PT A Lego também lançou conjuntos Frozen e Toy Story nos últimos tempos também. A Lego também lançou recentemente um conjunto Steamboat Willie Lego Ideas, enquanto também há uma recriação do clássico Castelo da Disney.
PT A Lego também lançou conjuntos Frozen e Toy Story nos últimos tempos também. A Lego também lançou recentemente um conjunto Steamboat Willie Lego Ideas, enquanto também há uma recriação do clássico Castelo da Disney.
ES Lego también ha lanzado sets de Frozen y Toy Story en los últimos tiempos. Lego también lanzó recientemente un set de Steamboat Willie Lego Ideas, mientras que también hay una recreación del clásico Castillo de Disney.
português | espanhol |
---|---|
lego | lego |
conjuntos | sets |
e | y |
nos | en |
tempos | tiempos |
recentemente | recientemente |
conjunto | set |
ideas | ideas |
clássico | clásico |
castelo | castillo |
disney | disney |
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
ES Sí, puedes cambiar suscripciones. Tienes la opción de modificar la periodicidad de facturación (mensual o anual). También puedes actualizar o degradar tu suscripción. También puedes comprar más funciones con add-ons.
português | espanhol |
---|---|
faturamento | facturación |
mensal | mensual |
anual | anual |
atualizar | actualizar |
downgrade | degradar |
adquirir | comprar |
recursos | funciones |
PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.
ES También debe pagar una tarifa de instalación de £ 20 para instalar la caja Sky Q en su hogar. Todavía no estamos seguros de si eso también será necesario para Sky Glass, ya que también lo instalará un ingeniero capacitado.
português | espanhol |
---|---|
taxa | tarifa |
caixa | caja |
casa | hogar |
necessário | necesario |
engenheiro | ingeniero |
glass | glass |
PT Você também poderá baixar ou excluir versões de lá também. (Por favor, observe que se você excluir uma versão do vídeo, você não poderá restaurá-la).
ES Allí también podrás descargar o eliminar las versiones. (Ten en cuenta que si eliminas alguna versión del video, no podrás restaurarla.)
português | espanhol |
---|---|
excluir | eliminar |
vídeo | video |
PT A premissa é simples: você digita o seletor CSS ou propriedade no campo de busca, e o banco de dados retorna se você pode utilizá-lo para criar sites. Você também não está restrito ao CSS. JavaScript e HTML também são suportados:
ES La premisa es sencilla: escribes el selector o propiedad CSS en el campo de búsqueda y la base de datos te devuelve si puedes utilizarlo para crear sitios web. Tampoco está limitado a CSS. También admite JavaScript y HTML:
português | espanhol |
---|---|
premissa | premisa |
seletor | selector |
css | css |
propriedade | propiedad |
campo | campo |
busca | búsqueda |
e | y |
dados | datos |
retorna | devuelve |
criar | crear |
javascript | javascript |
html | html |
PT Blogger também permite que você controle algumas funções SEO na página e no site a partir dos modelos que eles fornecem. Você também pode definir permalinks como você quiser.
ES Blogger también te permite controlar algunas funciones de SEO on-page y on-site desde las plantillas que proporcionan. También puedes configurar los permalinks como quieras.
português | espanhol |
---|---|
você | te |
controle | controlar |
funções | funciones |
seo | seo |
modelos | plantillas |
fornecem | proporcionan |
definir | configurar |
PT Você também pode perguntar quais livros Audible você tem e Alexa irá listá-los - no Echo Show você vê as capas também.
ES También puede preguntar qué libros de Audible tiene y Alexa los enumerará; en el Echo Show también verá las portadas.
português | espanhol |
---|---|
também | también |
perguntar | preguntar |
livros | libros |
show | show |
PT Não se esqueça de mudar “you-site.com” para o seu domínio atual. Você também precisa atualizar “123.45.6.789” com o endereço IP do seu site. Se você mudou sua página de login, você também deve mudar a parte “wp-login.php”.
ES Asegúrese de cambiar «su-sitio.com» a su dominio real. También necesita actualizar «123.45.6.789» con la dirección IP de su sitio. Si ha cambiado su página de inicio de sesión, también debería cambiar la parte «wp-login.php».
português | espanhol |
---|---|
mudar | cambiar |
atualizar | actualizar |
ip | ip |
mudou | cambiado |
login | login |
php | php |
PT Você também pode perguntar quais livros Audible você tem e Alexa irá listá-los - no Echo Show você vê as capas também.
ES También puede preguntar qué libros de Audible tiene y Alexa los enumerará; en el Echo Show también verá las portadas.
português | espanhol |
---|---|
também | también |
perguntar | preguntar |
livros | libros |
show | show |
PT Outros jogadores também tendem a se reunir em torno da coroa, então as chances são de que, quanto mais perto você chegar do rei, mais pedaços você encontrará! Você também encontrará cobras muito maiores para lutar, então esteja pronto!
ES Otros jugadores también tienden a congregarse alrededor de la corona, así que lo más probable es que cuanto más te acerques al rey, ¡más partes encontrarás! También encontrarás serpientes mucho más grandes para luchar, ¡así que prepárate!
português | espanhol |
---|---|
jogadores | jugadores |
tendem | tienden |
coroa | corona |
você | te |
rei | rey |
lutar | luchar |
PT Usando um verificador SERP gratuito, você será capaz de determinar como seriam seus resultados nos Estados Unidos, mas você também poderá ver se você está fazendo a página principal em um país como a Rússia também.
ES Utilizando un comprobador de SERP gratuito, podrá determinar cómo se verían sus resultados en los Estados Unidos, pero también podrá ver si aparece en la primera página en un país como Rusia.
português | espanhol |
---|---|
usando | utilizando |
verificador | comprobador |
gratuito | gratuito |
determinar | determinar |
resultados | resultados |
unidos | unidos |
ver | ver |
principal | primera |
rússia | rusia |
serp | serp |
será capaz | podrá |
PT Dentro do aplicativo você também pode ajustar o perfil de som com um equalizador (EQ), enquanto há também um teste de ajuste de áudio que você pode executar para garantir que você está usando os "gomos corretamente para um som ideal.
ES Dentro de la aplicación también puedes ajustar el perfil de sonido con un ecualizador (EQ), mientras que también hay una prueba de ajuste de audio que puedes ejecutar para asegurarte de que estás usando los 'buds correctamente para un sonido óptimo.
português | espanhol |
---|---|
perfil | perfil |
teste | prueba |
corretamente | correctamente |
ideal | óptimo |
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais
ES Lanzó su álbum debut Eversince en 2016 y su segundo álbum Red Light en 2018, ambos a través del se… Más información
português | espanhol |
---|---|
como | a |
e | y |
PT Também deve haver um novo dispositivo vindo da Nreal, fabricantes de óculos inteligentes anteriores com tecnologia Qualcomm. O HoloLens 2 também usa uma plataforma Snapdragon, então também podemos ver uma atualização lá.
ES También debería haber un nuevo dispositivo de Nreal, fabricantes de gafas inteligentes anteriores con tecnología Qualcomm. HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.
português | espanhol |
---|---|
novo | nuevo |
fabricantes | fabricantes |
óculos | gafas |
inteligentes | inteligentes |
tecnologia | tecnología |
qualcomm | qualcomm |
atualização | actualización |
snapdragon | snapdragon |
PT Também vale a pena ter em mente que essas opções de terceiros quase sempre fornecem um design mais durável do que o cabo pronto para uso e também apresentam um encaixe USB-A na outra extremidade para combinar com o bloco de carregamento também.
ES También vale la pena tener en cuenta que estas opciones de terceros casi siempre proporcionarán un diseño más duradero que el cable original y también cuentan con un accesorio USB-A en el otro extremo para que coincida con su bloque de carga.
português | espanhol |
---|---|
opções | opciones |
terceiros | terceros |
fornecem | proporcionar |
design | diseño |
durável | duradero |
cabo | cable |
e | y |
combinar | coincida |
bloco | bloque |
carregamento | carga |
usb | usb-a |
PT Jibo é obviamente um robô inteligente, mas também carinhoso e útil. É capaz de realizar tarefas elementares, mas também responder a perguntas específicas. Seu ser ativo, também lhe permite aumentar suas noções aprendendo sempre algo novo.
ES Jibo es obviamente un robot inteligente, pero también cariñoso y útil. Es capaz de realizar tareas elementales, pero también responder preguntas específicas. Su estar activo, también le permite aumentar sus nociones aprendiendo siempre algo nuevo.
português | espanhol |
---|---|
obviamente | obviamente |
robô | robot |
inteligente | inteligente |
e | y |
perguntas | preguntas |
específicas | específicas |
ativo | activo |
permite | permite |
aumentar | aumentar |
aprendendo | aprendiendo |
novo | nuevo |
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
ES El Citation 200 también está disponible en negro, pero eso también significa que el mango también es negro y, francamente, creemos que se ve mucho más aburrido en ese acabado. De todos modos, no es como si elegir gris fuera atrevido, ¿eh?
português | espanhol |
---|---|
disponível | disponible |
significa | significa |
achamos | creemos |
parece | ve |
chato | aburrido |
acabamento | acabado |
escolher | elegir |
ousado | atrevido |
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digital, e os produtores Whitearmor e Yung Sherman
ES Además de su música, Reichwald crea arte visual, que frecuentemente aparece como portada de sus lanzamientos
português | espanhol |
---|---|
musical | música |
PT Um Chime Pro também pode ser usado para ampliar seu alcance, que também tem banda dupla e uma luz noturna embutida também.
ES También se puede utilizar un Chime Pro para ampliar su alcance, que también tiene doble banda y una luz nocturna incorporada también.
português | espanhol |
---|---|
usado | utilizar |
ampliar | ampliar |
alcance | alcance |
banda | banda |
e | y |
luz | luz |
noturna | nocturna |
embutida | incorporada |
PT Se você quer maximizar suas vendas de afiliados, você não deve se preocupar apenas com o número de cliques que você pode dirigir para Kinsta, você também precisa considerar a taxa de conversão do tráfego que você envia para Kinsta.
ES Si quieres maximizar las ventas de tus afiliados, no sólo debes preocuparte por el número de clics que puedes dirigir a Kinsta, sino que también debes considerar la tasa de conversión del tráfico que envías a Kinsta.
português | espanhol |
---|---|
maximizar | maximizar |
vendas | ventas |
afiliados | afiliados |
preocupar | preocuparte |
apenas | sólo |
cliques | clics |
dirigir | dirigir |
kinsta | kinsta |
considerar | considerar |
taxa | tasa |
conversão | conversión |
tráfego | tráfico |
PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.
ES Estamos lejos de haber terminado y ¡tú también puedes contribuir! Discogs ofrece además la posibilidad de catalogar tu colección de música, lista de deseos y compartir tus valoraciones y reseñas.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
discogs | discogs |
coleção | colección |
músicas | música |
lista | lista |
desejos | deseos |
compartilhe | compartir |
avaliações | reseñas |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito acima. Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .
português | espanhol |
---|---|
usando | usando |
modo | modo |
visualização | vista |
descrito | describe |
temos | tenemos |
guias | guías |
dedicados | dedicadas |
dados | datos |
viber | viber |
line | line |
PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.
ES Cuando se selecciona el logotipo, también puedes elegir si quieres que se muestre el logotipo durante la reproducción y también si quieres que el logotipo se vincule a otra URL, que puedes introducir debajo de la configuración.
português | espanhol |
---|---|
deseja | quieres |
reprodução | reproducción |
url | url |
inserir | introducir |
configuração | configuración |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
ES Sí, puede, y también puede previsualizarlos utilizando el "modo de vista previa" como se describe aquí . También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .
português | espanhol |
---|---|
usando | utilizando |
modo | modo |
visualização | vista |
descrito | describe |
temos | tenemos |
guias | guías |
dedicados | dedicadas |
dados | datos |
viber | viber |
aqui | aquí |
line | line |
PT Há mais debaixo do capô também. Você também pode depurar e testar e-mails através do servidor SMTP integrado, e para gerenciamento de banco de dados, você pode usar a poderosa ferramenta Adminer:
ES También tenemos más cosas bajo el capó. También puedes depurar y probar el correo electrónico a través del servidor SMTP incorporado, y para la gestión de la base de datos, puedes utilizar la potente herramienta Adminer:
português | espanhol |
---|---|
depurar | depurar |
servidor | servidor |
smtp | smtp |
integrado | incorporado |
gerenciamento | gestión |
dados | datos |
usar | utilizar |
poderosa | potente |
ferramenta | herramienta |
PT Então, para mim, você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ser capacitadas para poderem fazer seu trabalho, elas precisam ser respeitadas, seus pontos de vista e opiniões, mas também você precisa dar-lhes recursos ”
ES Entonces, para mí, es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo, deben ser respetadas, sus puntos de vista y opiniones, pero también deben brindarles recursos "
português | espanhol |
---|---|
mulheres | mujeres |
níveis | niveles |
pontos | puntos |
e | y |
opiniões | opiniones |
PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”
ES “Es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo. Necesitan ser respetados, sus puntos de vista y opiniones, pero también es necesario darles recursos ".
português | espanhol |
---|---|
mulheres | mujeres |
níveis | niveles |
pontos | puntos |
e | y |
opiniões | opiniones |
PT Embora você possa escolher a tradicional vala, há também a opção de usar um banheiro de acampamento. Ora, com todo o seu tempo livre, você pode desenvolver um novo sistema também.
ES Aunque podrías optar por un retrete tradicional, también tienes la alternativa de un excusado para acampar. Además, con todo el tiempo libre que tendrás, hasta podrías inventar un nuevo sistema.
português | espanhol |
---|---|
tradicional | tradicional |
acampamento | acampar |
livre | libre |
novo | nuevo |
PT É importante não apenas ouvir a música escolhida, mas também ver como ela é tocada no piano. Você precisa ver a partitura também! Com estas três dicas, você está pronto para começar.
ES No sólo es importante escuchar la canción elegida, sino también observar cómo se toca en el piano. Además, ¡también tendrás que mirar la partitura! Con estas tres cosas, ya estarás listo para empezar.
português | espanhol |
---|---|
importante | importante |
apenas | sólo |
escolhida | elegida |
piano | piano |
pronto | listo |
começar | empezar |
PT Você também tem um controle remoto de voz com Sky Glass, mas a TV também tem seus próprios microfones de campo distante, então você pode usar comandos de voz por meio de uma palavra de ativação, bem como ao pressionar um botão ("Hello Sky").
ES También obtienes un control remoto por voz con Sky Glass, pero el televisor también tiene sus propios micrófonos de campo lejano, por lo que puedes usar comandos de voz a través de una palabra de activación y al presionar un botón ("Hello Sky").
português | espanhol |
---|---|
tv | televisor |
microfones | micrófonos |
campo | campo |
distante | lejano |
ativação | activación |
glass | glass |
PT O Sonix tem recursos leves de gerenciamento de ativos digitais para que você possa armazenar e organizar facilmente seus arquivos de vídeo. Você também pode fazer anotações diretamente na transcrição e pesquisá-las também.
ES Sonix tiene funciones ligeras de administración de activos digitales para que pueda almacenar y organizar fácilmente sus archivos de vídeo. También puedes tomar notas directamente en la transcripción y buscar en ellas también.
português | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
digitais | digitales |
armazenar | almacenar |
e | y |
facilmente | fácilmente |
arquivos | archivos |
vídeo | vídeo |
anotações | notas |
diretamente | directamente |
transcrição | transcripción |
leves | ligeras |
PT Você também pode obter descontos no Aquário da Nova Inglaterra com o Boston CityPASS. Você não apenas terá acesso com desconto ao Aquário da Nova Inglaterra, como também economizará
ES También puedes obtener descuentos para el New England Aquarium with Boston con Boston CityPASS. No solo podrás comprar la entrada con descuento al New England Aquarium, sino que también ahorrarás
português | espanhol |
---|---|
aquário | aquarium |
nova | new |
apenas | solo |
boston | boston |
acesso | entrada |
PT É também um ótimo plugin para vídeos, vendo como você recebe o suporte do YouTube e do Vimeo, mas você também ganha acesso a outras integrações de vídeo que não pode encontrar em nenhum outro lugar.
ES También es un gran plugin para videos, ya que recibe el soporte de YouTube y Vimeo, pero también tiene acceso a otras integraciones de video que no se pueden encontrar en otros lugares.
português | espanhol |
---|---|
ótimo | gran |
plugin | plugin |
suporte | soporte |
youtube | youtube |
e | y |
acesso | acceso |
integrações | integraciones |
PT Ele também lhe dará direções para seu endereço de trabalho ou quaisquer endereços salvos que você tenha predefinido usando seu iPhone usando o transporte público disponível em sua localização e você também pode ver as partidas em tempo real
ES También le dará direcciones a su dirección de trabajo, o cualquier dirección guardada que haya preestablecido usando su iPhone usando el transporte público disponible desde su ubicación y también puede ver las salidas en tiempo real
português | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
transporte | transporte |
público | público |
disponível | disponible |
partidas | salidas |
real | real |
dar | dará |
PT Hitman 3 também é melhorado se você já jogou os jogos anteriores ou comprou o pacote Deluxe, já que você pode não apenas repetir os jogos anteriores, mas também pode transferir os desbloqueios de um jogo para outro
ES Hitman 3 también se mejora aún más si ha jugado los juegos anteriores o ha comprado el paquete Deluxe, ya que no solo puede volver a jugar los juegos anteriores, sino que también puede transferir los desbloqueos de un juego a otro
português | espanhol |
---|---|
anteriores | anteriores |
comprou | comprado |
pacote | paquete |
transferir | transferir |
PT Você também pode transmitir o YouTube para a caixa a partir de um dispositivo enquanto ele também funciona com o AirPlay, mas apenas para áudio - você não pode usar o AirPlay para vídeo.
ES También puede transmitir YouTube a la caja desde un dispositivo mientras también funciona con AirPlay, pero solo para audio; no puede usar AirPlay video.
português | espanhol |
---|---|
pode | puede |
youtube | youtube |
caixa | caja |
dispositivo | dispositivo |
funciona | funciona |
airplay | airplay |
PT Para aqueles que desejam uma folga do Google Assistente, você pode programar um tempo de inatividade. Também é possível desligar fisicamente os microfones em todos os dispositivos Google Home / Nest para que você também possa usar essa opção.
ES Para aquellos que quieren un descanso de su Asistente de Google, pueden programar el tiempo de inactividad. También es posible apagar físicamente los micrófonos en todos los dispositivos Google Home / Nest para que pueda usar esa opción también.
português | espanhol |
---|---|
desejam | quieren |
assistente | asistente |
você | su |
programar | programar |
inatividade | inactividad |
desligar | apagar |
fisicamente | físicamente |
microfones | micrófonos |
dispositivos | dispositivos |
usar | usar |
opção | opción |
PT Você também pode usá-lo diretamente em um navegador da web, mesmo sem fazer o download. Portanto, você não só pode usá-lo enquanto está em sua máquina de jogos, mas também pode ficar em contato quando estiver fora de casa.
ES También puede usarlo directamente en un navegador web sin siquiera descargarlo. Por lo tanto, no solo puede usarlo mientras está en su máquina de juego, sino que también puede mantenerse en contacto cuando está fuera de casa.
português | espanhol |
---|---|
usá-lo | usarlo |
diretamente | directamente |
máquina | máquina |
jogos | juego |
contato | contacto |
um | solo |
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
ES Bajo la Productos Tab, tendrá la capacidad de crear productos que se venderán en su tienda. También puede administrar fácilmente los productos aquí, eliminándolos y agregándolos según sea necesario.
português | espanhol |
---|---|
debaixo | bajo |
loja | tienda |
gerenciar | administrar |
facilmente | fácilmente |
e | y |
necessário | necesario |
PT Você também pode usar sua Shield TV como um servidor de mídia Plex atualmente (tanto nos modelos novos quanto nos antigos). Portanto, usar uma unidade USB 3.0 significa que você também poderá transmitir seu conteúdo em casa de maneira eficiente.
ES También puede usar su Shield TV como un servidor de medios Plex en estos días (tanto el modelo nuevo como el anterior), por lo que usar una unidad USB 3.0 significa que también podrá transmitir su contenido de manera eficiente en el hogar.
português | espanhol |
---|---|
usar | usar |
servidor | servidor |
modelos | modelo |
novos | nuevo |
usb | usb |
transmitir | transmitir |
conteúdo | contenido |
maneira | manera |
eficiente | eficiente |
dia | días |
PT Há também um modo principal de Battle Royale, onde você pode misturar e combinar todas as armas que você desbloqueou também.
ES También hay un modo Battle Royale central donde puedes mezclar y combinar todas las armas que has desbloqueado también.
português | espanhol |
---|---|
modo | modo |
principal | central |
armas | armas |
PT O MV7 também é interessante porque, além da conexão USB, você também tem a opção de usar XLR. Conecte-o ao GoXLR Mini ou ao Rodecaster Pro e você terá um poderoso microfone profissional que pode ajustar até que seu coração esteja satisfeito.
ES El MV7 también es interesante porque, además de la conexión USB, también tienes la opción de usar XLR. Conéctelo al GoXLR Mini o al Rodecaster Pro y tendrá un potente micrófono profesional que puede ajustar hasta que su corazón esté contento.
português | espanhol |
---|---|
interessante | interesante |
conexão | conexión |
usb | usb |
mini | mini |
e | y |
poderoso | potente |
microfone | micrófono |
ajustar | ajustar |
satisfeito | contento |
PT Você pode ler todos os rumores em torno do AirPods 3 em nosso artigo separado. Também temos um recurso para os MacBook Pros. Também ajudamos você se quiser saber como assistir ao evento Apple Unleashed .
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los AirPods 3 en nuestra función separada. También tenemos una función para MacBook Pros. También lo tenemos cubierto si desea saber cómo ver el evento Apple Unleashed .
português | espanhol |
---|---|
ler | leer |
rumores | rumores |
separado | separada |
recurso | función |
macbook | macbook |
quiser | desea |
saber | saber |
evento | evento |
airpods | airpods |
PT Se você estiver atualizando, também é importante garantir que todos os novos pentes de RAM que você comprar correspondam não apenas em tamanho e MHz, mas também nessa lógica de frequência de tempo
ES Si está actualizando, también es importante asegurarse de que las nuevas unidades de RAM que compre coincidan no solo en tamaño y MHz, sino también en esta lógica de frecuencia de tiempo
português | espanhol |
---|---|
atualizando | actualizando |
importante | importante |
novos | nuevas |
ram | ram |
apenas | solo |
tamanho | tamaño |
lógica | lógica |
frequência | frecuencia |
PT Você também não precisa estar na mesma rede Wi-Fi para fazer isso funcionar. Você pode transmitir para dispositivos Echo em sua conta da Amazon, desde que seu telefone esteja conectado à internet - portanto, uma conexão 4G também funciona.
ES Tampoco es necesario que esté en la misma red Wi-Fi para que esto funcione. Puede transmitir a dispositivos Echo en su cuenta de Amazon siempre que su teléfono esté conectado a Internet, por lo que una conexión 4G también funciona.
português | espanhol |
---|---|
transmitir | transmitir |
echo | echo |
conta | cuenta |
amazon | amazon |
telefone | teléfono |
PT Tudo é medieval também. Você vai precisar de bois para arar os campos, você terá que pastorear ovelhas e travar batalhas também. Parece divertido.
ES Todo es medieval también. Necesitarás bueyes para arar los campos, tendrás que pastorear ovejas y pelear batallas también. Se ve divertido.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
batalhas | batallas |
parece | ve |
divertido | divertido |
medieval | medieval |
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.
português | espanhol |
---|---|
mãos | manos |
pessoal | gente |
canon | canon |
sabe | sabe |
absolutamente | absolutamente |
sony | sony |
firme | firme |
lealdade | lealtad |
concorrência | competencia |
PT Você também pode transmitir o YouTube para a caixa a partir de um dispositivo enquanto ele também funciona com o AirPlay, mas apenas para áudio - você não pode usar o AirPlay para vídeo.
ES También puede transmitir YouTube a la caja desde un dispositivo mientras también funciona con AirPlay, pero solo para audio; no puede usar AirPlay video.
português | espanhol |
---|---|
pode | puede |
youtube | youtube |
caixa | caja |
dispositivo | dispositivo |
funciona | funciona |
airplay | airplay |
PT Alex o orienta em tudo o que você precisa saber, portanto, nenhuma experiência anterior com aquarela é necessária. Ele também fornece algumas imagens de referência e convida você a usar suas próprias imagens também.
ES Alex lo guía a través de todo lo que necesita saber, por lo que no se necesita experiencia previa con acuarela. También proporciona algunas imágenes de referencia y te invita a usar tus propias imágenes también.
português | espanhol |
---|---|
alex | alex |
saber | saber |
experiência | experiencia |
anterior | previa |
aquarela | acuarela |
fornece | proporciona |
imagens | imágenes |
referência | referencia |
e | y |
convida | invita |
orienta | guía |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito acima. Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .
português | espanhol |
---|---|
usando | usando |
modo | modo |
visualização | vista |
descrito | describe |
temos | tenemos |
guias | guías |
dedicados | dedicadas |
dados | datos |
viber | viber |
line | line |
Mostrando 50 de 50 traduções