PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.
"alterne entre mac" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.
FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.
português | francês |
---|---|
execute | exécutez |
windows | windows |
a | le |
mac | mac |
e | et |
um | d’un |
único | un |
clique | clic |
PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.
FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.
português | francês |
---|---|
execute | exécutez |
windows | windows |
a | le |
mac | mac |
e | et |
um | d’un |
único | un |
clique | clic |
PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
português | francês |
---|---|
mac | mac |
minutos | minutes |
mackeeper | mackeeper |
PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar
FR Utilisez le mode Coherence™ pour masquer Windows lorsque vous êtes dans des applications Windows, et permutez entre Mac et Windows d'un simple clic ou balayage
português | francês |
---|---|
modo | mode |
ocultar | masquer |
windows | windows |
mac | mac |
clique | clic |
PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar
FR Utilisez le mode Coherence™ pour masquer Windows lorsque vous êtes dans des applications Windows, et permutez entre Mac et Windows d'un simple clic ou balayage
português | francês |
---|---|
modo | mode |
ocultar | masquer |
windows | windows |
mac | mac |
clique | clic |
PT Alterne o uso de gráficos de alto desempenho (placa de vídeo discreta) no Mac com processador Intel.
FR Activez ou désactivez l'utilisation de graphiques à performances élevées (carte graphique discrète) sur les Mac avec processeur Intel.
português | francês |
---|---|
desempenho | performances |
placa | carte |
mac | mac |
processador | processeur |
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
português | francês |
---|---|
desempenho | performances |
mac | mac |
tutoriais | didacticiels |
notícias | actualité |
PT O verificador de MAC em redes do Engineer?s Toolset foi criado para permitir a verificação automática de endereços MAC. A ferramenta de descoberta de endereços MAC incluída também pode realizar varreduras de ping em intervalos de IP.
FR L’analyseur MAC d’Engineer’s Toolset est conçu pour offrir l’analyse automatique des adresses MAC. L’outil de découverte des adresses MAC inclus peut également mener un balayage ping sur une plage d’adresses IP.
português | francês |
---|---|
s | s |
criado | conçu |
endereços | adresses |
descoberta | découverte |
incluída | inclus |
ping | ping |
ip | ip |
PT Depois de ser denunciado, você permanecerá no radar desses firewalls; isso ajuda a impedir que alguém alterne entre diferentes servidores de e-mail para enviar mais lixo eletrônico após ser denunciado
FR Une fois que vous avez été signalé, vous restez dans la ligne de mire de ces pare-feu ; cela permet d’éviter que quelqu’un passe d’un serveur d’e-mail à un autre pour envoyer d’autres courriers indésirables après avoir été signalé
português | francês |
---|---|
firewalls | pare-feu |
servidores | serveur |
impedir | éviter |
PT Importe arquivos IDML e alterne instantaneamente entre o Affinity Photo e o Designer dentro do programa, para um processo de edição sem esforço
FR Importez des fichiers IDML et basculez instantanément d’Affinity Photo à Affinity Designer depuis l’application, pour effectuer vos modifications sans effort
português | francês |
---|---|
arquivos | fichiers |
instantaneamente | instantanément |
photo | photo |
designer | designer |
PT Importe arquivos IDML e alterne instantaneamente entre o Affinity Photo e o Designer dentro do programa para um processo de edição sem esforço
FR Importez des fichiers IDML et basculez instantanément d’Affinity Photo à Affinity Designer depuis l’application, pour effectuer vos modifications sans effort
português | francês |
---|---|
arquivos | fichiers |
instantaneamente | instantanément |
photo | photo |
designer | designer |
PT Alterne entre espaços de trabalho raster e vetorial com um único clique
FR Basculez d’un simple clic d’un espace de travail vectoriel à un espace de travail tramé, et vice versa
português | francês |
---|---|
espaços | espace |
trabalho | travail |
e | et |
vetorial | vectoriel |
um | d’un |
único | un |
clique | clic |
PT Salve suas configurações de espaço de trabalho favoritas para diferentes tarefas e alterne entre elas com facilidade.
FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.
português | francês |
---|---|
salve | enregistrez |
configurações | configurations |
espaço | espace |
PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.
FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.
português | francês |
---|---|
salvar | enregistrer |
tokens | jetons |
sessão | session |
variável | variable |
ambiente | environnement |
diversas | différents |
contas | comptes |
PT Quick Switcher: alterne entre canais com o atalho ⌘/Ctrl+K.
FR Utilisez le « commutateur » : il vous permet de basculer rapidement d’un canal à un autre à l’aide du raccourci ⌘/Ctrl+K.
português | francês |
---|---|
canais | canal |
atalho | raccourci |
ctrl | ctrl |
k | k |
PT Crie, edite e compartilhe em seu layout preferido e alterne entre as exibições em grade, cartão, gráfico de Gantt ou calendário.
FR Créez, modifiez et partagez votre mise en page préférée, puis basculez facilement entre le Mode Grille, le Mode Carte, le diagramme de Gantt ou le Mode Agenda.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
edite | modifiez |
e | et |
compartilhe | partagez |
layout | mise en page |
grade | grille |
calendário | agenda |
PT Alterne entre câmeras e apresentadores remotos.
FR Basculez entre les caméras et les intervenants à distance.
português | francês |
---|---|
entre | entre |
câmeras | caméras |
e | et |
remotos | distance |
PT Alterne entre os modos de coedição em tempo real e com travamento de parágrafo
FR Basculez entre les modes de co-édition en temps réel et de verrouillage des paragraphes
português | francês |
---|---|
modos | modes |
tempo | temps |
real | réel |
e | et |
PT Obtenha visibilidade das estações de trabalho com vários monitores. O DRE permite que você alterne entre monitores dos usuários finais com um único clique.
FR Bénéficiez d’une visibilité accrue sur les postes de travail connectés à plusieurs écrans. DRE vous permet, sur les postes de travail des utilisateurs finaux, de passer d’un écran à un autre en un seul clic.
português | francês |
---|---|
permite | permet |
usuários | utilisateurs |
clique | clic |
visibilidade | visibilité |
monitores | écrans |
PT Alterne entre a edição de uma única página ou de várias páginas, com liberdade criativa para trabalhar do jeito que desejar.
FR Alternez entre l'édition d'une seule page et l'édition de plusieurs pages, ce qui vous donne la liberté créative de travailler comme vous le souhaitez.
português | francês |
---|---|
criativa | créative |
trabalhar | travailler |
desejar | souhaitez |
edição | édition |
liberdade | liberté |
PT Felizmente, o Google permite que você alterne manualmente entre o novo modo escuro e o antigo modo claro nas configurações dos aplicativos Documentos, Planilhas e Apresentações Google
FR Heureusement, Google vous permet de basculer manuellement entre le nouveau mode sombre et lancien mode clair dans les paramètres des applications Google Docs, Sheets et Slides
português | francês |
---|---|
felizmente | heureusement |
permite | permet |
manualmente | manuellement |
modo | mode |
escuro | sombre |
e | et |
claro | clair |
configurações | paramètres |
aplicativos | applications |
documentos | docs |
apresentações | slides |
PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.
FR Dun côté, il y a un cadran à double pile : le cadran supérieur vous permet de basculer entre les modes simple, rafale et minuterie ; tandis que la molette de sélection de mise au point se trouve en dessous.
português | francês |
---|---|
dial | cadran |
permite | permet |
modos | modes |
e | et |
seleção | sélection |
foco | mise au point |
lado | côté |
PT Você pode criar perfis que também podem ser salvos no mouse, portanto, tenha diferentes configurações para diferentes jogos ou atividades e, em seguida, alterne entre eles com facilidade.
FR Vous pouvez également créer des profils pouvant être enregistrés sur la souris, afin davoir différents paramètres pour différents jeux ou activités, puis de passer facilement de lun à lautre.
português | francês |
---|---|
criar | créer |
perfis | profils |
mouse | souris |
diferentes | différents |
configurações | paramètres |
jogos | jeux |
PT Configure a assinatura padrão para suas contas pessoal e profissional. Crie e alterne entre múltiplas assinaturas dependendo da sua necessidade.
FR Configurez des signatures par défaut pour vos comptes personnels ou professionnels. Créez et basculez entre des multiples signatures en fonction de vos besoins.
português | francês |
---|---|
configure | configurez |
padrão | défaut |
contas | comptes |
crie | créez |
múltiplas | multiples |
dependendo | en fonction de |
necessidade | besoins |
PT Alterne entre suas diferentes contas do Freshdesk Messaging no aplicativo Agente para Android ou iOS sem fazer logout.
FR Basculez entre vos différents comptes Freshdesk Messaging sur l'application iOS ou Android pour les agents sans avoir à vous déconnecter.
português | francês |
---|---|
diferentes | différents |
contas | comptes |
freshdesk | freshdesk |
aplicativo | application |
agente | agents |
android | android |
ios | ios |
PT Alterne facilmente entre suas contas do Freshworks com um único clique.
FR Basculez facilement entre vos différents comptes Freshworks d'un simple clic.
português | francês |
---|---|
suas | vos |
contas | comptes |
único | un |
clique | clic |
PT Alterne entre várias contas do Freshdesk Messaging e caixas de entrada com um único clique.
FR Basculez entre vos différents comptes et boîtes et lettres Freshdesk Messaging par un simple clic.
português | francês |
---|---|
contas | comptes |
freshdesk | freshdesk |
e | et |
caixas | boîtes |
clique | clic |
PT Alterne entre plataformas e dispositivos com tranquilidade, sabendo que seus gráficos ficarão perfeitos em todas as telas.
FR Passez en toute confiance d'une plateforme à l'autre et d'un appareil à l'autre en sachant que vos images seront parfaites sur tous les écrans.
português | francês |
---|---|
plataformas | plateforme |
e | et |
dispositivos | appareil |
sabendo | sachant |
gráficos | images |
perfeitos | parfaites |
telas | écrans |
PT Interface de Usuário Intuitiva – Não passe mais tempo do que você precisa em um VDR, alterne entre data rooms, administre usuários, acesse relatórios, tudo com facilidade.
FR Interface utilisateur intuitive – Ne passez pas plus de temps que nécessaire dans une VDR, passez d’un échange à un autre, gérez des utilisateurs, accédez facilement aux rapports.
português | francês |
---|---|
intuitiva | intuitive |
passe | passez |
precisa | nécessaire |
acesse | accédez |
relatórios | rapports |
PT Alterne entre conversas no âmbito da linha e no âmbito da planilha | Artigos de ajuda do Smartsheet
FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille | Articles d’aide Smartsheet
português | francês |
---|---|
conversas | conversation |
no | au |
linha | ligne |
PT Alterne entre conversas no âmbito da linha e no âmbito da planilha
FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille
português | francês |
---|---|
conversas | conversation |
no | au |
linha | ligne |
PT Alterne entre diferentes versões PHP com o clique de um botão. Kinsta suporta PHP 8.0, 7.4, e 7.3.
FR Passez d’une version de PHP à une autre en cliquant sur un bouton. Kinsta supporte PHP 8.0, 7.4, et 7.3.
português | francês |
---|---|
diferentes | autre |
versões | version |
php | php |
um | une |
botão | bouton |
kinsta | kinsta |
suporta | supporte |
e | et |
clique | cliquant |
PT Alterne entre diferentes versões PHP com o clique. Se você quiser mudar sua versão PHP com Pantheon, você precisa fazer isso manualmente.
FR Vous pouvez passer d’une version à l’autre de PHP en cliquant sur un bouton. Si vous voulez changer votre version de PHP avec Pantheon, vous devez le faire manuellement.
português | francês |
---|---|
diferentes | autre |
php | php |
mudar | changer |
manualmente | manuellement |
clique | cliquant |
PT Desenhe seus próprios esquemas de cores e alterne entre eles com o simples toque de um botão
FR Créez vos propres modèles de couleurs et passez de l’un à l’autre d’un simple clic
português | francês |
---|---|
cores | couleurs |
e | et |
toque | clic |
um | d’un |
PT Arquivos diferentes podem ser mantidos abertos, permitindo que você alterne entre eles conforme necessário
FR Vous pouvez avoir plusieurs fichiers ouverts et passer de l'un à l'autre en fonctions de vos besoins
português | francês |
---|---|
arquivos | fichiers |
abertos | ouverts |
necessário | besoins |
PT Colabore com seus alunos, gerencie versões e alterne facilmente entre computadores pessoais e institucionais.
FR Collaborez avec vos étudiants, gérez les versions et passez facilement d'un ordinateur personnel à un ordinateur institutionnel.
português | francês |
---|---|
colabore | collaborez |
gerencie | gérez |
versões | versions |
e | et |
facilmente | facilement |
computadores | ordinateur |
pessoais | personnel |
alunos | étudiants |
PT Alterne entre contas em franquias
FR Bascule entre les comptes des différentes franchises
português | francês |
---|---|
contas | comptes |
PT Acesse mais de 50 fontes de dados, tanto no local quanto na nuvem, e alterne entre essas fontes de dados com facilidade
FR Accédez facilement à plus de 50 sources de données, locales ou dans le Cloud, et passez d’une source à l’autre de façon fluide
português | francês |
---|---|
acesse | accédez |
dados | données |
quanto | ou |
nuvem | cloud |
e | et |
local | locales |
PT Alterne entre espaços de trabalho raster e vetorial com um único clique
FR Basculez d’un simple clic d’un espace de travail vectoriel à un espace de travail tramé, et vice versa
português | francês |
---|---|
espaços | espace |
trabalho | travail |
e | et |
vetorial | vectoriel |
um | d’un |
único | un |
clique | clic |
PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.
FR Dun côté, il y a un cadran à double pile : le cadran supérieur vous permet de basculer entre les modes simple, rafale et minuterie ; tandis que la molette de sélection de mise au point se trouve en dessous.
português | francês |
---|---|
dial | cadran |
permite | permet |
modos | modes |
e | et |
seleção | sélection |
foco | mise au point |
lado | côté |
PT Uma pequena tela monocromática no dispositivo permite que você ligue facilmente a câmera e alterne entre os modos básicos de captura, bem como as configurações para tirar fotos em movimento.
FR Un petit écran monochrome sur l'appareil vous permet d'allumer facilement l'appareil photo et de basculer entre les modes de capture de base ainsi que les paramètres pour prendre des photos lors de vos déplacements.
português | francês |
---|---|
pequena | petit |
monocromática | monochrome |
dispositivo | appareil |
permite | permet |
câmera | appareil photo |
modos | modes |
captura | capture |
configurações | paramètres |
tela | écran |
PT Alterne entre câmeras e apresentadores remotos.
FR Basculez entre les caméras et les intervenants à distance.
português | francês |
---|---|
entre | entre |
câmeras | caméras |
e | et |
remotos | distance |
PT Alterne entre Metro e o menu Inicial clássico
FR Faites transparentes les fenêtres de Powershell et Cmd.exe avec Aero
português | francês |
---|---|
e | et |
PT Alterne sem problemas entre diferentes tipos de gráfico até encontrar o melhor design para exibir seus dados
FR Passez facilement d'un type de graphique à l'autre pour trouver la meilleure visualisation
português | francês |
---|---|
diferentes | autre |
tipos | type |
gráfico | graphique |
encontrar | trouver |
exibir | visualisation |
PT Quick Switcher: alterne entre canais com o atalho ⌘/Ctrl+K.
FR Utilisez le « commutateur » : il vous permet de basculer rapidement d’un canal à un autre à l’aide du raccourci ⌘/Ctrl+K.
português | francês |
---|---|
canais | canal |
atalho | raccourci |
ctrl | ctrl |
k | k |
PT Alterne entre o visual e linear com o Modo Esboço. Visualize mapas mentais em formato de listas com marcadores ou listas com marcadores na forma de mapas mentais.
FR Basculez entre le visuel et le linéaire avec le mode Aperçu. Affichez les cartes mentales sous forme de listes à puces et inversement.
português | francês |
---|---|
visual | visuel |
e | et |
linear | linéaire |
mapas | cartes |
mentais | mentales |
listas | listes |
PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.
FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.
português | francês |
---|---|
salvar | enregistrer |
tokens | jetons |
sessão | session |
variável | variable |
ambiente | environnement |
diversas | différents |
contas | comptes |
PT Pule em seu caderno de desenho e volte à realidade! Alterne entre os mundos para resolver quebra-cabeças e obter os diamantes.
FR Sautez dans votre carnet de croquis, puis revenez à la réalité ! Basculez entre les mondes pour résoudre des énigmes et obtenir les diamants.
português | francês |
---|---|
caderno | carnet |
desenho | croquis |
volte | revenez |
resolver | résoudre |
obter | obtenir |
realidade | réalité |
os mundos | mondes |
quebra-cabeças | énigmes |
PT Salve suas configurações de espaço de trabalho favoritas para diferentes tarefas e alterne entre elas com facilidade.
FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.
português | francês |
---|---|
salve | enregistrez |
configurações | configurations |
espaço | espace |
PT Importe arquivos IDML e alterne instantaneamente entre o Affinity Photo e o Designer dentro do programa, para um processo de edição sem esforço
FR Importez des fichiers IDML et basculez instantanément d’Affinity Photo à Affinity Designer depuis l’application, pour effectuer vos modifications sans effort
português | francês |
---|---|
arquivos | fichiers |
instantaneamente | instantanément |
photo | photo |
designer | designer |
Mostrando 50 de 50 traduções