|---|
ingredientes | ingrédients |
farinha | farine |
fermento | levure |
açúcar | sucre |
cacau | cacao |
e | et |
colocar | placer |
tigela | bol |
grande | grand |
PT fermento em pó, Ovos, Avelãs, Cacau, Farinha, Óleo de girassol, açúcar baunilhado, canela, abobrinha, açúcar
FR levure, Des œufs, Noisettes, Cacao, Farine, Huile de tournesol, sucre vanillé, cannelle, Zucchini, sucre
português | francês |
---|---|
fermento | levure |
cacau | cacao |
farinha | farine |
girassol | tournesol |
açúcar | sucre |
ovos | œufs |
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ receita rápida e deliciosa
FR Pain naan indien sans levure ♥ recette rapide et délicieuse.
português | francês |
---|---|
pão | pain |
indiano | indien |
naan | naan |
sem | sans |
fermento | levure |
receita | recette |
rápida | rapide |
e | et |
deliciosa | délicieuse |
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
FR Faire son propre pain indien Naan sans levure ♨ a été une grande découverte pour nous : une excellente alternative au riz, rapide et surtout les enfants trouvent les petits pains plats.... miam miam.
português | francês |
---|---|
pão | pain |
indiano | indien |
naan | naan |
fermento | levure |
descoberta | découverte |
alternativa | alternative |
arroz | riz |
especialmente | surtout |
encontram | trouvent |
PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".
FR La préparation prend à peine plus longue que celle du riz. Vous gagnez plusieurs heures par rapport à la fabrication de naan avec de la levure car la pâte n'a pas besoin de "lever".
português | francês |
---|---|
preparação | préparation |
leva | prend |
longa | longue |
arroz | riz |
horas | heures |
naan | naan |
fermento | levure |
massa | pâte |
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso em 20 minutos!
FR Pain naan indien sans levure ♥ rapide et délicieux en 20 minutes !
português | francês |
---|---|
pão | pain |
indiano | indien |
naan | naan |
sem | sans |
fermento | levure |
rápido | rapide |
e | et |
delicioso | délicieux |
minutos | minutes |
PT Primeiro os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar baunilhado e sal misturar em uma tigela.
FR D'abord les ingrédients secs Farine, poudre à lever, sucre vanillé et sel. mélanger dans un bol.
português | francês |
---|---|
ingredientes | ingrédients |
farinha | farine |
açúcar | sucre |
e | et |
sal | sel |
misturar | mélanger |
tigela | bol |
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !
português | francês |
---|---|
pão | pain |
indiano | indien |
naan | naan |
rápido | rapide |
fermento | levure |
perfeitamente | parfaitement |
iogurte | yaourt |
pratos | plats |
arroz | riz |
alho | ail |
disponível | disponible |
vegan | végétalien |
indianos | indiens |
PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.
FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.
português | francês |
---|---|
ingredientes | ingrédients |
pão | pain |
naan | naan |
indiano | indien |
rápido | rapide |
fermento | levure |
tigela | bol |
colher | cuillère |
PT uma colher de chá, ou seja, uma colher de chá pequena. O fermento em pó clássico é necessário para a receita. Divirta-se experimentando.
FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.
português | francês |
---|---|
colher | cuillère |
pequena | petite |
fermento | levure |
clássico | classique |
receita | recette |
PT Naan vegan sem fermento (pão indiano)
FR Naan vegan sans levure (pain indien)
português | francês |
---|---|
naan | naan |
sem | sans |
fermento | levure |
pão | pain |
indiano | indien |
PT Este trabalho tornou-se cada vez mais detalhado em termos da capacidade de expressão de recombinação da proteína ser integrado em plataformas diferentes tais como pilhas, Escherichia Coli e fermento do insecto.
FR Ce travail est devenu de plus en plus complet en termes de capacité d'expression de la protéine recombinée d'être intégré dans différentes plates-formes telles que les cellules, l'Escherichia coli et la levure d'insecte.
português | francês |
---|---|
termos | termes |
expressão | expression |
proteína | protéine |
plataformas | plates-formes |
diferentes | différentes |
e | et |
fermento | levure |
capacidade | capacité |
integrado | intégré |
PT É uma escolha de marmite, mas gostamos de nossos lanches com fermento e gostamos do Q2.
FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.
português | francês |
---|---|
escolha | choix |
gostamos | nous aimons |
lanches | collations |
fermento | levure |
e | et |
Mostrando 24 de 24 traduções