PT Detectar plágio e duplicar conteúdo em mais de 100 idiomas (incluindo vários asiáticos línguas) e código-fonte escrito em mais de 20 programas línguas.
Traduzir "línguas" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "línguas" de português para francês
Tradução de português para francês de línguas
português
francês
FR Détecter le plagiat et les doublons contenu dans plus de 100 langues (y compris plusieurs asiatiques langues) et le code source écrit en programmation 20+ langues.
| português | francês |
|---|---|
| detectar | détecter |
| plágio | plagiat |
| e | et |
| conteúdo | contenu |
| escrito | écrit |
PT O Verbling é uma plataforma de aprendizagem de línguas online que junta alunos com professores qualificados de línguas, em aulas privadas através de video-conferência em directo.
FR Verbling est une plate-forme d'apprentissage de langues en ligne qui connecte des personnes apprenant une langue avec des professeurs qualifiés pour des cours privés au moyen de vidéo conférences.
| português | francês |
|---|---|
| línguas | langues |
| online | en ligne |
| professores | professeurs |
| video | vidéo |
PT Certifique-se de que seu domínio não vem com nenhuma bagagem com a qual você terá que lidar mais tarde, como conflitos de marca registrada ou traduções estranhas de outras línguas
FR Assurez-vous que votre domaine n’est pas associé à un passif que vous aurez besoin de traiter plus tard, comme des conflits de marques déposées ou des traductions problématiques
| português | francês |
|---|---|
| domínio | domaine |
| lidar | traiter |
| conflitos | conflits |
| marca | marques |
| traduções | traductions |
PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência
FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères
| português | francês |
|---|---|
| extremamente | très |
| difícil | difficile |
| com frequência | souvent |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.
| português | francês |
|---|---|
| sabemos | nous savons |
| muitas | nombreuses |
| mundo | monde |
| mas | mais |
| difícil | difficile |
| e | et |
PT E fazemos tudo isso ao entregar as últimas notícias, avaliações e testes de carros, guias de compras, preços e produção de vídeos premium em 11 edições e em 10 diferentes línguas
FR Tout cela, nous le faisons tout en vous proposant les actualités, les essais, les guides d'achat et les productions vidéos de dernière minute dans 12 éditions en 10 langues différentes
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| últimas | dernière |
| testes | essais |
| guias | guides |
| compras | achat |
| vídeos | vidéos |
| diferentes | différentes |
| línguas | langues |
| produção | productions |
| edições | éditions |
PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais
FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales
| português | francês |
|---|---|
| país | pays |
| tradição | tradition |
| línguas | langues |
| nacionais | nationales |
| criou | créé |
| s | s |
PT A plataforma, disponível em 24 línguas, permite aos cidadãos de toda a UE partilhar e trocar ideias e pontos de vista em eventos organizados em linha.
FR La plateforme, qui est disponible en 24 langues, permettra un partage et un échange d'idées et de points de vue entre les citoyens de toute l'Union lors d'évènements organisés en ligne.
| português | francês |
|---|---|
| línguas | langues |
| permite | permettra |
| cidadãos | citoyens |
| partilhar | partage |
| e | et |
| ideias | idées |
| vista | vue |
| organizados | organisés |
| linha | ligne |
| eventos | évènements |
PT A plataforma digital multilingue é totalmente interativa e multilingue: as pessoas podem dialogar e debater as suas propostas com outros cidadãos de todos os Estados-Membros, nas 24 línguas oficiais da UE
FR La plateforme numérique est multilingue et entièrement interactive: les participants peuvent y dialoguer les uns avec les autres et discuter de leurs propositions avec des citoyens de tous les États membres, dans les 24 langues officielles de l'Union
| português | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| interativa | interactive |
| e | et |
| podem | peuvent |
| propostas | propositions |
| cidadãos | citoyens |
| línguas | langues |
| oficiais | officielles |
| membros | membres |
PT Descendo a rua, você encontrará cerca de uma dúzia de escolas que ensinam línguas estrangeiras, música e muito, muito mais
FR En descendant la rue, vous trouverez une douzaine d'écoles qui enseignent les langues étrangères, la musique et bien plus encore
| português | francês |
|---|---|
| rua | rue |
| dúzia | douzaine |
| ensinam | enseignent |
| línguas | langues |
| e | et |
| encontrar | trouverez |
| escolas | écoles |
| estrangeiras | étrangères |
PT Assim como nas outras línguas já oferecidas, o DeepL obteve a melhor performance também entre russo, português e inglês.
FR Fidèle à sa réputation, DeepL a obtenu les meilleurs scores pour les combinaisons entre le portugais, le russe et l’anglais.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT No caso de você estar se perguntando as mesmas etapas se aplicam se você está olhando para crescer seus ganhos no Youtube. As mesmas indústrias, línguas e países discutidos acima também se saem bem em YT.
FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.
| português | francês |
|---|---|
| aplicam | appliquent |
| crescer | augmenter |
| ganhos | revenus |
| youtube | youtube |
| indústrias | industries |
| línguas | langues |
| países | pays |
| bem | bien |
| etapas | étapes |
PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!
FR Disponible en 6 langues, la documentation utilisateur aide les marchands à installer et à prendre en main leur boutique. Mettez-la à jour ou traduisez-la dans votre langue !
| português | francês |
|---|---|
| disponível | disponible |
| línguas | langues |
| comerciantes | marchands |
| instalar | installer |
| assumir | prendre |
| língua | langue |
PT As vozes também são realistas, o que torna mais fácil para pessoas que não falam outras línguas, ou aprendem como elas soam.
FR Les voix sont également réalistes, ce qui facilite la tâche des personnes qui ne parlent pas les autres langues ou qui apprennent comment elles sonnent.
| português | francês |
|---|---|
| vozes | voix |
| realistas | réalistes |
| fácil | facilite |
| pessoas | personnes |
| falam | parlent |
| línguas | langues |
PT E fazemos tudo isso ao entregar as últimas notícias, avaliações e testes de carros, guias de compras, preços e produção de vídeos premium em 12 edições e em 10 diferentes línguas
FR Tout cela, nous le faisons tout en vous proposant les actualités, les essais, les guides d'achat et les productions vidéos de dernière minute dans 12 éditions en 10 langues différentes
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| últimas | dernière |
| testes | essais |
| guias | guides |
| compras | achat |
| vídeos | vidéos |
| diferentes | différentes |
| línguas | langues |
| produção | productions |
| edições | éditions |
PT Ambas as línguas são complementares, parte de um todo e, portanto, não podem ser entendidas separadamente”.
FR Les deux languages sont complémentaires, forment un tout, et ne peuvent dès lors plus être compris une foisséparés”.
| português | francês |
|---|---|
| complementares | complémentaires |
| e | et |
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites
| português | francês |
|---|---|
| emprega | utilise |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| reconhecimento | reconnaissance |
| imagem | images |
| línguas | langues |
PT O Glotio permite automatizar a tradução de toda a sua PrestaShop. Assim poupará tempo e poderá começar a vender em outras línguas desde o primeiro dia.
FR Grâce à Glotio, vous pouvez automatiser la traduction de l’ensemble de votre boutique PrestaShop. Ainsi, vous gagnerez du temps et vous pourrez commencer à vendre dans d’autres langues dès le premier jour.
| português | francês |
|---|---|
| automatizar | automatiser |
| prestashop | prestashop |
| assim | ainsi |
| e | et |
| começar | commencer |
| vender | vendre |
| línguas | langues |
PT Línguas para administração e inquéritos
FR Langues pour l'administration et les enquêtes
| português | francês |
|---|---|
| línguas | langues |
| administração | administration |
PT Treine repetir trava-línguas rapidamente. Aprimorar a qualidade da dicção o ajudará a fazer transmissões ao vivo com maior velocidade.[4]
FR . Entrainez-vous à répéter des virelangues à un rythme rapide. En travaillant votre prononciation, il vous sera plus facile de parler en direct, en vous exprimant rapidement [4]
| português | francês |
|---|---|
| repetir | répéter |
| vivo | en direct |
| maior | plus |
| ao | à |
PT Pode fazer uma pesquisa na coleção por tema e encontrar recursos em várias línguas, nomedamente: español, français, inglês , العربية
FR Parcourez les collections thématiques et accédez également aux ressources en anglais, español, português, العربية
Transliteração Parcourez les collections thématiques et accédez également aux ressources en anglais, español, português, ạlʿrbyẗ
| português | francês |
|---|---|
| recursos | ressources |
PT O esforço inclui uma certificação para professores de línguas estrangeiras alinhados com as recomendações europeias
FR L’initiative comprend une certification conforme aux recommandations européennes pour les enseignants de langues étrangères
| português | francês |
|---|---|
| inclui | comprend |
| certificação | certification |
| professores | enseignants |
| línguas | langues |
| recomendações | recommandations |
| estrangeiras | étrangères |
PT Trabalhamos para traduzir Academy em novas línguas.
FR Nous travaillons sur la traduction d'Académie dans de nouvelles langues.
| português | francês |
|---|---|
| trabalhamos | nous travaillons |
| traduzir | traduction |
| academy | académie |
| novas | nouvelles |
| línguas | langues |
PT Para quem não é francófono, o acesso é facilitado por funcionalidades de navegação e a apresentação de conteúdos nas 13 línguas da RFI, além de ferramentas de ajuda à compreensão dos recursos em francês.
FR Pour les non francophones, l’accès est facilité avec des fonctionnalités de navigation et une présentation des contenus dans les treize langues de RFI et des outils d’aide à la compréhension des ressources en français.
| português | francês |
|---|---|
| acesso | accès |
| navegação | navigation |
| apresentação | présentation |
| conteúdos | contenus |
| compreensão | compréhension |
| rfi | rfi |
PT Confira as versões da série em diversas línguas.
FR Retrouvez la fiction radiophonique dans toutes les langues.
| português | francês |
|---|---|
| línguas | langues |
| é | toutes |
PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas
FR Les Cours de français sont des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement du français sont adaptées en 20 langues
| português | francês |
|---|---|
| cursos | cours |
| séries | séries |
| e | et |
| adaptadas | adaptées |
PT Uma vez que sua candidatura é aceita, a RFI lhe dará acesso ao banco de programas contendo nossos programas em francês e em línguas estrangeiras
FR Une fois votre candidature acceptée, RFI vous donne accès à sa banque de programmes contenant nos émissions en français et en langues étrangères
| português | francês |
|---|---|
| acesso | accès |
| banco | banque |
| programas | programmes |
| contendo | contenant |
| e | et |
| rfi | rfi |
| ao | à |
| estrangeiras | étrangères |
PT Fazemos isso com muitas das nossas línguas para que continuemos a ser os melhores da categoria
FR Nous le faisons avec beaucoup de nos langues afin de rester le meilleur de notre catégorie
| português | francês |
|---|---|
| línguas | langues |
| melhores | meilleur |
| categoria | catégorie |
| ser | rester |
PT Muitos dos nossos inquilinos estão a mudar-se para um novo país pela primeira vez. Na Spotahome, falamos 8 línguas (Europeias) e lidamos com proprietários todos os dias.
FR La plupart de nos locataires déménagent dans un nouveau pays pour la première fois. Chez Spotahome, nous parlons 8 langues et traitons directement avec les propriétaire tous les jours.
| português | francês |
|---|---|
| inquilinos | locataires |
| novo | nouveau |
| país | pays |
| vez | fois |
| falamos | parlons |
| línguas | langues |
| dias | jours |
PT Poodll é um amplo conjunto de ferramentas para professores de línguas criarem cursos dinâmicos que se integram perfeitamente com o Moodle LMS.
FR Poodll est un ensemble complet d'outils permettant aux professeurs de langues de créer des cours dynamiques qui s'intègrent parfaitement à Moodle LMS.
| português | francês |
|---|---|
| professores | professeurs |
| línguas | langues |
| criarem | créer |
| cursos | cours |
| perfeitamente | parfaitement |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
PT O evento será transmitido em direto, em 23 línguas oficiais da União Europeia, através da plataforma digital da Conferência. Nas redes sociais da Presidência Portuguesa, o evento será transmitido em português e em inglês.
FR L’événement sera transmis en direct, en 23 langues officielles de l’Union européenne, via la plate-forme numérique de la Conférence. Sur les réseaux sociaux de la da présidence portugaise, il sera transmis en portugais et en anglais.
| português | francês |
|---|---|
| transmitido | transmis |
| direto | direct |
| oficiais | officielles |
| europeia | européenne |
| plataforma | plate-forme |
| digital | numérique |
| e | et |
PT Ansiedade nas Línguas Estrangeiras: está a dar-te cabo dos nervos?
FR Peur des langues étrangères : est-ce que cela vous agace ?
| português | francês |
|---|---|
| línguas | langues |
| estrangeiras | étrangères |
| te | vous |
PT Viva a sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge no Disneyland® Park! Nas esquinas e nos becos, depare-se com criaturas estranhas e línguas alienígenas
FR Vivez votre propre histoire Star Wars au Star Wars : Galaxy's Edge au sein du Parc Disneyland® ! Au détour des ruelles, rencontrez des créatures étranges et découvrez des langues extraterrestres
| português | francês |
|---|---|
| viva | vivez |
| história | histoire |
| star | star |
| s | s |
| edge | edge |
| park | parc |
| e | et |
| nos | du |
| criaturas | créatures |
| línguas | langues |
PT Os Chatbots estão disponíveis em múltiplas línguas. Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Holandês, Alemão, Português, Russo, Hebreu, Árabe.
FR Les chatbots sont disponibles en plusieurs langues : anglais, français, espagnol, italien, néerlandais, allemand, portugais, russe, hébreu et arabe.
| português | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| disponíveis | disponibles |
| múltiplas | plusieurs |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
FR Nous serions ravis de vous accueillir dans notre maison à Cedar Hills. Nous sommes un couple actif, en profitant des langues et des sports étranger...
| português | francês |
|---|---|
| ativo | actif |
| línguas | langues |
PT ESTUDANTES ERASMUS BEM-VINDO Ansiosos para recebê-lo para minha casa em Roma. Eu gosto de aprender línguas estrangeiras e assistir filmes. Eu te...
FR ÉTUDIANTS ERASMUS BIENVENUE Au plaisir de vous accueillir chez moi à Rome. J'aime apprendre des langues étrangères et regarder des films. J'ai 1...
| português | francês |
|---|---|
| bem-vindo | bienvenue |
| roma | rome |
| aprender | apprendre |
| línguas | langues |
| assistir | regarder |
| filmes | films |
| erasmus | erasmus |
| estrangeiras | étrangères |
PT Ansiosos para recebê-los para minha casa em Auckland. Gosto de música, shows, festivais e aprendizagem de línguas estrangeiras. Eu tenho um quarto ...
FR Au plaisir de vous accueillir dans ma maison à Auckland. Amateur de musique, concerts, festivals et apprentissage des langues étrangères. Je dois u...
| português | francês |
|---|---|
| casa | maison |
| música | musique |
| shows | concerts |
| festivais | festivals |
| aprendizagem | apprentissage |
| línguas | langues |
| auckland | auckland |
| estrangeiras | étrangères |
PT Desde cores, línguas, até posicionamentos, você pode customizar o chat ao vivo para se ajustar a sua marca
FR Adaptez notre logiciel de chat à votre identité de marque en modifiant les couleurs, langues, et positions de la fenêtre de chat.
| português | francês |
|---|---|
| cores | couleurs |
| línguas | langues |
| chat | chat |
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
FR Votre support devient international ! Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.
| português | francês |
|---|---|
| suporte | support |
| internacional | international |
| conversas | conversations |
| italiano | italien |
PT Embora alguns métodos de contato não sejam adequados para falantes de línguas estrangeiras, o Bitdefender oferece várias maneiras rápidas e fáceis de obter respostas a perguntas em inglês e em outros idiomas
FR Même si certaines méthodes de contact ne sont pas disponibles aux non-anglophones, Bitdefender propose plusieurs moyens rapides et faciles d’obtenir des réponses à vos questions en anglais comme dans d’autres langues
| português | francês |
|---|---|
| embora | même si |
| contato | contact |
| fáceis | faciles |
| perguntas | questions |
| bitdefender | bitdefender |
PT As versões destes Termos e Condições Gerais em línguas que não o alemão devem ser consideradas apenas traduções
FR Les versions traduites de ces conditions dans des langues autres que l'allemand sont fournies uniquement à titre informatif
| português | francês |
|---|---|
| versões | versions |
PT Você adora jardinagem e aprendizagem de línguas estrangeiras? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Eu tenho um quarto duplo (s) disponível para hom ...
FR Aimez-vous le jardinage et l'apprentissage des langues étrangères? Alors que nous et je aimerais vous accueillir dans notre maison. Je ai une pièce (s) Double disponibles pour hom ...
| português | francês |
|---|---|
| adora | aimez |
| jardinagem | jardinage |
| aprendizagem | apprentissage |
| línguas | langues |
| s | s |
| disponível | disponibles |
| estrangeiras | étrangères |
PT Se você quiser reconhecer a imagem com as línguas inglesa e portuguesa e converter para o formato TXT, por favor, enviar o seguinte e-mail:
FR Si vous voulez reconnaître l'image avec les langues anglaise et portugaise et convertir au format TXT, veuillez envoyer le courriel suivant:
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| quiser | voulez |
| reconhecer | reconnaître |
| imagem | image |
| línguas | langues |
| inglesa | anglaise |
| portuguesa | portugaise |
| converter | convertir |
| formato | format |
| txt | txt |
PT É alimentado com uma lista de línguas vernáculas mais ou menos utilizadas por pesquisadores para projetos.
FR Il est alimenté par une liste de langues vernaculaires plus ou moins utilisées par les chercheurs pour des projets.
| português | francês |
|---|---|
| lista | liste |
| línguas | langues |
| menos | moins |
| utilizadas | utilisées |
| pesquisadores | chercheurs |
| projetos | projets |
| alimentado | alimenté |
PT As vistas são subconjuntos da sua base de utilizadores. São úteis para projectos em várias línguas com audiências globais e geridos por equipas em vários países.
FR Les vues sont des sous-ensembles de votre base d'utilisateurs. Elles sont utiles pour les projets en plusieurs langues avec un public mondial et gérés par des équipes dans plusieurs pays.
| português | francês |
|---|---|
| vistas | vues |
| base | base |
| utilizadores | utilisateurs |
| úteis | utiles |
| projectos | projets |
| línguas | langues |
| globais | mondial |
| geridos | gérés |
| países | pays |
PT Muitas empresas de passeios de helicóptero oferecem guias áudio em várias línguas para melhorar o passeio. Quem preferir um guia pessoal pode encontrar este estilo um bocado impessoal.
FR La plupart des sociétés de vol en hélicoptère fournissent des audioguides en plusieurs langues pour un meilleur vol. Les gens qui préfèrent un vrai guide peuvent trouver ceci un peu impersonnel.
| português | francês |
|---|---|
| helicóptero | hélicoptère |
| oferecem | fournissent |
| línguas | langues |
| pode | peuvent |
| encontrar | trouver |
PT Os leitores do país estão lendo cada vez mais traduções de livros de ficção escritos em outras línguas.
FR Ils sont de plus en plus nombreux à lire de la fiction étrangère écrite dans d?autres langues que le finnois.
| português | francês |
|---|---|
| lendo | lire |
| ficção | fiction |
| línguas | langues |
PT Receberá apoio por chat, telefone e e-mail nas línguas que a sua equipa necessita para todas as consultas e informações sobre o nosso sistema.
FR Profitez d'un service client par chat, téléphone et email dans votre langue pour répondre à vos questions et vous donner des informations sur nos nouvelles fonctionnalités.
| português | francês |
|---|---|
| apoio | service |
| chat | chat |
PT Os méis de corpo duro têm um prazer do núcleo duro com línguas e dedos
FR Jessica Longing aux gros seins utilise des jouets sexuels
PT Número de línguas em que as ferramentas de avaliação estão disponíveis
FR Nombre de langues disponibles pour les évaluations
| português | francês |
|---|---|
| línguas | langues |
| disponíveis | disponibles |
| avaliação | évaluations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
línguas línguas oficiais línguas disponíveis várias línguas incluindo línguas línguas estrangeiras línguas desde línguas maternas desde as línguas línguas que dominam diferentes línguas nossas línguas falam outras línguas famílias de línguas línguas são representadas línguas e línguas no mundo línguas alienígenas ensinam línguas estrangeiras reconhecimento de línguas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe