Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualização pessoal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualização pessoal" de português para espanhol

Traduções de visualização pessoal

"visualização pessoal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

visualização a a la a las a los a través de al análisis archivos con control correo cualquier cuando cuenta datos de del desde después durante en en el entre es este esto gráficos hasta imagen imágenes la imagen la página la vista las los mostrar muestra más panel pantalla para el para ver parte por previa página que servicios sin sitio sobre su también texto todo todos uno ver video vimeo visión vista vista previa vistas visualizaciones visualización visualizar vídeo y
pessoal a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo así bien cada casa caso cliente como con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde detalles dirección día días e ejemplo el ellos empleados en en el entre equipo es ese eso esta estado estar estas este esto estos está están forma fue fácil gente ha hace hacer hasta hay incluso incluye la las le les lo lo que los los clientes lugar manera mayor mejor mensajes mismo momento mucho muy más necesario necesita ni ninguna no no es nombre nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el para que perfil pero persona personal personales personalmente personas por por ejemplo posible productos propio puede página que qué se sea seguridad ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tanto te tener ti tiempo tiene tienes todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios vez vida web y y el ya ya sea

Tradução de português para espanhol de visualização pessoal

português
espanhol

PT Na página de pré-visualização ao vivo, você pode ver uma pré-visualização de baixa resolução e baixa latência da sua transmissão, entrar ao vivo e gerenciar outros recursos variados para o seu evento

ES En la página de vista previa en vivo, puedes ver una vista previa de baja resolución y baja latencia en de tu transmisión, transmitir en vivo y gestionar otras características de tu evento

português espanhol
pré-visualização vista previa
baixa baja
resolução resolución
e y
latência latencia
gerenciar gestionar
outros otras
recursos características
evento evento

PT Quando seu evento estiver pronto para começar, inicie a transmissão a partir do codificador (se você ativou a pré-visualização, você precisará clicar em Entrar ao vivo na página de pré-visualização ao vivo)

ES Cuando tu evento esté listo para comenzar, comienza a transmitir desde tu codificador (si habilitaste la vista previa, deberás hacer clic en Transmitir en vivo en la página de vista previa en vivo)

português espanhol
evento evento
pronto listo
transmissão transmitir
codificador codificador
pré-visualização vista previa
precisar deberás

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada

português espanhol
embora si bien
gráficos gráficos
fundamental esencial
visualização visualización
e y
comum habitual

PT Em muitos casos, ainda poderemos detectar o site onde a visualização está acontecendo, a localização da visualização e o dispositivo, no entanto, isso é menos confiável do que seria com o nosso próprio player.

ES En muchos casos, podemos detectar el sitio web cuando la vista tiene lugar, el lugar de la vista y el dispositivo, sin embargo, esto es menos fiable de lo que sería con nuestro reproductor.

português espanhol
muitos muchos
casos casos
detectar detectar
e y
menos menos
confiável fiable
seria sería
player reproductor

PT Em muitos casos, ainda poderemos detectar o site onde a visualização está acontecendo, a localização da visualização e o dispositivo, no entanto, isso é menos confiável do que seria com o nosso próprio player.

ES En muchos casos, podemos detectar el sitio web cuando la vista tiene lugar, el lugar de la vista y el dispositivo, sin embargo, esto es menos fiable de lo que sería con nuestro reproductor.

português espanhol
muitos muchos
casos casos
detectar detectar
e y
menos menos
confiável fiable
seria sería
player reproductor

PT A partir da visualização de status, clique em qualquer dispositivo e você será apresentado com a visualização de detalhes do boletim.

ES En la vista de estado, haga clic en cualquier dispositivo y se le presentará la vista de detalles de la tarjeta de informe.

português espanhol
a la
visualização vista
status estado
dispositivo dispositivo
e y
você le
detalhes detalles

PT Ao criar um link de visualização, você pode optar por solicitar aos espectadores que se identifiquem e poderá monitorar os dados de visualização usando o Prezi Analytics.

ES Al crear un enlace de visionado, tienes la opción de solicitar que se identifiquen y de hacer un seguimiento de los datos de visualización mediante Prezi Analytics.

português espanhol
link enlace
visualização visualización
optar opción
solicitar solicitar
e y
monitorar seguimiento
prezi prezi

PT Confira uma batalha entre os melhores, visualização contra visualização

ES Vea cómo los mejores del sector compiten codo a codo con sus visualizaciones

português espanhol
confira vea

PT O confronto de visualização pegou os três vencedores, ou “o crème de la crème”, das competições eliminatórias globais do Tableau Public e os colocou na panela de pressão de um evento de visualização em tempo real

ES El enfrentamiento de las visualizaciones tomó a los tres ganadores (la creme de la creme) de las competiciones de la ronda eliminatoria global de Tableau Public y los sometió a la presión de un evento de visualización en tiempo real

português espanhol
visualização visualización
vencedores ganadores
competições competiciones
globais global
pressão presión
evento evento
real real

PT Para obter mais informações sobre a visualização de CSAT com o Explore, consulte Visualização de score e índice de satisfação do cliente.

ES Si desea más información sobre la visualización de CSAT con Explore, consulte Visualización del índice de satisfacción y las calificaciones del cliente.

português espanhol
mais más
informações información
visualização visualización
csat csat
explore explore
consulte consulte
satisfação satisfacción
cliente cliente

PT Você pode intercalar entre as duas visões, assim você pode escrever na visualização Visual, trocar para a visualização HTML e clicar no javascript.

ES Puedes cambiar entre las dos vistas, de modo que puedes escribir en la vista Visual, cambiar a la vista HTML y hacer clic en el bookmarklet.

português espanhol
trocar cambiar
html html

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos

português espanhol
configurações configuraciones
talvez tal vez
site sitio

PT Coletamos uma lista de poderosos livros de visualização de dados dos autores mais reverenciados e experientes. Esses livros abrangem técnicas de cartografia, jornalismo e visualização.

ES Hemos recopilado una lista de buenos libros sobre visualización de datos de los autores más respetados y con experiencia. Estos libros cubren cartografía, periodismo y técnicas de visualización.

português espanhol
lista lista
livros libros
visualização visualización
autores autores
e y
abrangem cubren
técnicas técnicas
jornalismo periodismo

PT Mergulhe fundo na visualização da rede Mergulhe fundo na visualização da rede

ES Analice en profundidad la visualización de la red Analice en profundidad la visualización de la red

português espanhol
na en
visualização visualización
fundo profundidad

PT Os usuários ainda poderão sair do padrão e escolher entre a visualização de alto-falante, visualização em grade, uma grande galeria e muito mais, com diferentes cores disponíveis para selecionar botões e bate-papos

ES Los usuarios aún podrán cambiar de la opción predeterminada y elegir entre la vista de orador, la vista de cuadrícula, una galería grande y más, con diferentes colores disponibles para botones y chats seleccionados

português espanhol
usuários usuarios
padrão predeterminada
e y
visualização vista
grade cuadrícula
galeria galería
diferentes diferentes
cores colores
disponíveis disponibles
botões botones

PT Se você depende de um CRM para análise de vendas, pode não ter a visualização geral e perder oportunidades com apenas uma visualização parcial dos dados

ES Si su analítica de ventas depende del CRM, puede perder la perspectiva general y dejar pasar oportunidades con solo una visión parcial de los datos

português espanhol
crm crm
análise analítica
vendas ventas
visualização visión
geral general
e y
perder perder
oportunidades oportunidades
parcial parcial

PT Quando terminar suas seleções, clique em “Visualizar” e uma pré-visualização do vídeo começará a ser gerada. Assim que a pré-visualização for criada, ela se tornará um rascunho no

ES Cuando hayas terminado tus selecciones, haz clic en "Vista previa" y se empezará a generar una vista previa del video. Una vez que se haya creado la vista previa, se convertirá en un borrador en tu

português espanhol
seleções selecciones
e y
criada creado

PT Se você gosta da aparência de visualização do Vimeo Create, você pode carregá-la na sua conta do Vimeo clicando em “Save & Share” na página de visualização ou “Save” no menu rápido através da seção Rascunhos

ES Si te gusta el aspecto de la vista previa de Vimeo Create, puedes subirla a tu cuenta de Vimeo haciendo clic en "Guardar y compartir" en la página de vista previa, o en "Guardar" en el menú rápido a través de la sección Borradores

português espanhol
se si
gosta gusta
conta cuenta
save guardar
ou o
rápido rápido
seção sección
rascunhos borradores
menu menú

PT Você também pode clicar no botão no canto superior direito para alternar da visualização 'Dia' para a visualização 'Semana' e ver todas as nossas reuniões semanais

ES También puede hacer clic en el botón en la parte superior derecha para cambiar de la vista 'Día' a la vista 'Semana' y ver todas nuestras reuniones semanales

português espanhol
direito derecha
alternar cambiar
dia día
semana semana
e y
nossas nuestras
reuniões reuniones
semanais semanales

PT A visualização de lista exibe todos os campos do formulário em uma única página e um abaixo da outra, enquanto o layout da visualização em etapas mostra cada campo do formulário em uma página diferente.

ES La vista de lista muestra todos los campos de formulario en una sola página y uno debajo del otro, mientras que el diseño de la vista de pasos muestra cada campo de formulario en una página diferente.

português espanhol
lista lista
página página
etapas pasos

PT Você pode listar as submissões em dois layouts diferentes ; visualização da tabela e visualização da caixa de correio

ES Puede enumerar las presentaciones en dos diseños diferentes; vista de tabla y vista de buzón

português espanhol
layouts diseños
visualização vista
tabela tabla

PT Lamentamos, mas este conteúdo não está atualmente disponível na visualização para dispositivo móvel. Volte para a visualização normal para acessar a página.

ES Lo sentimos, este contenido no está disponible actualmente en la vista móvil. Cambia a la vista de escritorio para acceder a esta página

português espanhol
conteúdo contenido
atualmente actualmente
disponível disponible
visualização vista

PT Depois de digitar o comando, ele mostrará uma pré-visualização do Gif. Esta pré-visualização só é visível para você, e você pode escolher entre embaralhar para um novo gif, enviá-lo ou cancelar.

ES Una vez que escriba el comando, le mostrará una vista previa del Gif. Esta vista previa sólo es visible para usted, y puede elegir si desea barajar para un nuevo gif, enviarlo o cancelarlo.

português espanhol
comando comando
pré-visualização vista previa
gif gif
visível visible
e y
escolher elegir
novo nuevo
enviá-lo enviarlo
digitar escriba
mostrar mostrará
visualização vista

PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

português espanhol
abrir abrir
recursos recursos
projeto proyecto
alterne cambie
gantt gantt
e y
selecione seleccione
ícone icono
canto esquina
direito derecha

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.

português espanhol
detalhes detalles
tabela tabla
assistente asistente
etapa paso
e y

PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.

ES Los lectores pueden adquirir directamente tu revista dentro de la edición de vista previa. Tienes el control total de la vista previa, del contenido y precio de tu publicación.

português espanhol
leitores lectores
podem pueden
pré-visualização vista previa
total total
visualização vista
conteúdo contenido
e y
preço precio

PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line

ES - Sky Q ofrece visualización en múltiples habitaciones y dispositivos Guarde ciertos programas en dispositivos móviles para verlos sin conexión

português espanhol
salas habitaciones
e y
dispositivos dispositivos
salve guarde
programas programas
móveis móviles
off-line sin conexión

PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.

ES Splashtop está integrado dentro de la solución NotifyMDM, permitiendo la visualización remota de iOS y la visualización y control remoto de Android.

português espanhol
incorporado integrado
permitindo permitiendo
visualização visualización
ios ios
e y
android android
controle control
splashtop splashtop

PT A facilidade em registrar as informações de ganhos e gastos diários, a visualização mensal e semanal do seu controle de ganhos e gastos. O registro de informações super fácil e a visualização estatística de controle de ganhos.

ES Su fácil modalidades para operarlo, fácil de ver tu trabajo realizado. Todo muy entendible.

português espanhol
visualização ver
fácil fácil

PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de física experimentales. El avance actual que se está ejecutando es una visualización de la depuración de física.

português espanhol
feedback retroalimentación
física física
pré-visualização avance
atual actual
é es
visualização visualización
depuração depuración

PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.

ES Vista previa de documentos — Vista previa de documentos (incluyendo imágenes, vídeos, clips de audio) para identificar su contenido.

português espanhol
pré-visualização vista previa
áudios audio
identificação identificar
visualização vista

PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.

ES Vista previa en tiempo real — Genera automáticamente una vista previa del documento completo dentro de la interfaz DAM.

português espanhol
pré-visualização vista previa
gera genera
automaticamente automáticamente
documento documento
interface interfaz
visualização vista

PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.

ES La Vista del director también le permitirá hacer una imagen en imagen, incluida la cámara frontal en la grabación, para que pueda incluir su propia reacción, una Vista de Vlogger, si lo desea.

português espanhol
diretor director
câmera cámara
gravação grabación
reação reacción
desejar desea

PT Lamentamos, mas este conteúdo não está atualmente disponível na visualização para dispositivo móvel. Volte para a visualização normal para acessar a página.

ES Lo sentimos, este contenido no está disponible actualmente en la vista móvil. Cambia a la vista de escritorio para acceder a esta página

português espanhol
conteúdo contenido
atualmente actualmente
disponível disponible
visualização vista

PT Você pode compartilhar uma visualização. Basta clicar no botão "Compartilhar", à direita de "Exportar". Isso permite que qualquer pessoa acesse a conta para conferir a visualização que você criou.

ES Para compartir una vista, haz clic en el botón “Compartir” ubicado a la derecha de “Exportar”. De esta forma, cualquier persona con acceso a la cuenta puede consultar la vista que creaste.

português espanhol
exportar exportar
acesse acceso
criou creaste

PT Coletamos uma lista de poderosos livros de visualização de dados dos autores mais reverenciados e experientes. Esses livros abrangem técnicas de cartografia, jornalismo e visualização.

ES Hemos recopilado una lista de buenos libros sobre visualización de datos de los autores más respetados y con experiencia. Estos libros cubren cartografía, periodismo y técnicas de visualización.

português espanhol
lista lista
livros libros
visualização visualización
autores autores
e y
abrangem cubren
técnicas técnicas
jornalismo periodismo

PT Se você depende de um CRM para análise de vendas, pode não ter a visualização geral e perder oportunidades com apenas uma visualização parcial dos dados

ES Si su analítica de ventas depende del CRM, puede perder la perspectiva general y dejar pasar oportunidades con solo una visión parcial de los datos

português espanhol
crm crm
análise analítica
vendas ventas
visualização visión
geral general
e y
perder perder
oportunidades oportunidades
parcial parcial

PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line

ES - Sky Q ofrece visualización en múltiples habitaciones y dispositivos Guarde ciertos programas en dispositivos móviles para verlos sin conexión

português espanhol
salas habitaciones
e y
dispositivos dispositivos
salve guarde
programas programas
móveis móviles
off-line sin conexión

PT Ao desenvolver um site para celular com uma meta tag viewport (que define as dimensões da janela de visualização), é fácil criar acidentalmente conteúdo de página que não cabe na janela de visualização especificada

ES Al desarrollar un sitio móvil con una meta etiqueta de ventana gráfica, es fácil crear accidentalmente contenido de página que no encaja del todo dentro de la ventana gráfica especificada

português espanhol
celular móvil
meta meta
tag etiqueta
janela ventana
fácil fácil
acidentalmente accidentalmente
conteúdo contenido
especificada especificada

PT O modo de visualização ao vivo - quando você visualiza a visualização pela tela e não pelo visor - também é impressionantemente veloz graças ao sistema AF Dual Pixel CMOS AF

ES El modo de visualización en vivo, que es cuando se ve la vista previa a través de la pantalla en lugar de a través del visor, también es impresionantemente rápido gracias al sistema Dual Pixel CMOS AF

português espanhol
veloz rápido
pixel pixel
dual dual

PT Sempre visível na visualização de detalhes de negócio/pessoa/organização/produto Ativar essa opção fará com que o campo personalizado sempre apareça na visualização de detalhes do item, independentemente de ter um valor adicionado ou não

ES Siempre visible en la vista de detalles de tratos/personas/organizaciones/productos Marcar esta opción hará que el campo personalizado siempre aparezca en la vista de detalle del elemento, sin importar si hay un valor agregado o no

português espanhol
visualização vista
pessoa personas
organização organizaciones
opção opción
campo campo
personalizado personalizado
independentemente sin importar
adicionado agregado

PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de física experimentales. El avance actual que se está ejecutando es una visualización de la depuración de física.

português espanhol
feedback retroalimentación
física física
pré-visualização avance
atual actual
é es
visualização visualización
depuração depuración

PT Leia revistas na visualização de duas páginas e compare arquivos com a visualização dividida.

ES Disfruta de las revistas en la vista de dos páginas y compara los archivos con la vista dividida.

português espanhol
revistas revistas
visualização vista
compare compara
dividida dividida

PT Clique no botão Configurações de visualização no canto superior esquerdo e selecione o modo Visualização dividida.

ES Pulsa el botón Configuración de vista de la parte superior izquierda y selecciona el modo Vista dividida.

português espanhol
configurações configuración
e y
selecione selecciona
modo modo
dividida dividida
clique pulsa

PT Mergulhe fundo na visualização da rede Mergulhe fundo na visualização da rede

ES Analice en profundidad la visualización de la red Analice en profundidad la visualización de la red

português espanhol
na en
visualização visualización
fundo profundidad

PT À direita do menu de configurações, você verá uma pré-visualização da sua vitrine. Você também pode clicar no botão Pré-visualização para abrir uma nova janela exibindo sua vitrine como ela aparece para seus espectadores.

ES A la derecha del menú de configuración, verás una vista previa de tu presentación. También puedes hacer clic en el botón Vista previa para abrir una nueva ventana que muestre tu presentación tal como la ven tus espectadores.

português espanhol
configurações configuración
pré-visualização vista previa
pode puedes
nova nueva
janela ventana
espectadores espectadores
menu menú

PT Em muitos casos, ainda poderemos detectar o site onde a visualização está acontecendo, a localização da visualização e o dispositivo, no entanto, isso é menos confiável do que seria com o nosso próprio player.

ES En muchos casos, podemos detectar el sitio web cuando la vista tiene lugar, el lugar de la vista y el dispositivo, sin embargo, esto es menos fiable de lo que sería con nuestro reproductor.

português espanhol
muitos muchos
casos casos
detectar detectar
e y
menos menos
confiável fiable
seria sería
player reproductor

PT Em muitos casos, ainda poderemos detectar o site onde a visualização está acontecendo, a localização da visualização e o dispositivo, no entanto, isso é menos confiável do que seria com o nosso próprio player.

ES En muchos casos, podemos detectar el sitio web cuando la vista tiene lugar, el lugar de la vista y el dispositivo, sin embargo, esto es menos fiable de lo que sería con nuestro reproductor.

português espanhol
muitos muchos
casos casos
detectar detectar
e y
menos menos
confiável fiable
seria sería
player reproductor

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.

português espanhol
atualizar actualizar
visualização visualización
conteúdo contenidos
toque toca
foto foto
perfil perfil
canto esquina
e y

PT Depois de implementar o código-base, criaremos automaticamente um evento de “Visita ao website” ou “Visualização da página de destino”, que mensuram uma visita a um website ou uma visualização da página de destino, respectivamente

ES Una vez que implementes el código base, crearemos los eventos "Visita al sitio" y "Vista de la página de destino" de forma automática, que miden las visitas a un sitio web o las vistas de la página de destino del anuncio, respectivamente

português espanhol
evento eventos
respectivamente respectivamente
código código
base base

Mostrando 50 de 50 traduções