PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos
"escolha carregar imagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos
FR Si vous téléchargez des images sur le site web, vous devez éviter de télécharger des images comportant des données de localisation intégrées (EXIF GPS)
português | francês |
---|---|
incorporados | intégrées |
gps | gps |
evitar | éviter |
PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)
FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K
português | francês |
---|---|
vídeos | vidéos |
semana | semaine |
ultra | ultra |
hd | hd |
PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)
FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K
português | francês |
---|---|
vídeos | vidéos |
semana | semaine |
ultra | ultra |
hd | hd |
PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
FR Compressez les images par catégorie : images produits, images de catégorie, images des thèmes, images de modules et beaucoup d'autres.
português | francês |
---|---|
imagens | images |
categoria | catégorie |
tema | thèmes |
módulo | modules |
muitos | beaucoup |
outros | autres |
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.
português | francês |
---|---|
e | et |
getty | getty |
instâncias | instances |
possível | pourrez |
pesquisa | recherche |
unsplash | unsplash |
PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).
FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).
português | francês |
---|---|
gif | gif |
inferior | moins |
jpeg | jpeg |
animações | animations |
miniaturas | miniatures |
necessariamente | nécessairement |
grandes | grandes |
qualidade | qualité |
PT Clique em Adicionar imagem ou no ícone + e escolha Carregar imagens, pressione Shift e selecione todas as imagens que você deseja adicionar ao seu site.
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
e | et |
deseja | souhaitez |
site | site |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
português | francês |
---|---|
clipes | clips |
remover | supprimer |
reordenar | réorganiser |
PT Seu site deve se ajustar ao tamanho da tela do smartphone ao carregar, e as imagens devem carregar corretamente
FR Votre site doit s'adapter à la taille de l'écran du smartphone au moment du chargement, et les images doivent se charger correctement
português | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
e | et |
imagens | images |
corretamente | correctement |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
português | francês |
---|---|
consigo | peux |
e | et |
computador | ordinateur |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
português | francês |
---|---|
consigo | peux |
e | et |
computador | ordinateur |
PT Para imagens em HD, escolha "Alto." Para imagens em SD, escolha "Principal."
FR Pour les séquences en HD, choisissez « Haut ». Pour les séquences en SD, choisissez « Principal ».
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
hd | hd |
sd | sd |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.
português | francês |
---|---|
venngage | venngage |
uma | une |
extensa | vaste |
imagens | images |
original | originale |
PT Você pode carregar seus próprios arquivos, bem como navegar em nossa vasta biblioteca de imagens. Aprenda mais sobre as imagens no Prezi Design neste tutorial.
FR Vous pouvez télécharger vos propres fichiers, ainsi que parcourir notre vaste bibliothèque d'images. En savoir plus sur les images dans Prezi Design dans ce tutoriel.
português | francês |
---|---|
arquivos | fichiers |
navegar | parcourir |
biblioteca | bibliothèque |
imagens | images |
design | design |
tutorial | tutoriel |
prezi | prezi |
PT O tempo necessário para carregar suas imagens via Vimeo Create depende de vários fatores, como a quantidade e tamanho das imagens e sua conexão com a Internet. No entanto, não deve levar mais de 30 minutos.
FR Le temps de mise en ligne de vos séquences via Vimeo Create dépend de plusieurs paramètres, tels que le nombre de séquences, leur taille et votre connexion Internet. Toutefois, il ne devrait pas dépasser 30 minutes.
português | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
create | create |
tamanho | taille |
deve | devrait |
PT Quando se trata de imagens on-line, o tamanho é uma questão crítica, especialmente se você é alguém com uma conexão de internet lenta que espera sempre para uma página com imagens para carregar
FR En ce qui concerne les images en ligne, la taille est une question critique, surtout si vous êtes quelqu?un avec une connexion Internet lente qui attend toujours une avec le chargement des images
português | francês |
---|---|
on-line | en ligne |
crítica | critique |
especialmente | surtout |
lenta | lente |
espera | attend |
sempre | toujours |
line | ligne |
PT Sim. Você pode escolher imagens de botões em nossa galeria ou carregar suas próprias imagens.
FR Oui. Vous pouvez choisir des images de bouton depuis notre galerie, ou envoyer vos propres images.
português | francês |
---|---|
escolher | choisir |
botões | bouton |
galeria | galerie |
PT TinyJPG é uma ótima solução para imagens que desejas carregar no teu site. Mas e as imagens que já se encontram no teu site? Aqui entra em jogo um plugin como ShortPixel.
FR TinyJPG est une excellente solution pour les images que vous souhaitez télécharger sur votre site web. Mais qu'en est-il des images qui se trouvent déjà sur votre site web ? C'est là qu'un Plugin comme ShortPixel entre en jeu.
português | francês |
---|---|
solução | solution |
encontram | trouvent |
plugin | plugin |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
FR Avec WordPress , vous pouvez télécharger des photos dans différents formats. En général, les images sont enregistrées au format JPG, PNG ou GIF. Cependant, chacun de ces formats a ses propres avantages et inconvénients.
português | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
diferentes | différents |
normalmente | en général |
gif | gif |
e | et |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.
português | francês |
---|---|
venngage | venngage |
uma | une |
extensa | vaste |
imagens | images |
original | originale |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.
português | francês |
---|---|
venngage | venngage |
uma | une |
extensa | vaste |
imagens | images |
original | originale |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.
português | francês |
---|---|
venngage | venngage |
uma | une |
extensa | vaste |
imagens | images |
original | originale |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.
português | francês |
---|---|
venngage | venngage |
uma | une |
extensa | vaste |
imagens | images |
original | originale |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.
português | francês |
---|---|
venngage | venngage |
uma | une |
extensa | vaste |
imagens | images |
original | originale |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.
português | francês |
---|---|
venngage | venngage |
uma | une |
extensa | vaste |
imagens | images |
original | originale |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.
português | francês |
---|---|
venngage | venngage |
uma | une |
extensa | vaste |
imagens | images |
original | originale |
PT O tempo necessário para carregar suas imagens via Vimeo Create depende de vários fatores, como a quantidade e tamanho das imagens e sua conexão com a Internet. No entanto, não deve levar mais de 30 minutos.
FR Le temps de mise en ligne de vos séquences via Vimeo Create dépend de plusieurs paramètres, tels que le nombre de séquences, leur taille et votre connexion Internet. Toutefois, il ne devrait pas dépasser 30 minutes.
português | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
create | create |
tamanho | taille |
deve | devrait |
PT Carregar imagens, torná-las inactivas ou apagar imagens em qualquer galeria facilmente.
FR Téléchargez des images, rendez-les inactives ou supprimez des images dans n'importe quelle galerie facilement.
português | francês |
---|---|
apagar | supprimez |
em | dans |
galeria | galerie |
facilmente | facilement |
PT Movimentar ou copiar facilmente imagens entre galerias. Não há necessidade de carregar imagens de novo.
FR Déplacez ou copiez facilement les images entre les galeries. Il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau les images.
português | francês |
---|---|
copiar | copiez |
facilmente | facilement |
imagens | images |
galerias | galeries |
necessidade | nécessaire |
novo | nouveau |
PT Arrastar e largar ou seleccionar múltiplas imagens para carregar usando o carregador de imagens inteligente da Pixpa. Ver o progresso do carregamento em tempo real.
FR Glissez-déposez ou sélectionnez plusieurs images à télécharger à l'aide de l'outil intelligent de téléchargement d'images de Pixpa. Voyez la progression du téléchargement en temps réel.
português | francês |
---|---|
múltiplas | plusieurs |
imagens | images |
inteligente | intelligent |
ver | voyez |
progresso | progression |
tempo | temps |
real | réel |
PT Rodar facilmente as imagens para uma orientação correcta. Não há necessidade de carregar imagens de novo.
FR Faites facilement pivoter les images pour les orienter correctement. Il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau les images.
português | francês |
---|---|
imagens | images |
orientação | est |
necessidade | nécessaire |
novo | nouveau |
PT Você também pode carregar imagens diretamente do app para um bloco de imagens no computador
FR Vous pouvez également charger directement des images de l’application vers un bloc Image sur un ordinateur
PT Sim. Você pode escolher imagens de botões em nossa galeria ou carregar suas próprias imagens.
FR Oui. Vous pouvez choisir des images de bouton depuis notre galerie, ou envoyer vos propres images.
PT Para adicionar imagens salvas no seu aparelho, clique em Carregar imagens.
FR Pour ajouter de nouvelles images à partir de votre appareil, cliquez sur Charger des images.
PT Promova o seu trabalho, carteira. Chance de ganhar das imagens. Carregar imagens, é fácil e grátis.
FR Faites promouvoir votre travail, portfolio. Possibilité d'avoir des gains sur images. Envoyez des images, c'est facile et gratuit.
PT Você pode carregar um CSV com os nomes das empresas que você deseja alcançar, carregar uma lista de seus clientes ou pessoas que você está conectado, e retarget usuários que visitaram seu site.
FR Vous pouvez téléverser un CSV avec les noms des entreprises que vous voulez atteindre, téléverser une liste de vos clients ou des personnes auxquelles vous êtes connecté, et recibler les utilisateurs qui ont visité votre site.
português | francês |
---|---|
csv | csv |
nomes | noms |
empresas | entreprises |
deseja | voulez |
lista | liste |
e | et |
site | site |
PT Posso usar o Vimeo Pro para carregar vídeos que contêm anúncios? Como assinante Pro, você pode carregar vídeos que contenham anúncios
FR Puis-je utiliser Vimeo Pro pour mettre en ligne des vidéos qui contiennent des pubs ? En tant que membre Pro, vous pouvez mettre en ligne des vidéos qui contiennent des publicités
português | francês |
---|---|
usar | utiliser |
PT Clique nesta caixa e, em seguida, clique no botão Carregar para carregar um arquivo de imagem
FR Cliquez dans cette case, puis cliquez sur le bouton Mettre en ligne pour télécharger un fichier image
português | francês |
---|---|
caixa | case |
botão | bouton |
imagem | image |
PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).
FR Cliquez sur Charger pour localiser et charger le fichier que vous souhaitez corriger (ou, si vous savez où se trouve le fichier, faites-le glisser directement dans la fenêtre).
português | francês |
---|---|
localizar | localiser |
deseja | souhaitez |
souber | savez |
diretamente | directement |
arraste | glisser |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL
português | francês |
---|---|
motor | moteur |
associativo | associatif |
qlik | qlik |
combina | combine |
fontes | sources |
dados | données |
externa | externe |
perda | perte |
sql | sql |
PT Este gabinete tem uma porta USB-C universal na parte traseira para conectá-lo para carregar - não há como carregar sem fio, o que é uma pena.
FR Cet étui a un port USB-C universel à larrière pour le brancher pour le charger - il ny a cependant aucun moyen de charger sans fil, ce qui est dommage.
português | francês |
---|---|
porta | port |
universal | universel |
carregar | charger |
fio | fil |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
português | francês |
---|---|
carregar | importer |
PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro
FR La recharge à domicile est le moyen le plus économique de recharger votre voiture
português | francês |
---|---|
maneira | moyen |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.
português | francês |
---|---|
carregar | recharger |
iphone | iphone |
max | max |
e | et |
usb | usb |
permitindo | permettant |
dispositivos | appareils |
PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.
FR Sélectionnez à présent les widgets que vous souhaitez charger sur votre bureau. Pour ce faire, cliquez sur le signe plus (+). Répétez ce processus pour chaque widget que vous souhaitez charger.
português | francês |
---|---|
deseja | souhaitez |
sinal | signe |
repita | répétez |
processo | processus |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.
português | francês |
---|---|
carregar | recharger |
iphone | iphone |
max | max |
e | et |
usb | usb |
permitindo | permettant |
dispositivos | appareils |
PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
FR Cela peut charger votre Switch pendant que vous y jouez, offrant 30 W via USB Power Delivery avec des ports supplémentaires pour charger des appareils supplémentaires.
português | francês |
---|---|
switch | switch |
oferecendo | offrant |
w | w |
usb | usb |
delivery | delivery |
portas | ports |
adicionais | supplémentaires |
dispositivos | appareils |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.
português | francês |
---|---|
carregar | charger |
iphone | iphone |
max | max |
e | et |
usb | usb |
permitindo | permettant |
dispositivos | appareils |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
português | francês |
---|---|
carregar | importer |
PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.
FR Une autre caractéristique pratique est la possibilité de charger la banque d'énergie tout en l'utilisant pour charger votre téléphone - une situation de charge complète et sans tracas sans avoir besoin d'emballer des fils supplémentaires.
português | francês |
---|---|
recurso | caractéristique |
útil | pratique |
banco | banque |
enquanto | tout en |
utiliza | utilisant |
situação | situation |
complicações | tracas |
necessidade | besoin |
fios | fils |
Mostrando 50 de 50 traduções