Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted podría estar" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted podría estar" de espanhol para português

Traduções de usted podría estar

"usted podría estar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

usted 1 a acessar agora ainda algo alguma alguns alguém antes ao aos apenas aqueles aqui as assim até aí cada caso coisa com com a como conforme conosco conteúdo controle criar da dados das de de que depois deve dia disponível disso do dos e e se ele eles em endereço enquanto entanto entre então equipe escolher esse esta estamos este estes estiver está estão eu exemplo faz fazer filho for fora fácil hoje incluindo informações isso já lo maioria mais mas melhor mesmo mesmo que momento muito na nada nem nenhum no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não tem nós o o que o seu obter onde os ou outras outro para para a para o para que para você parte pela pelo pessoais podem por por exemplo porque possa possui precisa precisar primeira privacidade problema produtos páginas quais quaisquer qual qualquer quando que que é quer recursos se seguinte segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus si sido site sites sob sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma uma vez usando vai ver versão vez você você deve você está você já você pode você precisa você tem você é à às é é um único
podría 1 a agora ainda algo alguns ao apenas as assim até cada coisa coisas com com a como criar da dados dar das de de que deve disso do do que e ela ele eles em em que enquanto entre então essa esse esses esta estar este esteja estiver está estão eu exemplo existem faz fazer ficar foi há isso isto já lo los maior mais mas mesmo muitas muito muitos necessário no nos nosso não o o que oferecer onde os ou para para o para você pode pode ser podem poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá por por exemplo porque portanto possa possível provavelmente próximo quais qual qualquer quando que quem quer se seja sem ser seria será seu seus sido sobre sua suas são talvez também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos tão um pouco uma usando vai ver vida você você está você pode você poderia é é um é uma
estar a agora ainda ajuda alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada casa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que dentro deve deve ser devem dia disso do do que dos durante e ela ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então essa esses estar estará este esteja estes estiver está estão eu fazendo fazer ficar foi fácil grande há ir isso isso é já lo mais mas melhor mesmo momento muito muitos na no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu oferece ofertas onde os ou outro para para a para fazer para o para que país pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo porque possa possível precisa precisam produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas suporte são também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo um uma usando usar vai vez você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tradução de espanhol para português de usted podría estar

espanhol
português

ES Usted podría estar interesado en los cultivos de fotos para hacer la forma adecuada para el resto del diseño, o usted podría querer foto de recorte para cambiar el enfoque y la composición de una imagen

PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem

espanhol português
interesado interessado
adecuada adequada
enfoque foco
diseño design
o ou
foto foto
composición composição
imagen imagem
podría poderia
forma forma
resto resto
y querer
cambiar mudar
la a

ES El problema de «WordPress sigue cerrando la sesión» podría originarse en su navegador. La página puede estar almacenada en la memoria caché de su navegador y podría estar intentando autenticar la sesión mediante una cookie expirada.

PT A edição “WordPress continua me logando” pode ter origem no seu navegador. A página pode estar em cache no seu navegador e pode estar tentando autenticar a sessão através de um cookie expirado.

espanhol português
wordpress wordpress
sesión sessão
navegador navegador
caché cache
y e
intentando tentando
autenticar autenticar
sigue continua
página página
la a
estar estar
su seu
puede pode
una um

ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.

PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.

espanhol português
lado lado
dispositivos dispositivos
lanzamiento lançamento
refinar refinar
android android
fabricantes fabricantes
usando usando
variedad variedade
otros outros
podría pode
trabajando trabalhando
otro outro
google google
línea linha
el o

ES Usted puede construirse a sí mismo en un año, como el ejemplo que vimos anteriormente demostró, pero usted podría estar en el juego durante cinco años y nunca hacer una pizca de ingresos de afiliados si no ha identificado e investigado su nicho.

PT Você pode construir-se no tempo de um ano, como o exemplo que vimos anteriormente demonstrado, mas você poderia estar no jogo por cinco anos e nunca fazer uma lamber de renda de afiliados se você não tiver identificado e pesquisado o seu nicho.

espanhol português
ingresos renda
afiliados afiliados
identificado identificado
nicho nicho
ejemplo exemplo
si se
juego jogo
puede pode
en de
el o
años anos
y e
en el no
un um
año ano
que poderia
nunca nunca
de cinco
pero mas
estar estar
una uma

ES En algunas ocasiones usted podrá encontrar un plugin existente que hace lo que usted necesita, pero en algunas ocasiones usted podría necesitar programar el plugin por su cuenta.

PT Em alguns casos, é possível encontrar um plugin existente que faz o que é necessário, mas em outros você precisará fazer a codificação por conta própria.

espanhol português
encontrar encontrar
plugin plugin
existente existente
programar codificação
cuenta conta
necesitar precisar
en em
su própria
el a
hace faz
pero mas
por por

ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!

PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!

espanhol português
expertos especialistas
acción ação
equipo equipe
seguir continuar
sin sem
seguro certeza
casos casos
puede pode
la a
problema problema
nuestros nossos

ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!

PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!

espanhol português
expertos especialistas
acción ação
equipo equipe
seguir continuar
sin sem
seguro certeza
casos casos
puede pode
la a
problema problema
nuestros nossos

ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!

PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!

espanhol português
expertos especialistas
acción ação
equipo equipe
seguir continuar
sin sem
seguro certeza
casos casos
puede pode
la a
problema problema
nuestros nossos

ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!

PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!

espanhol português
expertos especialistas
acción ação
equipo equipe
seguir continuar
sin sem
seguro certeza
casos casos
puede pode
la a
problema problema
nuestros nossos

ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!

PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!

espanhol português
expertos especialistas
acción ação
equipo equipe
seguir continuar
sin sem
seguro certeza
casos casos
puede pode
la a
problema problema
nuestros nossos

ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!

PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!

espanhol português
expertos especialistas
acción ação
equipo equipe
seguir continuar
sin sem
seguro certeza
casos casos
puede pode
la a
problema problema
nuestros nossos

ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!

PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!

espanhol português
expertos especialistas
acción ação
equipo equipe
seguir continuar
sin sem
seguro certeza
casos casos
puede pode
la a
problema problema
nuestros nossos

ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!

PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!

espanhol português
expertos especialistas
acción ação
equipo equipe
seguir continuar
sin sem
seguro certeza
casos casos
puede pode
la a
problema problema
nuestros nossos

ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!

PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!

espanhol português
expertos especialistas
acción ação
equipo equipe
seguir continuar
sin sem
seguro certeza
casos casos
puede pode
la a
problema problema
nuestros nossos

ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!

PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!

espanhol português
expertos especialistas
acción ação
equipo equipe
seguir continuar
sin sem
seguro certeza
casos casos
puede pode
la a
problema problema
nuestros nossos

ES Aquí hay toda una gama de opciones: podría ser Alexa diciendo algo cuando se presiona el timbre, podría estar encendiendo las luces o cambiando el color

PT Há toda uma gama de opções aqui - pode ser Alexa dizendo algo quando a campainha é pressionada, pode ser acender as luzes ou mudar a cor

espanhol português
alexa alexa
diciendo dizendo
timbre campainha
luces luzes
cambiando mudar
gama gama
o ou
aquí aqui
ser ser
el a
a as
toda toda
opciones opções
color cor
algo algo
cuando quando
podría pode
de uma

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Un minuto un SRE podría estar aprovisionando almacenamiento en AWS, al minuto siguiente un SRE podría tener que hablar con los clientes o ir a escribir código Python para un nuevo proyecto

PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto

espanhol português
minuto minuto
almacenamiento armazenamento
aws aws
ir ir
python python
nuevo novo
proyecto projeto
o ou
código código
en em
un um
podría pode
clientes clientes
con com
los os
estar estar
siguiente seguinte
que que
hablar falar
escribir escrever
para para

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

espanhol português
técnicamente tecnicamente
servidor servidor
pico pico
problemas problemas
si se
usar usar
sitio site
hablando falando
uso uso
en de
tráfico tráfego
en el no
un um
de tendo
hasta até
pero mas
estar estar

ES Si los rumores son ciertos, un Snapdragon 7 Gen 1 actualizado podría estar a la vuelta de la esquina. Incluso podría ser un Snapdragon 7 Plus Gen 1.

PT Se os rumores forem verdadeiros, um Snapdragon 7 Gen 1 atualizado pode estar bem próximo. Poderia até ser um Snapdragon 7 Plus Gen 1.

espanhol português
rumores rumores
snapdragon snapdragon
actualizado atualizado
gen gen
si se
plus plus
los os
un um
ser ser

ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.

PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
financiación financiamento
autodesk autodesk
limitada limitada
combinación combinação
otras outras
tarifas taxas
sujeta sujeita
y e
especiales especiais
programas programas
descuentos descontos
o ou
condiciones condições
ofertas ofertas
puede pode
de do
con com
estar estar

ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.

PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
financiación financiamento
autodesk autodesk
limitada limitada
combinación combinação
otras outras
tarifas taxas
sujeta sujeita
y e
especiales especiais
programas programas
descuentos descontos
o ou
condiciones condições
ofertas ofertas
puede pode
de do
con com
estar estar

ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.

PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
financiación financiamento
autodesk autodesk
limitada limitada
combinación combinação
otras outras
tarifas taxas
sujeta sujeita
y e
especiales especiais
programas programas
descuentos descontos
o ou
condiciones condições
ofertas ofertas
puede pode
de do
con com
estar estar

ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.

PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
financiación financiamento
autodesk autodesk
limitada limitada
combinación combinação
otras outras
tarifas taxas
sujeta sujeita
y e
especiales especiais
programas programas
descuentos descontos
o ou
condiciones condições
ofertas ofertas
puede pode
de do
con com
estar estar

ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.

PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
financiación financiamento
autodesk autodesk
limitada limitada
combinación combinação
otras outras
tarifas taxas
sujeta sujeita
y e
especiales especiais
programas programas
descuentos descontos
o ou
condiciones condições
ofertas ofertas
puede pode
de do
con com
estar estar

ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.

PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
financiación financiamento
autodesk autodesk
limitada limitada
combinación combinação
otras outras
tarifas taxas
sujeta sujeita
y e
especiales especiais
programas programas
descuentos descontos
o ou
condiciones condições
ofertas ofertas
puede pode
de do
con com
estar estar

ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.

PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
financiación financiamento
autodesk autodesk
limitada limitada
combinación combinação
otras outras
tarifas taxas
sujeta sujeita
y e
especiales especiais
programas programas
descuentos descontos
o ou
condiciones condições
ofertas ofertas
puede pode
de do
con com
estar estar

ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.

PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
financiación financiamento
autodesk autodesk
limitada limitada
combinación combinação
otras outras
tarifas taxas
sujeta sujeita
y e
especiales especiais
programas programas
descuentos descontos
o ou
condiciones condições
ofertas ofertas
puede pode
de do
con com
estar estar

ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.

PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
financiación financiamento
autodesk autodesk
limitada limitada
combinación combinação
otras outras
tarifas taxas
sujeta sujeita
y e
especiales especiais
programas programas
descuentos descontos
o ou
condiciones condições
ofertas ofertas
puede pode
de do
con com
estar estar

ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.

PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
financiación financiamento
autodesk autodesk
limitada limitada
combinación combinação
otras outras
tarifas taxas
sujeta sujeita
y e
especiales especiais
programas programas
descuentos descontos
o ou
condiciones condições
ofertas ofertas
puede pode
de do
con com
estar estar

ES ¿Le agrada el bosque y estar en la naturaleza o prefiere estar en la playa? ¿Le agrada el clima cálido y estar al sol o es del tipo de persona que prefiere la sombra? Ten todo esto en consideración antes de escoger el lugar.

PT Um bosque e contato com a natureza ou talvez uma praia? Tempo quente ao sol ou a sombra é mais aconchegante? Leve tudo isso em consideração antes de escolher o local.

espanhol português
playa praia
sol sol
consideración consideração
y e
o ou
clima tempo
al ao
es é
cálido quente
lugar local
sombra sombra
naturaleza natureza
la a
antes antes

ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:

PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:

espanhol português
derecho direito
derechos direitos
mantenemos mantemos
siguientes seguintes
datos dados
personales pessoais
los os
en em
tenemos temos
tiene tem
sobre sobre

ES Si solo le falta un cable que podría no ser demasiado impactante para usted, pero si tiene una casa llena de dispositivos que necesitan cargarse o quieren repuestos, un paquete múltiple podría ser la solución perfecta.

PT Se você está com apenas um cabo curto, que pode não ser muito impactante para você, mas se você tem uma casa cheia de gadgets que precisam ser carregados ou querem peças sobressalentes, um multipack pode ser a solução perfeita.

espanhol português
cable cabo
impactante impactante
llena cheia
quieren querem
perfecta perfeita
dispositivos gadgets
si se
o ou
solución solução
ser ser
casa casa
falta não
pero mas
necesitan precisam
de uma
para para

ES Sin meta descripciones específicas y escritas con precisión, usted podría estar perdiéndose de clics y conversiones

PT Sem meta description direcionadas e escritas com precisão, você corre o risco de perder os cliques e as conversões

espanhol português
meta meta
precisión precisão
clics cliques
conversiones conversões
y e
a as
sin sem
con com

ES Así que, dependiendo de su configuración, usted podría estar viendo gastos de unos $5 o $15 al mes

PT Então, dependendo da sua configuração, você pode estar procurando um custo entre US$5 a US$15 ou mais por mês

espanhol português
configuración configuração
gastos custo
o ou
mes mês
a um
podría pode
de entre
dependiendo dependendo
estar estar
así a

ES Así que imagínese que usted quiere cambiar el color del título del sitio. En el tema parent, esto podría estar estilizado de esta forma:

PT Imagine que você deseja alterar a cor do título do site. No tema pai, ele pode ser estilizado da seguinte forma:

espanhol português
tema tema
parent pai
estilizado estilizado
sitio site
el a
a seguinte
así que
cambiar alterar
color cor
forma forma
en el no
título título
de do

ES Si usted tiene bastantes plugins activos en su sitio, la barra lateral o la de herramientas de su WordPress podría estar un poco atestada.

PT Se você tem muitos plugins ativos em seu site, a barra lateral do painel WordPress e a barra de ferramentas podem começar a ficar um pouco carregadas.

espanhol português
barra barra
wordpress wordpress
si se
plugins plugins
activos ativos
la a
herramientas ferramentas
sitio site
lateral lateral
poco pouco
su você

ES Empezaremos con la parte del “cómo” porque entendemos que usted podría estar en una situación estresante y quiere regresar a trabajar lo más pronto posible

PT Vamos começar com a parte de “como fazer”, porque entendemos que você pode estar passando por uma situação estressante e deseja retornar seu trabalho o mais rápido possível

ES Usted podría estar pensando para sí mismo, ¿qué hay de eficiente en cambiar la apariencia de Slack? Pero si considera cuánto tiempo va a pasar mirando esta interfaz, entenderá por qué.

PT Você pode estar pensando para si mesmo, o que é eficiente em mudar a aparência do Slack? Mas quando você considera quanto tempo você vai gastar olhando para esta interface, você vai entender o porquê.

espanhol português
pensando pensando
eficiente eficiente
apariencia aparência
slack slack
considera considera
interfaz interface
podría pode
la a
mirando olhando
pero mas
en em
cambiar mudar
cuánto que
tiempo tempo
esta esta
si você
entender entender

ES La participación en usos prohibidos será una causal para la terminación inmediata de su Cuenta y usted podría estar sujeto a sanciones de carácter civil o penal.

PT O envolvimento em usos proibidos é motivo para a rescisão imediata da sua conta e também pode sujeitá-lo a penalidades civis ou criminais.

espanhol português
participación envolvimento
usos usos
terminación rescisão
inmediata imediata
cuenta conta
sanciones penalidades
civil civis
y e
o ou
la a
en em
será da
estar é

Mostrando 50 de 50 traduções