Traduzir "🕔" para inglês

Definição
português
🕔 => Cinco horas
inglês
🕔 => Five O'clock
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🕔" de português para inglês

Tradução de português para inglês de 🕔

português
inglês

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

portuguêsinglês
tipotype
deof
atividadeactivity
tourtour
horashour
semwithout
guiaguide

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories

portuguêsinglês
licençaslicenses
starterstarter
cinco5
dez10
repositóriosrepositories

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories

portuguêsinglês
licençaslicenses
starterstarter
cinco5
dez10
repositóriosrepositories

PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).

EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).

portuguêsinglês
newnew
yorkyork
citycity
médiomid
marçomarch
novembronovember
restorest

PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados

EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results

portuguêsinglês
escolherchoose
monitoramentomonitoring
páginaspage
webweb

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

portuguêsinglês
digiteenter
representarepresenting
campofield
casoif
equipeteam
ouor
menosless

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

portuguêsinglês
normalmentetypically
máximomaximum

PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.

EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.

portuguêsinglês
exatamenteright
vocêyou
vendassales
extrasextra
trabalhowork

PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.

EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate. 

portuguêsinglês
linguagenslanguages
conceitosconcepts
apropriadoappropriate

PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho

EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work

portuguêsinglês
descobertasfindings
linguagenslanguages
trabalhowork

PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.

EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
íconesicons
precisarneed

PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

portuguêsinglês
pobrezapoverty
crônicachronic
insegurançainsecurity
alimentarfood
desnutriçãomalnutrition

PT Quase um em cada cinco ugandeses continua preso na pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

portuguêsinglês
pobrezapoverty
crônicachronic
insegurançainsecurity
alimentarfood
desnutriçãomalnutrition

PT As canadenses Hayley Wickenheiser e Jayna Hefford são as únicas duas atletas que venceram cinco medalhas - cinco ouros e uma prata - no hóquei no gelo nos Jogos de Inverno

EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics

portuguêsinglês
atletasathletes
medalhasmedals
geloice
invernowinter
hayleyhayley

PT Covid-19 vacinas estão disponíveis em NYC para todos os residentes dos EUA que são cinco e mais velhos, incluindo os visitantes domésticos para os cinco boroughs

EN Covid-19 vaccines are available in NYC to all US residents who are 5 and older, including domestic visitors to the five boroughs

portuguêsinglês
vacinasvaccines
nycnyc
residentesresidents
euaus
incluindoincluding
visitantesvisitors

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

portuguêsinglês
puxepull
vezestimes
pressãopressure
semwithout

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

portuguêsinglês
categoriascategories
fundosfunds
relaçãoratio
riscorisk
retornoreturn

PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.

EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.

portuguêsinglês
blackblack
warwar
multijogadormultiplayer
compostacomprised
plataformasplatforms
consolesconsoles
opsops
pcpc

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

portuguêsinglês
puxepull
vezestimes
pressãopressure
semwithout

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

portuguêsinglês
níveislevels
raizroot
contasaccounts
awsaws
criadascreated
hierarquiahierarchy
nadeep

PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.

EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.

portuguêsinglês
representaçãorepresentation
visualvisual
posicionamentopositioning
estrelastar
elementoselements
marcabrand
competiçãocompetition
comunidadecommunity
culturaculture
convergênciaconvergence

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

portuguêsinglês
puxepull
vezestimes
pressãopressure
semwithout

PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.

EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ

Transliteração In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.̄

portuguêsinglês
minutosminutes
pedidoorder
andamentoprogress
abandonadoabandoned
ouor

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

portuguêsinglês
categoriascategories
fundosfunds
relaçãoratio
riscorisk
retornoreturn

PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos

EN Youmayhaveup to five Licenses for Software which would allow Youto install a single copy of the Software onup to five Devices

portuguêsinglês
vocêyou
licençaslicenses
softwaresoftware
permitemallow
instalarinstall
cópiacopy
dispositivosdevices

PT O Comité também nomeia o Director Regional para África de cinco em cinco anos e transmite a sua decisão ao Conselho Executivo da OMS para endosso

EN The Committee also nominates the Regional Director for Africa every five years and transmits its decision to the WHO Executive Board for endorsement

portuguêsinglês
regionalregional
Áfricaafrica
decisãodecision
omswho
endossoendorsement

PT Setenta e cinco por cento dos clientes online disseram que esperam atendimento dentro de cinco minutos. Vincule todos os seus canais ao Tidio e responda aos seus clientes em instantes!

EN As many as 75% of online customers said they expect help within five minutes. Connect all your channels to Tidio and answer your customers in an instant!

portuguêsinglês
clientescustomers
onlineonline
esperamexpect
atendimentohelp
minutosminutes
vinculeconnect
canaischannels
respondaanswer

PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.

EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate. 

portuguêsinglês
linguagenslanguages
conceitosconcepts
apropriadoappropriate

PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho

EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work

portuguêsinglês
descobertasfindings
linguagenslanguages
trabalhowork

PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

portuguêsinglês
pobrezapoverty
crônicachronic
insegurançainsecurity
alimentarfood
desnutriçãomalnutrition

PT Quase um em cada cinco ugandeses continua preso na pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

portuguêsinglês
pobrezapoverty
crônicachronic
insegurançainsecurity
alimentarfood
desnutriçãomalnutrition

PT Na imagem abaixo, o cliente tem, ao todo, cinco licenças: duas das cinco licenças totais estão alocadas.

EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.

PT E uma vantagem de bônus! Você economiza mais de cinco horas por semana com facilidade usando sete desses processos automatizados. Assim, você tem mais tempo para comunicação, marketing e ganhar dinheiro. 

EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit. 

portuguêsinglês
economizasave
marketingmarketing

PT Apesar de ser uma das partes mais importantes do seu conteúdo, a Venngage relata que 71.1% dos profissionais de marketing gastam menos de cinco horas por semana criando imagens.

EN Despite being one of the most important parts of your content, Venngage reports that 71.1 percent of marketers spend less than five hours per week making visuals.

portuguêsinglês
partesparts
importantesimportant
conteúdocontent
gastamspend
menosless
semanaweek
criandomaking
imagensvisuals

PT redução de 80% no tempo de gerenciamento de atualizações e patches, de cinco dias para horas

EN 80% reduction in update and patch management timefrom five days to hours

portuguêsinglês
reduçãoreduction
gerenciamentomanagement
cincofive

PT Você pode consultar o incrível Guia de primeiros passos e um suporte por chat 24 horas, cinco dias por semana.

EN You can go through their amazing Getting Started Guide and a chat support of 24 hours five days a week.

portuguêsinglês
incrívelamazing
guiaguide
passosgo
suportesupport
chatchat
horashours

PT A semana de trabalho é de cinco dias e a empresa opera em um único turno de nove horas que inclui uma hora de almoço e dois intervalos de 15 minutos, um de manhã e um a tarde

EN The workweek is five-days long, and the company operates in a single nine-hour shift that includes a lunch hour break that lasts 60 minutes and two 15 minute breaks in the morning and the afternoon

portuguêsinglês
empresacompany
operaoperates
incluiincludes
almoçolunch
manhãmorning
tardeafternoon

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível 10 horas por dia e, pelo menos, cinco dias por semana

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team are available 10 hours a day and at least five days a week

portuguêsinglês
paísescountries
idiomaslanguages
nossaour
equipateam
suportesupport
horashours

PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.

EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.

portuguêsinglês
tourtour
incluindoincluding
guiadaguided
almoçolunch
estúdiosstudio
stagestage
scriptscript
screenscreen

PT Esta experiência com duração de cinco horas por trás das câmeras é liderada por um dos nossos guias experts e inclui todas as características da turnê pelos estúdios e muito mais, além de:

EN This five hour behind-the-scenes premium tour experience is led by one of our expert tour guides and includes all the features of the Studio Tour plus much more, including:

portuguêsinglês
experiênciaexperience
trásbehind
lideradaled
nossosour
guiasguides
característicasfeatures
turnêtour
estúdiosstudio

PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa

EN A five-hour work day until the employee's children reach the age of one year, with no reduction of the employee's fixed wage/basic pay

portuguêsinglês
criançachildren
semno
fixafixed

PT Após o nascimento de um filho, a companhia permite a redução da jornada de trabalho para cinco horas diárias até que a criança faça 1 ano, sem redução da remuneração fixa salarial.

EN After the birth of a child, the company cuts the working day to five hours until the child is one year old, without cutting the fixed salary.

portuguêsinglês
nascimentobirth
companhiacompany
trabalhoworking
semwithout
fixafixed

PT Fantástico aplicativo que usamos todos os dias. Poupa-nos incontáveis horas e o apoio é o melhor que já vimos. Cinco grandes estrelas!

EN Fantastic app which we use every day. It saves us countless hours and the support is the best we've ever seen. Five massive stars!

portuguêsinglês
fantásticofantastic
diasday
incontáveiscountless
vimosseen
grandesmassive
estrelasstars

PT No período de 6 horas, duas vezes ao dia, 160 bilhões de toneladas de água entram e saem das margens da baía. O resultado é um aumento monumental de 16 metros no nível do mar: um edifício de cinco andares construído pela força do oceano.

EN Over 6 hours, twice a day, 160 billion tons of water flow in and out of the mouth of the bay. The result is a monumental increase in sea level: 16 meters, the equivalent of a five-story building constructed by the power of the ocean.

portuguêsinglês
bilhõesbillion
toneladastons
águawater
éis
aumentoincrease
metrosmeters
nívellevel
edifíciobuilding
construídoconstructed
forçapower
monumentalmonumental

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível 10 horas por dia e, pelo menos, cinco dias por semana

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team are available 10 hours a day and at least five days a week

portuguêsinglês
paísescountries
idiomaslanguages
nossaour
equipateam
suportesupport
horashours

PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa

EN A five-hour work day until the employee's children reach the age of one year, with no reduction of the employee's fixed wage/basic pay

portuguêsinglês
criançachildren
semno
fixafixed

PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.

EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.

portuguêsinglês
tourtour
incluindoincluding
guiadaguided
almoçolunch
estúdiosstudio
stagestage
scriptscript
screenscreen

PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.

EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.

portuguêsinglês
barcoboat
marsea

PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.

EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.

portuguêsinglês
barcoboat
marsea

PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.

EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.

portuguêsinglês
barcoboat
marsea

Mostrando 50 de 50 traduções