PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
Traduzir "escolhendo mesclar mensagens" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolhendo mesclar mensagens" de português para francês
Traduções de escolhendo mesclar mensagens
"escolhendo mesclar mensagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de escolhendo mesclar mensagens
português
francês
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
| português | francês |
|---|---|
| ative | activez |
| novamente | nouveau |
| configuração | paramètre |
| mensagens | messages |
| escolhendo | choisissant |
| mesclar | fusionner |
| dispositivo | appareil |
| download | téléchargement |
| nuvem | cloud |
| minutos | minutes |
| processo | processus |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
| português | francês |
|---|---|
| ative | activez |
| novamente | nouveau |
| configuração | paramètre |
| mensagens | messages |
| escolhendo | choisissant |
| mesclar | fusionner |
| dispositivo | appareil |
| download | téléchargement |
| nuvem | cloud |
| minutos | minutes |
| processo | processus |
PT Se qualquer uma das contas que você deseja mesclar tiver as funções de Aplicativo Premium habilitadas, primeiro você deve remover essas permissões para depois mesclar as contas
FR Si les rôles Premium App sont activés sur l’un ou l’autre des comptes que vous souhaitez fusionner, vous devez d’abord supprimer ces autorisations avant de fusionner les comptes
| português | francês |
|---|---|
| contas | comptes |
| deseja | souhaitez |
| mesclar | fusionner |
| aplicativo | app |
| remover | supprimer |
| permissões | autorisations |
PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal
FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche à la branche principale
| português | francês |
|---|---|
| solicitação | request |
| código | code |
| botão | bouton |
| ramificação | branche |
| aprovado | approuvé |
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas
FR Si les rôles des applications Premium sont activés sur l’un ou l’autre des comptes que vous souhaitez fusionner, commencez par supprimer ces autorisations avant de fusionner les comptes
PT Primeiro, faça upload ou crie vários documentos PDF que você pretende mesclar. Em seguida, selecione arquivos a serem combinados, clique no botão Mais no painel superior e selecione Mesclar.
FR Tout d'abord, téléchargez ou créez plusieurs documents PDF que vous avez l'intention de fusionner. Ensuite, sélectionnez les fichiers à combiner, cliquez sur le bouton Plus dans le panneau supérieur, et sélectionnez Fusionner.
PT Você poderia até fazer isso escolhendo hashtags que seu público-alvo usaria ou seguiria, mas certifique-se de escolher uma hashtag menor, mais bem cuidada que não tenha 500.000 mensagens ou algo louco como isso.
FR Vous pourriez même le faire en choisissant des hashtags que votre public cible utiliserait ou suivrait, mais assurez-vous de choisir un hashtag plus petit et plus ciblé qui n'a pas 500 000 messages ou quelque chose de fou comme ça.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
| português | francês |
|---|---|
| nota | remarque |
| importante | importante |
| mensagens | messages |
| antigas | anciens |
| backup | sauvegarde |
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.
| português | francês |
|---|---|
| relatórios | rapports |
| mensagens | messages |
| redes | réseaux |
| perfis | profils |
| local | endroit |
| eficazes | efficaces |
| público | audiences |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.
| português | francês |
|---|---|
| filtragem | filtrage |
| operadora | opérateur |
| envie | envoyez |
| facilmente | facilement |
| twilio | twilio |
| normas | réglementations |
| eliminar | éliminer |
| conformidade | conformité |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
| português | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| mensagens | messages |
| preocupar | soucier |
| filtragem | filtrage |
| começa | commence |
| taxa de transferência | débit |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
| português | francês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| backup | sauvegarde |
| e | et |
| extrair | extraire |
| ícone | icône |
| mostrar | montrera |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
| português | francês |
|---|---|
| exportar | exporter |
| mensagens | messages |
| backup | sauvegarde |
| extract | extract |
| inferior | bas |
| direito | droite |
| html | html |
| csv | csv |
| tela | écran |
PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.
FR Si vous cliquez ensuite sur l'icône de l'application de messagerie, iPhone Backup Extractor générera un fichier PDF de l'historique de vos messages - avec les messages supprimés inclus - dans un format clair et irréfutable.
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| clicar | cliquez |
| ícone | icône |
| aplicativo | application |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| históricos | historique |
| formato | format |
| e | et |
| extrator | extractor |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
| português | francês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| icloud | icloud |
| antigas | anciens |
| dispositivo | appareil |
| significa | signifie |
| serviços | services |
| histórico | historique |
| precisar | devrez |
PT Durante cargas pesadas, receba mensagens com um buffer de até dez milhões de mensagens de syslog e mil mensagens de e-mail.
FR Lorsque le système est très sollicité, recevez des messages avec une mémoire tampon pouvant stocker jusqu’à 10 millions de messages Syslog et 1 000 e-mails.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
| português | francês |
|---|---|
| resultados | résultats |
| pesquisa | recherches |
| incluir | inclure |
| mensagens | messages |
| remetente | expéditeur |
| assunto | objet |
| relacionadas | connexes |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.
| português | francês |
|---|---|
| filtragem | filtrage |
| operadora | opérateur |
| envie | envoyez |
| facilmente | facilement |
| twilio | twilio |
| normas | réglementations |
| eliminar | éliminer |
| conformidade | conformité |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
| português | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| mensagens | messages |
| preocupar | soucier |
| filtragem | filtrage |
| começa | commence |
| taxa de transferência | débit |
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.
| português | francês |
|---|---|
| aba | onglet |
| mensagens | messages |
| status | statut |
| data | date |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
| português | francês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| backup | sauvegarde |
| e | et |
| extrair | extraire |
| ícone | icône |
| mostrar | montrera |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
| português | francês |
|---|---|
| exportar | exporter |
| mensagens | messages |
| backup | sauvegarde |
| extract | extract |
| inferior | bas |
| direito | droite |
| html | html |
| csv | csv |
| tela | écran |
PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.
FR Si vous cliquez ensuite sur l'icône de l'application de messagerie, iPhone Backup Extractor générera un fichier PDF de l'historique de vos messages - avec les messages supprimés inclus - dans un format clair et irréfutable.
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| clicar | cliquez |
| ícone | icône |
| aplicativo | application |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| históricos | historique |
| formato | format |
| e | et |
| extrator | extractor |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
| português | francês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| icloud | icloud |
| antigas | anciens |
| dispositivo | appareil |
| significa | signifie |
| serviços | services |
| histórico | historique |
| precisar | devrez |
PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.
FR Surveillez et lisez les journaux de messages texte, les discussions, les appels vocaux, les messages vocaux sur les réseaux sociaux et les applications de messagerie.
| português | francês |
|---|---|
| monitore | surveillez |
| e | et |
| leia | lisez |
| chamadas | appels |
| voz | vocaux |
| aplicativos | applications |
PT Além disso, você pode receber mensagens com um buffer de até 10 milhões de mensagens Syslog e mil mensagens de e-mail, evitando a sobrecarga da caixa de entrada.
FR En outre, vous pouvez recevoir des messages avec une mémoire tampon pouvant contenir jusqu’à 10 millions de messages syslog et 1 000 e-mails, afin de ne pas surcharger votre boîte de réception.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| caixa | boîte |
PT Usado quando um serviço de mensagens lida com vários tipos de mensagens. Por exemplo, SMS e iMessage no caso de mensagens do iOS.
FR Utilisé lorsqu'un service de messagerie gère plusieurs types de messages. Par exemple, SMS et iMessage dans le cas de messages iOS.
| português | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| usado | utilisé |
PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
| português | francês |
|---|---|
| entrega | distribution |
| mensagens | messages |
| enquanto | tout en |
| protegendo | protéger |
| usuários | utilisateurs |
| qualidade | qualité |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
FR Bien que la fonction de messagerie disparaisse sur PS Vita, vous aurez toujours accès à vos messages par le biais du service de messagerie des consoles PS5 et PS4, mais aussi sur vos appareils mobiles avec l'application PlayStation App.
PT O Smartsheet Data Uploader permite mesclar ou substituir dados de arquivos CSV, planilhas do Excel e planilhas do Google Sheets no Smartsheet.
FR Le chargeur de données Smartsheet vous permet de fusionner ou de remplacer dans Smartsheet des données provenant de fichiers CSV, de feuilles de calcul Excel et de Google Sheets.
| português | francês |
|---|---|
| permite | permet |
| mesclar | fusionner |
| substituir | remplacer |
| csv | csv |
| e | et |
| sheets | sheets |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| português | francês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| unifica | unifie |
| arrastar | glisser |
| e | et |
| outros | autres |
PT Importando contatos para o iOS: mesclar ou criar novos
FR Importer des contacts sur iOS: fusionner ou créer un nouveau
| português | francês |
|---|---|
| importando | importer |
| contatos | contacts |
| ios | ios |
| mesclar | fusionner |
| criar | créer |
| novos | nouveau |
PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo
FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
| português | francês |
|---|---|
| git | git |
| copiar | copier |
| adicionar | ajouter |
| alterações | changements |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| usar | utilisation |
| ramificação | branche |
| mesclar | merger |
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement
| português | francês |
|---|---|
| repositório | dépôt |
| alteração | changement |
| nova | nouvelle |
| ramificação | branche |
| usando | utilisez |
| comando | commande |
| mesclar | merger |
PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.
FR Corrigez ou remplacez facilement des couleurs spécifiques dans votre scène. Adoucissez, estompez et rehaussez les gammes de couleurs pour un résultat parfait.
| português | francês |
|---|---|
| substitua | remplacez |
| facilmente | facilement |
| cores | couleurs |
| específicas | spécifiques |
| cena | scène |
| resultado | résultat |
| perfeito | parfait |
PT Aceite ou rejeite as alterações individualmente ou em lote para mesclar os documentos e finalizar a versão do arquivo comparado.
FR Acceptez ou rejetez les modifications une par une ou en vrac, fusionnez les documents et finalisez la version du fichier comparé.
| português | francês |
|---|---|
| aceite | acceptez |
| alterações | modifications |
PT palavras de mesclagem em uma maneira rápida e fácil para o Google AdWords, o edifício da ligação, registo de domínios e desenvolvimento de banco de dados. Digite as palavras abaixo e clique no botão ‘Mesclar Palavras’.
FR mots de fusion dans un moyen rapide et facile pour Google AdWords, création de liens, enregistrements de domaine, et le développement des bases de données. Entrez les mots ci-dessous et cliquez sur le bouton 'Words Merge.
| português | francês |
|---|---|
| palavras | mots |
| domínios | domaine |
| botão | bouton |
| adwords | adwords |
| ligação | liens |
| mesclagem | merge |
PT Digite as palavras-chave nos 3 caixas e imprensa Mesclar!
FR Tapez vos mots-clés dans les 3 cases, puis appuyez sur Merge!
| português | francês |
|---|---|
| caixas | cases |
PT Depois de clicar em ‘Palavras Mesclar!’ Que irá reunir as palavras e exibi-los
FR Une fois que vous cliquez sur ?Les mots de fusion! Il fusionnera les mots et les afficher
| português | francês |
|---|---|
| palavras | mots |
| e | et |
PT Também é uma prática comum para mesclar todos os arquivos JavaScript para um site em um arquivo JS
FR Il est également une pratique courante de fusionner tous les fichiers JavaScript pour un site Web dans un fichier JS
| português | francês |
|---|---|
| prática | pratique |
| mesclar | fusionner |
PT Tive aulas em dois endereços de e-mail. Posso mesclar todos os selos digitais em uma conta?
FR J'ai suivi des cours en utilisant deux adresses e-mail. Est-il possible de fusionner tous mes badges numériques en un seul compte ?
| português | francês |
|---|---|
| tive | ai |
| aulas | cours |
| endereços | adresses |
| posso | possible |
| mesclar | fusionner |
| digitais | numériques |
| conta | compte |
PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.
FR Si l'ID CSCO de la remise ne correspond pas à l'ID CSCO figurant dans l'e-mail de remise reçu, contactez le service d'assistance pour les certifications Cisco afin de fusionner vos comptes.
| português | francês |
|---|---|
| desconto | remise |
| recebido | reçu |
| certificação | certifications |
| cisco | cisco |
| contas | comptes |
PT Eles precisam mesclar culturas, capacitar equipes e desenvolver processos reproduzíveis para fornecer um serviço de excelência, sem perder o foco.
FR Cela implique de fusionner les cultures d’entreprise, de responsabiliser les équipes et de développer des processus reproductibles, afin d’offrir un excellent service sans manquer une étape.
| português | francês |
|---|---|
| mesclar | fusionner |
| culturas | cultures |
| desenvolver | développer |
| processos | processus |
| fornecer | offrir |
| perder | manquer |
| equipes | équipes |
PT Mesclar fotos faz parte da mágica aqui, pois permite instantâneos em diferentes configurações para selecionar informações e contribuir com a imagem final.
FR La fusion de photos fait partie de la magie ici, car elle permet aux clichés à différents paramètres de sélectionner des informations et de les contribuer à limage finale.
| português | francês |
|---|---|
| faz | fait |
| parte | partie |
| aqui | ici |
| diferentes | différents |
| configurações | paramètres |
| selecionar | sélectionner |
| informações | informations |
| contribuir | contribuer |
| final | finale |
| a imagem | limage |
PT Cheio de efeitos, filtros e transições avançados em tempo real, você pode usar o Funimate para desenhar em gravações, adicionar letras, luzes de néon, bem como cortar, aparar e mesclar muitos clipes
FR Plein deffets, de filtres et de transitions avancés en temps réel, vous pouvez utiliser Funimate pour dessiner sur des enregistrements, ajouter des paroles, des néons, ainsi que couper, rogner et fusionner de nombreux clips
| português | francês |
|---|---|
| cheio | plein |
| filtros | filtres |
| transições | transitions |
| avançados | avancé |
| tempo | temps |
| real | réel |
| usar | utiliser |
| desenhar | dessiner |
| gravações | enregistrements |
| adicionar | ajouter |
| cortar | couper |
| mesclar | fusionner |
| clipes | clips |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
| português | francês |
|---|---|
| enviar | télécharger |
| mesclar | fusionner |
| arquivos | fichiers |
| pdfs | |
| gerar | générer |
| flipbooks | flipbooks |
PT Com a Mesclagem de usuários, você pode atualizar endereços de e-mail em lote ou mesclar duas contas de usuário em uma
FR Avec la fusion d’utilisateurs, vous pouvez mettre à jour les adresses e-mail en masse ou fusionner deux comptes d’utilisateurs en un seul
| português | francês |
|---|---|
| atualizar | mettre à jour |
| endereços | adresses |
| contas | comptes |
PT Mesclar duas contas de usuário pertencentes à mesma pessoa em sua organização . Uma dessas duas contas pode ter sido criada devido a uma alteração de e-mail ou domínio de e-mail.
FR Fusionner deux comptes d’utilisateur dans votre organisation appartenant à la même personne. L’un de ces deux comptes peut avoir été créé à la suite d’un changement d’e-mail ou de domaine de messagerie.
| português | francês |
|---|---|
| mesclar | fusionner |
| contas | comptes |
| usuário | utilisateur |
| pessoa | personne |
| organização | organisation |
| dessas | ces |
| alteração | changement |
| criada | créé |
PT Para mesclar este usuário, você deve convidá-lo para sua conta e aguardar ele aceitar o convite para ser adicionado à sua organização como um membro ativo.
FR Pour fusionner cet utilisateur, vous devez l’inviter à votre compte, et il doit accepter l’invitation pour être ajouté à votre organisation en tant que membre actif.
| português | francês |
|---|---|
| mesclar | fusionner |
| usuário | utilisateur |
| aceitar | accepter |
| convite | invitation |
| organização | organisation |
| membro | membre |
| ativo | actif |
| adicionado | ajouté |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escolhendo mesclar mensagens mesclar depois mesclar mesclar arquivos deseja mesclar mesclar células mesclar dois mesclar organizações duplicadas— deseja mesclar tiver mesclar sua conta mesclar este usuário mesclar duas contas mesclar e realçar mesclar modelos mesclar as contas é permitido mesclar janela mesclar usuários é permitido mesclar pull para mesclar mesclar as exposições api ao mesclar lote para mesclar mesclar novas linhas mesclar o unity mesclar fotos faz alguém vai mesclar deseja mesclar tenha mesclar uma solicitação cisco para mesclar ã permitido mesclar confirmação para mesclar mensagens em mensagens comece escolhendo escolhendo dispositivo escolhendo está escolhendo gráfico escolhendo minutos escolhendo escolhendo automaticamente design escolhendo muitas vezes escolhendo escolhendo 1 ic escolhendo cores e escolhendo vpn e escolhendo continuarem nos escolhendo escolhendo uma hora equipe esteja escolhendo escolhendo resend escolhendo se eles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe