Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possui conteúdo existente" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possui conteúdo existente" de português para francês

Traduções de possui conteúdo existente

"possui conteúdo existente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

possui 3 a accès afin ainsi ainsi que application au aussi autre autres aux avec avez avoir base beaucoup besoin bien ce ce qui cela ces cest cet cette chaque ci comme comprend compte contenu contient créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez disponible dispose dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore entre entreprise est et et de faire fait fois grand grande il il a il est informations l la le le monde le plus les leur leurs lorsque lui mais meilleur même n ne nombre nombreuses non notre nous ont ou outils où par par le pas personnel peu peut peut-être peuvent plus plus de plus grand plusieurs possède possédez pour pour le pouvez pro produits propre qu quatre que quel qui quil sa sans savoir se ses seulement si simple soit son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps tous tous les tout toutes toutes les trois très type un une utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous possédez vous pouvez y y a à également équipe été êtes être
conteúdo a a été afin afin de ainsi que ajoutez article au aux avec avez avoir avons ayant bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment compris content contenu contenus créer dans dans le de de la de l’ des devez doit données dont du e-mail encore est et faire fichier fichiers il il est ils images importe informations jour la le les les données leur leurs lorsque mail mais messages modifier médias même ne non notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partager peut plusieurs pour pouvez produit produits propre publier qu qualité que qui ressources réseau réseaux savoir se section sera si site site web sites soit son sont sur temps texte tous tout twitter un une vers vidéos vos votre vous vous avez vous devez web y compris à écrit également éléments été êtes être
existente a accéder actuel actuelle aussi avec avez avoir besoin bien cas ce cela ces cet cette ci comme comment créer dans dans le de des deux devez doit donc dont du elle en est et exemple existant existante existantes existants faire faites il le les leur mais mon même ne notre nous nouveau nouveaux nouvelle offre ou par par exemple pas peut peuvent plus pour pouvez pouvoir prendre processus propre qu que quel qui sera ses si soit son sont sur temps tous tout un une vos vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y à êtes être

Tradução de português para francês de possui conteúdo existente

português
francês

PT Se você possui uma conta Netflix existente e não deseja trocá-la pela versão da Sky, pode acessar o aplicativo Netflix independentemente do tipo de assinatura Netflix que possui: Basic, Standard ou Premium.

FR Si vous avez un compte Netflix existant et que vous ne souhaitez pas le remplacer par la version de Sky, vous pouvez accéder à l'application Netflix quel que soit le type d'abonnement Netflix que vous avez : Basic, Standard ou Premium.

português francês
conta compte
netflix netflix
existente existant
e et
deseja souhaitez
acessar accéder
aplicativo application
assinatura abonnement
basic basic
standard standard
premium premium

PT A implementação de uma solução XDR em cima de um sistema de reação a ameaças existente e eficaz pode exigir mais tempo do que você tem disponível, sem garantir resultados melhores do que a solução existente.

FR Le déploiement d’une solution XDR en tant que couche supplémentaire pour une réponse efficace aux menaces peut se révéler particulièrement chronophage, sans pour autant vous apporter les résultats escomptés.

português francês
implementação déploiement
ameaças menaces
eficaz efficace
pode peut
resultados résultats

PT Se estiver editando um arquivo existente, encontre os mesmos limites no arquivo existente e altere os números para satisfazer as suas necessidades.

FR Si vous modifiez un fichier existant, trouvez les mêmes directives dans le fichier existant et modifiez les numéros en fonction de vos besoins .

português francês
se si
existente existant
encontre trouvez
altere modifiez
necessidades besoins

PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira

FR Utiliser une valeur existante : saisissez une valeur de ligne issue de la colonne principale de votre feuille pour regrouper les problèmes Jira

português francês
existente existante
digite saisissez
coluna colonne
principal principale
linha ligne
problemas problèmes
jira jira
agrupar regrouper

PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso

FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique

português francês
se si
escolher choisissez
curso cours

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

FR J’ai déjà une fiche - J’ai créé un compte Google My Business avant d'utiliser rankingCoach - Comment connecter mon profil existant

português francês
tenho ai
existente existant
perfil profil
usar utiliser
como comment
conectar connecter

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

FR Je n’ai pas reçu la carte postale de Google - Il me faut un nouveau code de vérification - pouvez-vous m’envoyer un nouveau code

português francês
tenho ai

PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso

FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique

português francês
se si
escolher choisissez
curso cours

PT A implementação de uma solução XDR em cima de um sistema de reação a ameaças existente e eficaz pode exigir mais tempo do que você tem disponível, sem garantir resultados melhores do que a solução existente.

FR Le déploiement d’une solution XDR en tant que couche supplémentaire pour une réponse efficace aux menaces peut se révéler particulièrement chronophage, sans pour autant vous apporter les résultats escomptés.

português francês
implementação déploiement
ameaças menaces
eficaz efficace
pode peut
resultados résultats

PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira

FR Utiliser une valeur existante : saisissez une valeur de ligne issue de la colonne principale de votre feuille pour regrouper les problèmes Jira

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

PT Não importa quais são seus objetivos para o marketing de conteúdo, é preciso conhecer seu público-alvo, ambos existente e potencial, para criar conteúdo para ele.

FR Quels que soient vos objectifs en matière de marketing de contenu, vous devez connaître votre public, à la fois votre public existant et votre public potentiel, pour créer du contenu pour eux.

português francês
objetivos objectifs
marketing marketing
conhecer connaître
existente existant
potencial potentiel
criar créer
público public

PT É comumente usado por criadores de conteúdo, administradores de sites, blogueiros e Agências de marketing em uma tentativa de imitar o sucesso do conteúdo existente enquanto aparece original.

FR Il est couramment utilisé par les créateurs de contenu, les gestionnaires de site Internet et les agences de marketing pour tenter d’imiter le succès de contenus déjà existants tout en paraissant original.

português francês
comumente couramment
criadores créateurs
agências agences
marketing marketing
tentativa tenter
imitar imiter
sucesso succès
enquanto tout en
original original
usado utilisé

PT Não importa quais são seus objetivos para o marketing de conteúdo, é preciso conhecer seu público-alvo, ambos existente e potencial, para criar conteúdo para ele.

FR Quels que soient vos objectifs en matière de marketing de contenu, vous devez connaître votre public, à la fois votre public existant et votre public potentiel, pour créer du contenu pour eux.

português francês
objetivos objectifs
marketing marketing
conhecer connaître
existente existant
potencial potentiel
criar créer
público public

PT Agora você possui todas as ferramentas necessárias para começar a integrar solicitações pull em seu fluxo de trabalho existente

FR Vous devriez désormais disposer de tous les outils dont vous avez besoin pour commencer à intégrer des pull requests à votre workflow existant

português francês
agora désormais
começar commencer
solicitações besoin
existente existant

PT Se você já possui uma assinatura da Apple, como a Apple Music, receberá um reembolso proporcional para os dias restantes de sua (s) assinatura (ões) existente (s).

FR Si vous avez déjà un abonnement Apple, comme Apple Music, vous recevrez un remboursement au prorata des jours restants sur votre ou vos abonnements existants.

português francês
music music
reembolso remboursement
dias jours
restantes restants
existente existants

PT Por exemplo, uma renovação de hipoteca online com um cliente existente é uma transação com alguém que provavelmente já possui credenciais bancárias online

FR Par exemple, un renouvellement d'hypothèque en ligne avec un client existant est une transaction avec quelqu'un qui a probablement déjà des informations d'identification bancaires en ligne

português francês
renovação renouvellement
online en ligne
cliente client
transação transaction
provavelmente probablement

PT Você pode usar um domínio que já possui (http://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site existente (http://portfolio.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://my-new-site.com).

FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://my-rad-site.com), établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.my-rad-site.com), ou acheter un nouveau domaine (http://my-new-site.com).

português francês
usar utiliser
http http
subdomínio sous-domaine
existente existant
comprar acheter
configurar établir

PT Agora você possui todas as ferramentas necessárias para começar a integrar solicitações pull em seu fluxo de trabalho existente

FR Vous devriez désormais disposer de tous les outils dont vous avez besoin pour commencer à intégrer des pull requests à votre workflow existant

português francês
agora désormais
começar commencer
solicitações besoin
existente existant

PT Você pode trabalhar com um site existente que possui ou criar páginas completamente novas por meio Teachable

FR Vous pouvez soit travailler avec un site Web existant que vous avez, soit créer des pages complètement nouvelles via Teachable

PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.

FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.

português francês
observe noter
vimeo vimeo
suporta supporte
sobreposições superpositions
usar utiliser
terceiros tiers
integra intégrer

PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título possa parecer provocante, marque os posts como Conteúdo Livre (L)

FR Toutefois, si un contenu EST sécurisé pour le travail, mais présente un titre tendancieux, marquez-le comme SFW (sécurisé pour le travail)

português francês
marque marquez

PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais na seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original

FR Par exemple, MOVAVI possède des droits d’auteur sur la sélection, l’organisation, la disposition et l’amélioration du Contenu, ainsi que sur le Contenu original lui-même

português francês
possui possède
direitos droits
autorais auteur
seleção sélection
arranjo disposition
conteúdo contenu
original original
movavi movavi

PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título possa parecer provocante, marque os posts como Conteúdo Livre (L)

FR Toutefois, si un contenu EST sécurisé pour le travail, mais présente un titre tendancieux, marquez-le comme SFW (sécurisé pour le travail)

português francês
marque marquez

PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site

FR Chaque modèle a son propre contenu modifiable. Vous pouvez le laisser tel quel est, le modifier ou vous en inspirer et compsoer un contenu unique pour votre site Web.

português francês
conteúdo contenu
inspirar inspirer
edit modifier

PT O modelo do portal da equipe possui formato rich-text, atalhos, imagens e algumas novas fontes de conteúdo do Widget de conteúdo Web: vídeos do YouTube e formulários Smartsheet

FR Le modèle de portail d'équipe comprend du texte enrichi, des raccourcis, des images et de nouvelles sources de contenu ajoutées à l'aide du widget de contenu Web, à savoir des vidéos YouTube et des formulaires Smartsheet

português francês
portal portail
atalhos raccourcis
e et
novas nouvelles
fontes sources
conteúdo contenu
widget widget
web web
youtube youtube
formulários formulaires
equipe équipe
text texte

PT Detectar conteúdo parafraseado: Possui o recurso de detectar o conteúdo parafraseado presente em um artigo ou trabalho

FR Détecter le contenu paraphrasé: il a la fonction de détecter le contenu paraphrasé présent dans un article ou un devoir

português francês
detectar détecter
presente présent
parafraseado paraphrasé

PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais quanto à seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original

FR Par exemple, MOVAVI possède des droits d’auteur sur la sélection, l’organisation, la disposition et l’amélioration du Contenu, ainsi que sur le Contenu original lui-même

português francês
possui possède
direitos droits
autorais auteur
seleção sélection
arranjo disposition
conteúdo contenu
original original
movavi movavi

PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais quanto à seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original

FR Par exemple, MOVAVI possède des droits d’auteur sur la sélection, l’organisation, la disposition et l’amélioration du Contenu, ainsi que sur le Contenu original lui-même

português francês
possui possède
direitos droits
autorais auteur
seleção sélection
arranjo disposition
conteúdo contenu
original original
movavi movavi

PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais quanto à seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original

FR Par exemple, MOVAVI possède des droits d’auteur sur la sélection, l’organisation, la disposition et l’amélioration du Contenu, ainsi que sur le Contenu original lui-même

português francês
possui possède
direitos droits
autorais auteur
seleção sélection
arranjo disposition
conteúdo contenu
original original
movavi movavi

PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais quanto à seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original

FR Par exemple, MOVAVI possède des droits d’auteur sur la sélection, l’organisation, la disposition et l’amélioration du Contenu, ainsi que sur le Contenu original lui-même

português francês
possui possède
direitos droits
autorais auteur
seleção sélection
arranjo disposition
conteúdo contenu
original original
movavi movavi

PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site

FR Chaque modèle a son propre contenu modifiable. Vous pouvez le laisser tel quel est, le modifier ou vous en inspirer et compsoer un contenu unique pour votre site Web.

PT Você concorda que é o proprietário original do conteúdo que você publica no site ou nos serviços ou que possui os direitos e permissões necessários para autorizar a Celigo a usar ou processar seu conteúdo

FR Vous convenez que vous êtes soit le propriétaire initial du contenu que vous publiez sur le site ou les services, soit que vous disposez des droits et autorisations nécessaires pour autoriser Celigo à utiliser ou à traiter votre contenu

PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.

FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.

português francês
possui dispose
conjunto mise
belos beaux
templates modèles
opções options
estilo forme
e et
requer demande
taxa frais
mensal mensuels
assinatura inscription

PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

português francês
centro centre
nacional national
pista piste
china chine

PT Antes de tentar usar o modo DFU, verifique se você possui a versão mais recente do iTunes no seu Mac ou PC e se possui uma conexão estável à Internet.

FR Avant d'essayer d'utiliser le mode DFU, assurez-vous que vous disposez de la dernière version d'iTunes sur votre Mac ou PC, et d'une connexion Internet stable.

português francês
tentar essayer
usar utiliser
modo mode
dfu dfu
itunes itunes
e et
estável stable

PT Se você possui dados confidenciais no seu computador, é melhor criptografá-los. O Windows possui o BitLocker incorporado e os Macs têm o FileVault . Ambos são ótimos - e gratuitos para uso. Ligue-os.

FR Si vous avez des données sensibles sur votre ordinateur, il est préférable de les crypter. Windows a BitLocker intégré, et les Mac ont FileVault . Les deux sont super - et gratuits à utiliser. Allumez-les.

português francês
se si
computador ordinateur
windows windows
gratuitos gratuits
uso utiliser
incorporado intégré
macs mac

PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um

FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez

português francês
ouvido entendu
oculus oculus
link link
jogos jeu
fone de ouvido casque
pc pc

PT O Watch Series 7 também possui um sensor de oxigênio no sangue , como o Series 6, e possui engastes reduzidos ao redor do visor, bem como uma resistência à poeira IPX6 .

FR La Watch Series 7 dispose également dun capteur doxygène dans le sang , comme la Series 6, et elle a des cadres réduits entourant lécran, ainsi quune résistance à la poussière IPX6 .

português francês
watch watch
series series
sensor capteur
sangue sang
reduzidos réduits
visor écran
resistência résistance
poeira poussière

PT O Sonos Roam possui uma porta USB Type-C para carregar, mas também possui uma base de carregamento sem fio opcional que pode ser comprada separadamente e funciona com bases de carregamento sem fio Qi também

FR Le Sonos Roam dispose dun port USB Type-C pour le chargement, mais il est également doté dune base de chargement sans fil en option qui peut être achetée séparément et fonctionne également avec les chargeurs sans fil Qi

português francês
porta port
mas mais
fio fil
separadamente séparément
funciona fonctionne
qi qi

PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)

FR Les deux principales sont aujourd’hui le rugby à XV et le rugby à 7

português francês
duas deux
principais principales
e et

PT Não importa qual versão você possui, ele possui um microfone embutido, que funciona com a funcionalidade de pesquisa por voz

FR Quelle que soit la version que vous possédez, il dispose dun microphone intégré, qui fonctionne avec la fonctionnalité de recherche vocale

português francês
microfone microphone
funciona fonctionne
pesquisa recherche
um dun
embutido intégré
funcionalidade fonctionnalité

PT O aplicativo TikTok permite remover todas as partes desnecessárias de seus clipes de vídeo, e possui uma rica biblioteca de efeitos visuais, mas não possui ferramentas avançadas de edição de vídeo

FR L’application TikTok vous permet de supprimer toutes les parties inutiles de vos clips vidéo, et il dispose d’une riche bibliothèque d’effets visuels, mais il manque d’outils avancés de montage vidéo

português francês
permite permet
remover supprimer
partes parties
e et
rica riche
biblioteca bibliothèque
visuais visuels
avançadas avancés
edição montage
tiktok tiktok

PT Possui um histórico de liderança como meio de comunicação e não possui os padrões ou diretrizes de citação que fazemos com os artigos de pesquisa.

FR Il a un dossier de leader en tant que moyen de communication et il n'a pas les normes de citation ou les lignes directrices que nous faisons avec les documents de recherche.

português francês
meio moyen
e et
citação citation
fazemos nous faisons
pesquisa recherche

PT O Show 8 não possui o hub doméstico inteligente Zigbee que o Echo Show padrão possui, enquanto também ignora o áudio aprimorado por Dolby.

FR Le Show 8 ne dispose pas du hub Zigbee pour la maison intelligente que le Echo Show standard, tandis quil ignore également laudio amélioré Dolby.

português francês
show show
hub hub
doméstico maison
inteligente intelligente
echo echo
padrão standard
áudio laudio
dolby dolby
aprimorado amélioré

PT Na verdade, ela possui 10 vezes a resolução e também possui um ângulo mais amplo, permitindo que você obtenha mais detalhes na foto - perfeito para ligações familiares do FaceTime.

FR En effet, il arbore une résolution 10 fois supérieure et un angle plus large, ce qui vous permet de mieux saisir la photo - parfait pour les appels FaceTime en famille.

português francês
resolução résolution
ângulo angle
permitindo permet
foto photo
perfeito parfait
familiares famille

PT O Sound também possui um conector de entrada de 3,5 mm, que o Sound X maior também não possui, dando ao alto-falante menor alguma versatilidade adicional com a entrada de fonte.

FR Le Sound dispose également dune prise dentrée de 3,5 mm, ce qui manque également au plus grand Sound X, ce qui donne au plus petit haut-parleur une polyvalence supplémentaire avec lentrée source.

português francês
sound sound
x x
dando donne
versatilidade polyvalence
fonte source

PT Na verdade, ela possui 10 vezes a resolução e também possui um ângulo mais amplo, permitindo que você obtenha mais detalhes na foto - perfeito para ligações familiares do FaceTime.

FR En effet, il arbore une résolution 10 fois supérieure et un angle plus large, ce qui vous permet de mieux saisir la photo - parfait pour les appels FaceTime en famille.

português francês
resolução résolution
ângulo angle
permitindo permet
foto photo
perfeito parfait
familiares famille

PT Este mouse não apenas possui algumas especificações sérias sob o capô, mas também possui alguns recursos ocultos interessantes.

FR Cette souris a non seulement des spécifications sérieuses sous le capot, mais elle arbore également des fonctionnalités cachées astucieuses.

português francês
mouse souris
apenas seulement
possui a
especificações spécifications
sob sous
recursos fonctionnalités
também également

Mostrando 50 de 50 traduções