PT Aceite pagamentos on-line via Stripe, Paypal, Apple Pay e Afterpay. Aceite pagamentos presenciais com o hardware do Square.
PT Aceite pagamentos on-line via Stripe, Paypal, Apple Pay e Afterpay. Aceite pagamentos presenciais com o hardware do Square.
FR Acceptez les paiements en ligne via Stripe, PayPal, Apple Pay et Afterpay. Acceptez les paiements en personne avec un terminal Square.
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
on-line | en ligne |
e | et |
line | ligne |
paypal | paypal |
PT Aceite pagamentos com um processador de pagamentos, como PayPal, Square ou Stripe. Guarde cartões de crédito, aceite gorjetas e receba depósitos pelo Square ou Stripe.
FR Acceptez les paiements de vos clients avec des processeurs de paiement comme Stripe, Square ou PayPal. Sauvegardez les informations des cartes de paiement, et acceptez des pourboires et des acomptes avec Stripe ou Square.
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
cartões | cartes |
paypal | paypal |
PT Você pode alterar as opções nas preferências do Safari para que o Safari sempre aceite ou sempre bloqueie cookies e dados de sites.
FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.
português | francês |
---|---|
alterar | modifier |
safari | safari |
sempre | toujours |
cookies | cookies |
dados | données |
PT Venda produtos e aceite agendamentos em seu site
FR Vendez vos produits et acceptez des rendez-vous à partir de votre site
português | francês |
---|---|
venda | vendez |
e | et |
aceite | acceptez |
site | site |
PT Permita que o seu cliente aceite a sua ideia de sua própria mão, apresentando de um dispositivo móvel.
FR Déposez votre idée au creux de la main de votre client en présentant sur un appareil mobile.
português | francês |
---|---|
cliente | client |
ideia | idée |
dispositivo | appareil |
PT Mas, como você pode imaginar, conseguir que outro escritor aceite suas edições (e inclua seu link) pode ser um desafio
FR Mais comme vous pouvez l’imaginer, faire accepter vos modifications par un autre rédacteur (et inclure votre lien) peut s’avérer difficile
português | francês |
---|---|
imaginar | imaginer |
escritor | rédacteur |
aceite | accepter |
inclua | inclure |
link | lien |
PT Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez
FR Acceptez ou refusez les changements un par un ou tous à la fois
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
alterações | changements |
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
FR Ayez plus de contrôle sur vos documents grâce au mode Révision. Suivez les modifications de vos collaborateurs et rejetez-les ou les acceptez-les si nécessaire.
português | francês |
---|---|
controle | contrôle |
documentos | documents |
modo | mode |
revisão | révision |
alterações | modifications |
colaboradores | collaborateurs |
e | et |
aceite | acceptez |
quando | si |
necessário | nécessaire |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager pode ser implantado na nuvem Amazon Web Services ou em qualquer outra nuvem que aceite a instalação
FR Une instance de CipherTrust Cloud Key Manager peut être déployée dans Amazon Web Services ou dans tout autre Cloud pris en charge pour le déploiement
português | francês |
---|---|
key | key |
manager | manager |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
outra | autre |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Não envie IMs, tweets ou outro tipo de mensagem pedindo às pessoas para votarem no seu envio nem aceite quando outras pessoas lhe fazem um pedido desse género
FR Envoyer des messages instantanés, des tweets et tout autre message pour demander à des personnes de voter pour votre soumission - ou obéir quand d'autres personnes vous le demandent
português | francês |
---|---|
tweets | tweets |
pessoas | personnes |
quando | quand |
PT Aceite os cookies necessários para o funcionamento do site.
FR Accepter les cookies nécessaires au bon fonctionnement du site web.
português | francês |
---|---|
aceite | accepter |
cookies | cookies |
funcionamento | fonctionnement |
PT Aceite todos os pagamentos online, seja no app ou no browser
FR Acceptez tous les paiements en ligne, in-app et sur mobile
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
pagamentos | paiements |
online | en ligne |
app | app |
PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.
FR Activez facilement les moyens de paiement privilégiés par vos clients lorsque vous vous implantez dans de nouveaux marchés.
português | francês |
---|---|
métodos | moyens |
pagamento | paiement |
clientes | clients |
novos | nouveaux |
PT Aceite pagamentos fora do aplicativo, pessoalmente ou de qualquer outro modo que se adeque ao seu negócio
FR Acceptez des paiements sans passer par l'application. Idéal pour des règlements en espèce ou par chèque.
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
pagamentos | paiements |
aplicativo | application |
PT Aceite ou rejeite as alterações individualmente ou em lote para mesclar os documentos e finalizar a versão do arquivo comparado.
FR Acceptez ou rejetez les modifications une par une ou en vrac, fusionnez les documents et finalisez la version du fichier comparé.
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
alterações | modifications |
PT Não envie IMs, tweets ou outro tipo de mensagem pedindo às pessoas para votarem no seu envio nem aceite quando outras pessoas lhe fazem um pedido desse género
FR Envoyer des messages instantanés, des tweets et tout autre message pour demander à des personnes de voter pour votre soumission - ou obéir quand d'autres personnes vous le demandent
português | francês |
---|---|
tweets | tweets |
pessoas | personnes |
quando | quand |
PT Se você usar o PayPal, terá a flexibilidade de pagar em qualquer moeda (ou utilizando outros métodos de pagamento locais) que o PayPal aceite.
FR Si vous utilisez PayPal, vous pouvez payer dans n’importe quelle devise (ou autre méthode de paiement locale) prise en charge par PayPal.
português | francês |
---|---|
moeda | devise |
outros | autre |
métodos | méthode |
locais | locale |
paypal | paypal |
PT Aceite pagamentos de mais de 190 países e em 20 moedas diferentes : cartões de crédito, PayPal, pagamentos alternativos, bem como soluções de pagamento locais e internacionais.
FR Acceptez des paiements en provenance de plus de 190 pays et en 20 monnaies différentes : cartes bancaires, PayPal, paiements alternatifs, ainsi que des solutions de paiement locales et internationales.
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
e | et |
moedas | monnaies |
diferentes | différentes |
cartões | cartes |
soluções | solutions |
internacionais | internationales |
paypal | paypal |
PT Ele permite que você organize seus produtos, personalize a fachada da loja, aceite pagamentos com cartão de banco, rastreie e responda pedidos - tudo com alguns cliques do mouse do computador.
FR Il vous permet d'organiser vos produits, de personnaliser votre vitrine, d'accepter les paiements par carte bancaire, de suivre et de répondre aux commandes, le tout en quelques clics de souris d'ordinateur.
português | francês |
---|---|
organize | organiser |
personalize | personnaliser |
aceite | accepter |
pagamentos | paiements |
banco | bancaire |
rastreie | suivre |
e | et |
responda | répondre |
cliques | clics |
mouse | souris |
computador | ordinateur |
PT Aceite nossos Termos e Condições
FR Veuillez accepter nos Conditions Générales d'Utilisation
português | francês |
---|---|
aceite | accepter |
nossos | nos |
PT Crie o seu próprio contrato e registre o aceite dos termos legais utilizando iPads ou dispositivos Android em qualquer lugar!
FR Créez votre propre énoncé de renonciation et enregistrez les acceptations des conditions d’utilisation en utilisant des iPads & des tablettes Android n’importe où !
português | francês |
---|---|
crie | créez |
e | et |
android | android |
PT O POWR Form Builder apresenta uma integração com o PayPal e Stripe que permite que você aceite pagamentos e doações.
FR POWR Form Builder est intégré à PayPal et Stripe, ce qui vous permet d'accepter des paiements et des dons.
português | francês |
---|---|
builder | builder |
e | et |
permite | permet |
aceite | accepter |
pagamentos | paiements |
form | form |
paypal | paypal |
PT Aceite e faça a gestão de todos os tipos de pagamentos, com facilidade e segurança, diretamente de sua interface PrestaShop, numa única configuração de módulo.
FR Acceptez et gérez tous types de paiement, facilement et en toute sécurité, directement depuis votre interface PrestaShop, en une seule configuration de module.
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
e | et |
pagamentos | paiement |
diretamente | directement |
interface | interface |
prestashop | prestashop |
configuração | configuration |
módulo | module |
segurança | sécurité |
PT Clique em Próximo. Leia nosso contrato de usuário final e aceite-o se você concordar com ele. Selecione a pasta de destino do 4K Video Downloader.
FR Cliquez sur Suivant. Lisez notre accord d'utilisateur final et acceptez-le si vous êtes d'accord avec cela. Sélectionnez le dossier de destination pour 4K Video Downloader.
português | francês |
---|---|
próximo | suivant |
leia | lisez |
usuário | utilisateur |
final | final |
e | et |
se | si |
pasta | dossier |
destino | destination |
video | video |
downloader | downloader |
PT Leia as regras da convenção com relação ao que é permitido ou não para os cosplayers. Por exemplo, talvez o evento não aceite espadas, mesmo que elas sejam falsas.
FR Consultez les règles de la convention à propos des accessoires pour connaitre ceux que vous n'avez pas le droit d'apporter.
português | francês |
---|---|
convenção | convention |
PT Não lute contra o que está sentindo, mas aceite as emoções. Experimente se distanciar um pouco e observar suas emoções "de fora". Lembre-se sempre de que aquilo que está sentindo é completamente natural e fique tranquilo.
FR Au lieu de combattre vos sentiments, essayez de les accepter et permettez-leur d'exister. Cela vous aidera à prendre du recul et observer vos émotions puis à vous détacher d'elles. Souvenez-vous que ces sentiments sont naturels.
português | francês |
---|---|
aceite | accepter |
experimente | essayez |
e | et |
observar | observer |
natural | naturels |
emoções | émotions |
PT Aceite e seja grato por qualquer dinheiro que eles oferecerem. Demonstrar decepção, irritação ou imaturidade diminuirá suas chances de angariar mais dinheiro no futuro.
FR Acceptez tout ce qu'ils vous donneront et soyez-en reconnaissant. Si vous montrez que vous êtes déçu(e), en colère ou habile, vous aurez peu de chance de recevoir quelque chose à l'avenir.
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
futuro | avenir |
grato | reconnaissant |
PT Aceite criptomoedas no seu comércio.
FR Acceptez les crypto-monnaies dans votre commerce.
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
criptomoedas | crypto-monnaies |
comércio | commerce |
PT Aceite o pagamento com criptomoedas nos seus negócios online ou físicos e receba euros. Comece a conquistar novos clientes hoje.
FR Acceptez le paiement avec des crypto-monnaies dans votre entreprise en ligne ou physique et recevez des euros. Commencez à gagner de nouveaux clients dès aujourd'hui.
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
pagamento | paiement |
criptomoedas | crypto-monnaies |
online | en ligne |
físicos | physique |
e | et |
receba | recevez |
euros | euros |
comece | commencez |
conquistar | gagner |
novos | nouveaux |
clientes | clients |
PT Aceite pagamentos em criptomonedas hoje mesmo
FR Acceptez les paiements en crypto-monnaies aujourd'hui
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
pagamentos | paiements |
PT Aceite clientes de todo o mundo, tenham ou não banco.
FR Ce systme accepte les clients du monde entier, qu'ils aient ou non une banque.
português | francês |
---|---|
banco | banque |
PT Aceite pagamentos com as melhores condições
FR Acceptez les paiements avec les meilleures conditions
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
pagamentos | paiements |
melhores | meilleures |
condições | conditions |
PT Aceite criptomoedas em 20 segundos
FR Acceptez les crypto-monnaies en 20 secondes
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
criptomoedas | crypto-monnaies |
segundos | secondes |
PT Se você escolher o encaminhamento de e-mail básico, pediremos que aceite alguns termos adicionais antes de fazer o check-out.
FR Si vous choisissez le transfert d’e-mail basique, nous vous demanderons d’accepter des conditions annexes avant de finaliser votre commande.
português | francês |
---|---|
escolher | choisissez |
encaminhamento | transfert |
básico | basique |
aceite | accepter |
PT Assim que o seu pedido for aceite, o seu método de pagamento será automaticamente cobrado
FR Lorsque le propriétaire accepte, votre mode de paiement sera automatiquement débité
português | francês |
---|---|
pagamento | paiement |
automaticamente | automatiquement |
PT Escape Rooms: Aceite o desafio do Escape Room do The Franklin Institute e veja se consegue encontrar a saída em menos de uma hora reunindo pistas escondidas
FR Escape Rooms : affrontez le défi The Franklin Institute's Escape Room et voyez si vous pouvez trouver votre chemin en moins d'une heure en reconstituant des indices cachés
português | francês |
---|---|
desafio | défi |
institute | institute |
e | et |
veja | voyez |
encontrar | trouver |
menos | moins |
franklin | franklin |
PT Faça vendas presenciais com o aplicativo Commerce. Aceite pagamentos pelo Square e mantenha seu inventário, clientes e análises de vendas sincronizados. Disponível para comerciantes que vendem produtos nos Estados Unidos.
FR Vendez en personne grâce à l’application Squarespace Commerce. Acceptez les paiements avec Square et synchronisez votre inventaire, vos clients et l’analyse de vos ventes. Disponible pour les marchands qui vendent leurs produits aux États-Unis.
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
pagamentos | paiements |
inventário | inventaire |
clientes | clients |
análises | analyse |
disponível | disponible |
comerciantes | marchands |
PT Aceite pedidos no seu restaurante virtual
FR Acceptez les commandes dans votre restaurant en ligne
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
restaurante | restaurant |
PT Aceite pedidos no seu restaurante online com a Shopify
FR Acceptez les commandes dans votre restaurant en ligne avec Shopify
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
restaurante | restaurant |
online | en ligne |
shopify | shopify |
PT Métodos de pagamento | Aceite pagamentos no mundo todo - Adyen
FR Moyens de paiement | Acceptez les paiements partout dans le monde - Adyen
português | francês |
---|---|
métodos | moyens |
aceite | acceptez |
adyen | adyen |
PT Plugins com a Adyen | Aceite pagamentos em plataformas de comércio eletrônico - Adyen
FR Plugins avec Adyen | Accepter les paiements via les plateformes d'e-commerce - Adyen
português | francês |
---|---|
plugins | plugins |
adyen | adyen |
aceite | accepter |
pagamentos | paiements |
plataformas | plateformes |
comércio | commerce |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT Aceite pagamentos em sua plataforma de comércio eletrônico
FR Acceptez les paiements via votre plateforme d'e-commerce
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
pagamentos | paiements |
comércio | commerce |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT Aceite os métodos de pagamento preferidos dos consumidores usando uma variedade de carteiras digitais, cartões, certificados de pagamento, transferências bancárias e muito mais.
FR Offrez à vos clients tous les moyens de paiement possibles en adoptant une large gamme de porte-monnaie électroniques, de cartes, de certificats de paiement, de virements bancaires et bien d'autres méthodes.
português | francês |
---|---|
pagamento | paiement |
consumidores | clients |
variedade | gamme |
cartões | cartes |
certificados | certificats |
transferências | virements |
e | et |
mais | autres |
digitais | électroniques |
PT Aceite pagamentos na sua plataforma ou marketplace
FR Acceptez des paiements sur votre plateforme ou votre marketplace
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
pagamentos | paiements |
sua | votre |
plataforma | plateforme |
marketplace | marketplace |
na | sur |
PT Aceite pagamentos online, no app e em terminais de pagamento
FR Acceptez les paiements en ligne, sur mobile et en point de vente
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
online | en ligne |
e | et |
PT Aceite pagamentos de pedidos pela internet, no app ou na entrega
FR Simplifiez l'émission des reçus fiscaux et de la déclaration des transactions de chaque reversement
PT Aceite American Express com a Adyen
FR Accepter American Express avec Adyen
português | francês |
---|---|
aceite | accepter |
express | express |
adyen | adyen |
PT Aceite o débito direto BACS com a Adyen
FR Accepter les prélèvements BACS avec Adyen
português | francês |
---|---|
aceite | accepter |
adyen | adyen |
PT Aceite o Bancontact com a Adyen
FR Accepter Bancontact avec Adyen
português | francês |
---|---|
aceite | accepter |
adyen | adyen |
PT Aceite Cartes Bancaires com a Adyen
FR Acceptez les paiements par cartes bancaires avec Adyen
português | francês |
---|---|
aceite | acceptez |
adyen | adyen |
Mostrando 50 de 50 traduções