Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mesmas especificações técnicas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesmas especificações técnicas" de português para francês

Traduções de mesmas especificações técnicas

"mesmas especificações técnicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mesmas 3 a afin au autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela ces cette chaque ci comme compris compte dans dans le de de la des deux dont du elles en encore est et et de eux eux-mêmes exemple faire il il est ils l la la même le le même les les mêmes leur lorsque mais mots même mêmes ne notre nous ont ou par par exemple pas peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez prendre problème qu que qui se si soit sont sur temps toujours tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez y compris à également être
especificações a appareil besoin caractéristiques détails fonction fonctionnalités informations les caractéristiques non performances produits qualité spécifications termes y compris
técnicas a aide aider appareil application applications avec base comme compétences connaissances créer des données données développement en ligne entreprise et expérience faire fonction fonctionnalités gestion informations les données manière méthodes numérique organisation outils performances peut peuvent pouvez pouvoir pratiques processus produits ressources réseau savoir services si site solutions technique techniques temps tout toutes traitement un utilisation utiliser vie web équipe équipes être

Tradução de português para francês de mesmas especificações técnicas

português
francês

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

português francês
núcleo noyau
servidor serveur
cloud cloud
e et
vps vps
especificações spécifications
disponíveis disponibles
hostwinds hostwinds

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

português francês
núcleo noyau
servidor serveur
cloud cloud
e et
vps vps
especificações spécifications
disponíveis disponibles
hostwinds hostwinds

PT Com Kinsta, equipes não-técnicas, como equipes de marketing e vendas, podem fazer a maioria das tarefas para si mesmas e apenas alcançam as equipes técnicas quando precisam de um desenvolvedor.

FR Avec Kinsta, les équipes non techniques, telles que les équipes marketing et commerciales, peuvent effectuer la plupart des tâches et ne s'adresser aux équipes techniques que lorsqu'elles ont besoin d'un développeur.

português francês
kinsta kinsta
técnicas techniques
desenvolvedor développeur
equipes équipes

PT No caso de você estar se perguntando as mesmas etapas se aplicam se você está olhando para crescer seus ganhos no Youtube. As mesmas indústrias, línguas e países discutidos acima também se saem bem em YT.

FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.

português francês
aplicam appliquent
crescer augmenter
ganhos revenus
youtube youtube
indústrias industries
línguas langues
países pays
bem bien
etapas étapes

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores do iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

FR Il a le même cadre en aluminium, le devant de protection en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

português francês
estrutura cadre
alumínio aluminium
escudo protection
cerâmica céramique
e et
cores couleurs
iphone liphone
mini mini
traseira arrière

PT Na verdade, de frente, você seria pressionado a dizer a diferença entre os dois modelos, com ambos oferecendo as mesmas telas entalhadas, bem como as mesmas medidas e peso.

FR En fait, de lavant, vous auriez du mal à faire la différence entre les deux modèles, les deux offrant les mêmes écrans crantés, ainsi que les mêmes mesures et poids.

português francês
frente lavant
diferença différence
modelos modèles
oferecendo offrant
e et
peso poids
telas écrans

PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

português francês
control control
center center
métricas métriques
relatórios rapports
equipe équipe

PT Posso criar respostas predefinidas se souber que deverei responder às mesmas perguntas pela maioria dos visitantes, e para que não tenha de digitar repetidamente as mesmas respostas?

FR Puis-je créer des réponses prédéfinies, si je sais que la plupart des visiteurs me poseront les mêmes questions, afin de ne pas avoir à taper et retaper les mêmes réponses ?

português francês
criar créer
predefinidas prédéfinies
visitantes visiteurs
digitar taper
posso puis-je

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

português francês
estrutura cadre
alumínio aluminium
escudo bouclier
cerâmica céramique
e et
cores couleurs
iphone liphone
mini mini
traseira arrière

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

português francês
estrutura cadre
alumínio aluminium
escudo bouclier
cerâmica céramique
e et
cores couleurs
iphone liphone
mini mini
traseira arrière

PT No caso de você estar se perguntando as mesmas etapas se aplicam se você está olhando para crescer seus ganhos no Youtube. As mesmas indústrias, línguas e países discutidos acima também se saem bem em YT.

FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.

português francês
aplicam appliquent
crescer augmenter
ganhos revenus
youtube youtube
indústrias industries
línguas langues
países pays
bem bien
etapas étapes

PT Tem a mesma estrutura de alumínio, a frente de blindagem cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo em que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

FR Il possède le même cadre en aluminium, une façade en bouclier céramique et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

português francês
estrutura cadre
alumínio aluminium
cerâmica céramique
e et
cores couleurs
iphone iphone
mini mini
capacidades capacités
traseira arrière

PT Tem a mesma estrutura de alumínio e a mesma frente de blindagem cerâmica, e está disponível nas mesmas cinco cores do iPhone 12 mini, ao mesmo tempo em que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

FR Il possède le même cadre en aluminium et la même façade à bouclier en céramique, et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

português francês
estrutura cadre
alumínio aluminium
e et
cerâmica céramique
cores couleurs
iphone iphone
mini mini
capacidades capacités
traseira arrière

PT Posso criar respostas predefinidas se souber que deverei responder às mesmas perguntas pela maioria dos visitantes, e para que não tenha de digitar repetidamente as mesmas respostas?

FR Puis-je créer des réponses prédéfinies, si je sais que la plupart des visiteurs me poseront les mêmes questions, afin de ne pas avoir à taper et retaper les mêmes réponses ?

PT O primeiro a chegar com a programação do iPhone 12 é o mini. Este é essencialmente um modelo padrão do iPhone 12, com aproximadamente as mesmas especificações em um formato reduzido.

FR Le premier arrivé dans la gamme iPhone 12 est le mini. Il sagit essentiellement dun modèle standard diPhone 12, contenant à peu près les mêmes spécifications dans un facteur de forme réduit.

português francês
mini mini
essencialmente essentiellement
especificações spécifications
reduzido réduit

PT Vamos descobrir se essas são as mesmas especificações para as edições europeias no final deste mês.

FR Nous verrons si ce sont les mêmes spécifications pour les éditions européennes plus tard ce mois-ci.

português francês
se si
especificações spécifications
mês mois
edições éditions

PT O Galaxy S20 FE oferece praticamente as mesmas especificações e desempenho dos modelos top, mas faz alguns compromissos para oferecer um preço mais atraente.

FR Le Galaxy S20 FE offre à peu près les mêmes spécifications et performances que les modèles haut de gamme, mais fait quelques compromis pour offrir un prix plus attractif.

português francês
s s
especificações spécifications
desempenho performances
modelos modèles
faz fait
compromissos compromis
preço prix
atraente attractif

PT Oferecendo as mesmas especificações de hardware interno, mas com uma capacidade de bateria maior e uma tela maior. Vai custar mais caro, mas pode valer a pena para suas necessidades.

FR Offrant les mêmes spécifications matérielles internes mais avec une plus grande capacité de batterie et un écran plus grand. Cela vous coûtera plus cher, mais cela pourrait en valoir la peine pour vos besoins.

português francês
oferecendo offrant
especificações spécifications
interno internes
bateria batterie
pena peine
necessidades besoins
tela écran

PT Especificações familiares, sim, porque, como dissemos, são basicamente as mesmas que outros modelos nesta plataforma.

FR Spécifications familières, oui, car comme nous lavons dit, cest fondamentalement la même chose que les autres modèles de cette plate-forme.

português francês
especificações spécifications
basicamente fondamentalement
modelos modèles
plataforma plate-forme

PT Três campainhas quase com as mesmas especificações ....

FR Trois sonnettes avec presque les mêmes spécifications....

português francês
campainhas sonnettes
especificações spécifications

PT O HTC Vive Pro Eye oferece as mesmas especificações visuais do Vive Pro. Com a única diferença na forma como este fone de ouvido rastreia seus olhos.

FR Le HTC Vive Pro Eye offrait les mêmes spécifications visuelles que le Vive Pro. La seule différence réside dans la façon dont ce casque suit vos yeux.

português francês
htc htc
especificações spécifications
visuais visuelles
diferença différence
forma façon
olhos yeux
fone de ouvido casque

PT As especificações da câmera são as mesmas do Z Flip 5G, assim como as opções de RAM e armazenamento e a capacidade da bateria, mas o Z Flip 3 roda no chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre o Snapdragon 865+.

FR Les spécifications de l'appareil photo sont les mêmes que celles du Z Flip 5G, tout comme les options de RAM et de stockage et la capacité de la batterie, mais le Z Flip 3 fonctionne sur le chipset Qualcomm Snapdragon 888 sur le Snapdragon 865+.

português francês
especificações spécifications
câmera appareil photo
z z
flip flip
opções options
ram ram
armazenamento stockage
mas mais
qualcomm qualcomm

PT O Mate Xs oferece as mesmas especificações de câmera, design e tela do Mate X original, mas possui uma dobradiça redesenhada, o chipset Kirin 990 mais recente, um preço um pouco mais alto e nenhum serviço do Google.

FR Le Mate Xs offre les mêmes spécifications, conception et affichage de l'appareil photo que le Mate X d'origine, mais il a une charnière repensée, le chipset Kirin 990 plus récent, un prix légèrement plus élevé et aucun service Google.

português francês
especificações spécifications
câmera appareil photo
design conception
e et
x x
original origine
preço prix

PT Três campainhas quase com as mesmas especificações ....

FR Trois sonnettes avec presque les mêmes spécifications....

português francês
campainhas sonnettes
especificações spécifications

PT O Arlo Pro 4 é uma atualização do Arlo Pro 3, oferecendo praticamente as mesmas especificações com captura de vídeo 2K, áudio bidirecional e um refletor LED e infravermelho para visão noturna.

FR LArlo Pro 4 est une mise à jour de lArlo Pro 3, offrant à peu près les mêmes spécifications avec la capture vidéo 2K, laudio bidirectionnel et un projecteur LED et IR pour la vision nocturne.

português francês
atualização mise à jour
oferecendo offrant
especificações spécifications
captura capture
bidirecional bidirectionnel
noturna nocturne

PT O primeiro a chegar pela linha do iPhone 12 é o mini. Este é essencialmente um modelo padrão do iPhone 12, empacotando aproximadamente as mesmas especificações em um formato reduzido.

FR Le premier arrivé dans la gamme iPhone 12 est le mini. Il s'agit essentiellement d'un modèle standard d'iPhone 12, regroupant à peu près les mêmes spécifications dans un facteur de forme réduit.

português francês
linha gamme
iphone iphone
mini mini
essencialmente essentiellement
especificações spécifications
reduzido réduit

PT Vamos descobrir se essas são as mesmas especificações para as edições europeias no final deste mês.

FR Nous verrons si ce sont les mêmes spécifications pour les éditions européennes plus tard ce mois-ci.

português francês
se si
especificações spécifications
mês mois
edições éditions

PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados

FR La répartition de charges SQL s’appuie sur bon nombre de techniques déjà utilisées pour la répartition des charges de trafic TCP, mais applique cette intelligence au niveau de la base de données

português francês
sql sql
tráfego trafic
tcp tcp
mas mais
aplica applique
inteligência intelligence
nível niveau

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.

português francês
usa utilisent
ilustração illustration
tradicional traditionnelle
mas mais
camadas calques

PT Especificações da Conta Especificações do Contrato Clientes Profissionais

FR Caractéristiques du Compte Spécifications de contrat Clients professionnels

português francês
conta compte
do de
contrato contrat
clientes clients
profissionais professionnels

PT * No Battle.net no PC, o 4K será compatível com base nas especificações dos PCs dos jogadores; a taxa de quadros não é limitada, e o jogo terá 60FPS como meta ao jogar com especificações recomendadas

FR * Sur Battle.net PC, la 4K sera supportée en fonction de la configuration PC des joueurs ; la fréquence d'images n'est pas plafonnée et le jeu visera les 60FPS avec la configuration recommandée

português francês
taxa fréquence
quadros images
e et
pc pc

PT O Corsair Sabre RGB Pro é outro mouse acessível com algumas especificações sérias que incluem uma taxa de pesquisa de 8.000 Hz e algumas especificações de nível profissional que incluem compatibilidade do Nvidia Reflex Latency Analyzer.

FR La Corsair Sabre RGB Pro est une autre souris abordable avec des spécifications sérieuses qui incluent un taux dinterrogation de 8 000 Hz et des spécifications de niveau professionnel qui incluent la compatibilité Nvidia Reflex Latency Analyzer.

português francês
mouse souris
acessível abordable
especificações spécifications
incluem incluent
taxa taux
e et
nível niveau
nvidia nvidia
sabre sabre
rgb rgb
compatibilidade compatibilité

PT Todas essas especificações são para os EUA, com a Tesla dizendo que as especificações internacionais serão desenvolvidas dependendo da demanda.

FR Toutes ces spécifications sont pour les États-Unis, Tesla déclarant que les spécifications internationales seront développées en fonction de la demande.

português francês
especificações spécifications
tesla tesla
internacionais internationales
desenvolvidas développées
dependendo en fonction de
demanda demande

PT Como verificar as especificações do PC: Encontre as especificações completas de seu computador

FR Comment vérifier les spécifications d'un PC : Trouvez les spécifications complètes de votre ordinateur

português francês
verificar vérifier
especificações spécifications
encontre trouvez
completas complètes

PT Um diagrama SIPOC mapeia um processo em alto nível, identificando as lacunas potenciais entre fornecedores e especificações de entrada, entre clientes e especificações de saída e, desta forma, define o alcance das atividades de melhoria do processo

FR Clarté, concentration et structure : ce sont les ingrédients clés pour se sentir confiant dans les orientations et les décisions de votre entreprise, et un cadre OKR est conçu pour vous les donner

PT Normalmente, quando comparamos dois produtos entre si, é algo com uma longa lista de especificações técnicas, como qual laptop ou tablet você deve comprar

FR Habituellement, lorsque nous comparons deux produits lun par rapport à lautre, il sagit dune liste de spécifications techniques, comme lordinateur portable ou la tablette que vous devriez acheter

português francês
normalmente habituellement
comparamos nous comparons
lista liste
especificações spécifications
técnicas techniques
tablet tablette
comprar acheter
é sagit

PT Especificações técnicas e perguntas frequentes para o Prezi Video no Windows

FR Spécifications techniques et FAQ pour Prezi Video sous Windows

português francês
especificações spécifications
técnicas techniques
video video
windows windows
perguntas frequentes faq
prezi prezi

PT Use a integração com qualquer sistema operacional Mac ou Windows compatível (os requisitos podem ser encontrados nas especificações técnicas do Tableau.)

FR Utilisez l’intégration avec tout système d’exploitation Mac ou Windows pris en charge (Vous trouverez la configuration requise dans les spécifications techniques de Tableau.)

português francês
integração intégration
operacional d’exploitation
mac mac
windows windows
tableau tableau

PT Crie, enriqueça e implemente facilmente ilustrações técnicas em conformidade com as especificações S1000D e ATA iSpec 2200. Saiba mais

FR Créez, enrichissez et fournissez facilement des illustrations techniques S1000D et ATA iSpec 2200. En savoir plus

português francês
crie créez
e et
facilmente facilement
ilustrações illustrations
técnicas techniques
saiba savoir
mais plus

Mostrando 50 de 50 traduções