PT Existem dois tipos bĂĄsicos de botĂ”es de mĂdia social que vocĂȘ pode adicionar ao seu site: botĂ”es de acompanhamento social e botĂ”es de compartilhamento social
"đ" em portuguĂȘs pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglĂȘs:
PT Existem dois tipos bĂĄsicos de botĂ”es de mĂdia social que vocĂȘ pode adicionar ao seu site: botĂ”es de acompanhamento social e botĂ”es de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
tipos | types |
bĂĄsicos | basic |
botÔes | buttons |
site | website |
acompanhamento | follow |
PT Existem dois tipos bĂĄsicos de botĂ”es de mĂdia social que vocĂȘ pode adicionar ao seu site: botĂ”es de acompanhamento social e botĂ”es de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
tipos | types |
bĂĄsicos | basic |
botÔes | buttons |
site | website |
acompanhamento | follow |
PT Existem dois tipos bĂĄsicos de botĂ”es de mĂdia social que vocĂȘ pode adicionar ao seu site: botĂ”es de acompanhamento social e botĂ”es de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
tipos | types |
bĂĄsicos | basic |
botÔes | buttons |
site | website |
acompanhamento | follow |
PT Cliques em botĂŁo - o nĂșmero de vezes que o visitante clicou nos botĂ”es do site. O total inclui cliques em um bloco de botĂŁo, botĂ”es de pop-up promocional ou botĂ”es de pĂĄgina de entrada ativados no site.
EN Button clicks - The number of times a visitor clicked your siteâs buttons. The total includes clicks from any button blocks, promotional pop-up buttons, or cover page buttons enabled on your site.
PT ShareThis  botĂ”es de compartilhamento para WordPress oferecem a vocĂȘ mais controle sobre onde e como os botĂ”es de compartilhamento aparecem em seu site
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
compartilhamento | share |
wordpress | wordpress |
oferecem | give |
controle | control |
aparecem | appear |
site | site |
PT ShareThis  botĂ”es de compartilhamento para WordPress oferecem a vocĂȘ mais controle sobre onde e como os botĂ”es de compartilhamento aparecem em seu site
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
compartilhamento | share |
wordpress | wordpress |
oferecem | give |
controle | control |
aparecem | appear |
site | site |
PT Maneiras de ajudar esses usuårios incluem criar botÔes grandes e fåceis de clicar, implementar uma opção de controle de teclado para aqueles que não podem usar um mouse ou trackpad e permitir a voz e outras formas de tecnologia de controle.
EN Ways to help such users include making buttons big and easy to click on, implementing a keyboard control option for those who canât use a mouse or trackpad, and allowing for voice and other forms of control technology.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
usuĂĄrios | users |
incluem | include |
grandes | big |
fĂĄceis | easy |
opção | option |
controle | control |
teclado | keyboard |
ou | or |
voz | voice |
tecnologia | technology |
PT Maneiras de ajudar esses usuårios incluem criar botÔes grandes e fåceis de clicar, implementar uma opção de controle de teclado para aqueles que não podem usar um mouse ou trackpad e permitir a voz e outras formas de tecnologia de controle.
EN Ways to help such users include making buttons big and easy to click on, implementing a keyboard control option for those who canât use a mouse or trackpad, and allowing for voice and other forms of control technology.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
usuĂĄrios | users |
incluem | include |
grandes | big |
fĂĄceis | easy |
opção | option |
controle | control |
teclado | keyboard |
ou | or |
voz | voice |
tecnologia | technology |
PT VocĂȘ pode instalar o botĂŁo ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a pĂĄgina de configuração e escolha a sua preferĂȘncia de BotĂ”es Inline ou BotĂ”es Sticky.Â
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.Â
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
instalar | install |
html | html |
etapas | steps |
configuração | setup |
escolha | choose |
preferĂȘncia | preference |
inline | inline |
ou | or |
PT A instalação de botĂ”es de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a pĂĄgina de configuração para escolher a sua preferĂȘncia de botĂ”es em linha ou fixos.Â
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.Â
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
partilha | share |
wix | wix |
leva | takes |
passos | steps |
preferĂȘncia | preference |
ou | or |
em linha | inline |
PT A instalação de botĂ”es de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao pĂĄgina de configuração para escolher a sua preferĂȘncia de botĂ”es em linha ou fixos.
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
compartilhamento | share |
weebly | weebly |
leva | takes |
passos | steps |
navegue | navigate |
preferĂȘncia | preference |
ou | or |
em linha | inline |
PT Prefere personalizar seus botĂ”es de compartilhamento? Ătimo! Nosso cĂłdigo de compartilhamento permite que vocĂȘ crie botĂ”es personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para vocĂȘ.Â
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. Weâll take care of the sharing and counting for you.Â
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
cĂłdigo | code |
permite | lets |
crie | create |
zero | scratch |
contagem | counting |
PT 1. Navegue para o BotÔes de reação ShareThis e clique em "Obter botÔes de reação";
EN 1.     Navigate to the ShareThis reaction buttons and click âGet Reaction Buttonsâ;
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
navegue | navigate |
botÔes | buttons |
reação | reaction |
obter | get |
PT BotĂ”es de compartilhamento de vĂdeo sĂŁo botĂ”es simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vĂdeos com um Ășnico clique pelos visitantes do seu website
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
instalar | install |
clique | click |
visitantes | visitors |
website | website |
PT Entre botĂ”es de seguimento: botĂ”es simplificados e fĂĄceis de usar que permitem seguimento social com um Ășnico clique
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
seguimento | follow |
fĂĄceis | easy |
usar | use |
permitem | enable |
social | social |
clique | click |
PT BotĂ”es sociais ShareThis sĂŁo botĂ”es leves e fĂĄceis de instalar que vocĂȘ pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
sociais | social |
leves | lightweight |
fĂĄceis | easy |
instalar | install |
projetar | design |
gosto | liking |
site | website |
ou | or |
blog | blog |
PT atravĂ©s de um Ășnico clique, quer atravĂ©s de botĂ”es de partilha de um website, quer atravĂ©s de botĂ”es de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
EN via a single click, either via a websiteâsshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
clique | click |
botÔes | buttons |
partilha | share |
website | website |
seu | your |
ios | ios |
windows | windows |
PT Enriqueça seus arquivos com links, botĂ”es de compras e botĂ”es de mĂdia social
EN Enrich your files with links, shopping buttons, and social media buttons
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
seus | your |
arquivos | files |
links | links |
botÔes | buttons |
compras | shopping |
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botÔes de reacção e botÔes de compartilhar como os nossos, são fåceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
EN But that neednât be at a premium cost â both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly â and most importantly, wonât cost a bean.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
premium | premium |
botÔes | buttons |
compartilhar | share |
nossos | our |
fĂĄceis | easily |
instalar | installed |
mĂłveis | mobile |
importante | importantly |
PT Leve o nosso próprio novo botÔes de reacção e botÔes de compartilhar por exemplo. Em seguida, acrescente o construtor de listas de e-mail e A/B social ferramenta para a mistura.
EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
novo | new |
botÔes | buttons |
compartilhar | share |
acrescente | add |
construtor | builder |
listas | list |
social | social |
ferramenta | tool |
mistura | mix |
b | b |
PT Selecione Ativar nos Blogs para adicionar os botÔes aos Blocos de Imagem e de Galeria somente nas publicaçÔes do blog. Os botÔes não aparecerão nas miniaturas.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
selecione | select |
botÔes | buttons |
blocos | blocks |
galeria | gallery |
publicaçÔes | posts |
aparecer | appear |
PT Selecione Blogs para adicionar os botÔes aos Blocos de Imagem e Galeria somente nas publicaçÔes do blog. Os botÔes não aparecerão nas miniaturas.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
selecione | select |
botÔes | buttons |
blocos | blocks |
galeria | gallery |
publicaçÔes | posts |
aparecer | appear |
PT Personalize os botĂ”es das suas acçÔes. Para botĂ”es de compartilhamento inline, copie e cole o cĂłdigo div onde vocĂȘ quiser que eles apareçam no seu site.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
personalize | customize |
botÔes | buttons |
compartilhamento | share |
inline | inline |
copie | copy |
cole | paste |
cĂłdigo | code |
quiser | want |
site | website |
PT Com um simples movimento do polegar, os dois botÔes inferiores podem ser pressionados råpida e naturalmente. Como alternativa, esses botÔes podem ser bloqueados e funcionar como um descanso de polegar estendido.
EN With a simple flick of the thumb, the two lower buttons can be pressed quickly and naturally. Alternatively, these buttons can be locked and function as an extended thumb rest.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
polegar | thumb |
botÔes | buttons |
podem | can |
naturalmente | naturally |
alternativa | alternatively |
bloqueados | locked |
funcionar | function |
descanso | rest |
estendido | extended |
PT Os 30 principais botĂ”es sociais simples sempre estarĂŁo disponĂveis em qualquer kit de modelo, esses botĂ”es sociais podem formar modelos de 2022.
EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
sociais | social |
sempre | always |
kit | kit |
PT VocĂȘ pode instalar o botĂŁo ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a pĂĄgina de configuração e escolha a sua preferĂȘncia de BotĂ”es Inline ou BotĂ”es Sticky.Â
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.Â
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
instalar | install |
html | html |
etapas | steps |
configuração | setup |
escolha | choose |
preferĂȘncia | preference |
inline | inline |
ou | or |
PT A instalação de botĂ”es de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a pĂĄgina de configuração para escolher a sua preferĂȘncia de botĂ”es em linha ou fixos.Â
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.Â
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
partilha | share |
wix | wix |
leva | takes |
passos | steps |
preferĂȘncia | preference |
ou | or |
em linha | inline |
PT A instalação de botĂ”es de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao pĂĄgina de configuração para escolher a sua preferĂȘncia de botĂ”es em linha ou fixos.
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
compartilhamento | share |
weebly | weebly |
leva | takes |
passos | steps |
navegue | navigate |
preferĂȘncia | preference |
ou | or |
em linha | inline |
PT Prefere personalizar seus botĂ”es de compartilhamento? Ătimo! Nosso cĂłdigo de compartilhamento permite que vocĂȘ crie botĂ”es personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para vocĂȘ.Â
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. Weâll take care of the sharing and counting for you.Â
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
cĂłdigo | code |
permite | lets |
crie | create |
zero | scratch |
contagem | counting |
PT Mostrar BotĂ”es de Ação - permite adicionar botĂ”es ao seu cabeçalho. Insira o texto do botĂŁo nos campos de entrada e clique em ConfiguraçÔes para definir o Tipo, Estilo e Ăcone do botĂŁo.
EN Show Action Buttons - enable to add buttons to your header. Enter the button text in the input fields and click Settings to set the button Type, Style, and Icon.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
mostrar | show |
ação | action |
permite | enable |
seu | your |
cabeçalho | header |
texto | text |
campos | fields |
configuraçÔes | settings |
PT Texto para os botĂ”es "prĂłximo" / "anterior" do formulĂĄrio - ao ativar vĂĄrias etapas, vocĂȘ pode alterar o texto exibido do "prĂłximo" / "voltar" botĂ”es.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
texto | text |
botÔes | buttons |
anterior | previous |
formulĂĄrio | form |
ativar | enabling |
vĂĄrias | several |
etapas | steps |
alterar | change |
exibido | displayed |
voltar | back |
PT BotĂ”es de compartilhamento de vĂdeo sĂŁo botĂ”es simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vĂdeos com um Ășnico clique pelos visitantes do seu website
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
instalar | install |
clique | click |
visitantes | visitors |
website | website |
PT Entre botĂ”es de seguimento: botĂ”es simplificados e fĂĄceis de usar que permitem seguimento social com um Ășnico clique
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
seguimento | follow |
fĂĄceis | easy |
usar | use |
permitem | enable |
social | social |
clique | click |
PT BotĂ”es sociais ShareThis sĂŁo botĂ”es leves e fĂĄceis de instalar que vocĂȘ pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
sociais | social |
leves | lightweight |
fĂĄceis | easy |
instalar | install |
projetar | design |
gosto | liking |
site | website |
ou | or |
blog | blog |
PT 1. Navegue para o BotÔes de reação ShareThis e clique em "Obter botÔes de reação";
EN 1.     Navigate to the ShareThis reaction buttons and click âGet Reaction Buttonsâ;
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
navegue | navigate |
botÔes | buttons |
reação | reaction |
obter | get |
PT Personalize os botĂ”es das suas acçÔes. Para botĂ”es de compartilhamento inline, copie e cole o cĂłdigo div onde vocĂȘ quiser que eles apareçam no seu site.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
personalize | customize |
botÔes | buttons |
compartilhamento | share |
inline | inline |
copie | copy |
cole | paste |
cĂłdigo | code |
quiser | want |
site | website |
PT atravĂ©s de um Ășnico clique, quer atravĂ©s dos botĂ”es de partilha de um website, quer atravĂ©s de botĂ”es de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.
EN via a single click, either via a websiteâs share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
clique | click |
botÔes | buttons |
partilha | share |
seu | your |
ios | ios |
s | s |
PT Entre botĂ”es de seguimento: botĂ”es simplificados e fĂĄceis de usar que permitem seguimento social com um Ășnico clique
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
seguimento | follow |
fĂĄceis | easy |
usar | use |
permitem | enable |
social | social |
clique | click |
PT BotĂ”es sociais ShareThis sĂŁo botĂ”es leves e fĂĄceis de instalar que vocĂȘ pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
botÔes | buttons |
sociais | social |
leves | lightweight |
fĂĄceis | easy |
instalar | install |
projetar | design |
gosto | liking |
site | website |
ou | or |
blog | blog |
PT Aumente sua presença online com botÔes de rede social e suas vendas com botÔes de compra para catålogos.
EN Grow your online presence with social media buttons and your sales with buy buttons for catalogs.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
aumente | grow |
presença | presence |
botÔes | buttons |
vendas | sales |
compra | buy |
catĂĄlogos | catalogs |
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botÔes de reacção e botÔes de compartilhar como os nossos, são fåceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
EN But that neednât be at a premium cost â both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly â and most importantly, wonât cost a bean.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
premium | premium |
botÔes | buttons |
compartilhar | share |
nossos | our |
fĂĄceis | easily |
instalar | installed |
mĂłveis | mobile |
importante | importantly |
PT Leve o nosso próprio novo botÔes de reacção e botÔes de compartilhar por exemplo. Em seguida, acrescente o construtor de listas de e-mail e A/B social ferramenta para a mistura.
EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
novo | new |
botÔes | buttons |
compartilhar | share |
acrescente | add |
construtor | builder |
listas | list |
social | social |
ferramenta | tool |
mistura | mix |
b | b |
PT Selecione Ativar nos Blogs para adicionar os botÔes aos Blocos de Imagem e de Galeria somente nas publicaçÔes do blog. Os botÔes não aparecerão nas imagens em destaque.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
PT Selecione Blogs para adicionar os botÔes aos Blocos de Imagem e Galeria somente nas publicaçÔes do blog. Os botÔes não aparecerão nas imagens em destaque.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
PT Use ferramentas integradas, como pressionar conteĂșdo, botĂ”es Compartilhare botĂ”es Salvar do Pinterestpara promover o compartilhamento de conteĂșdo e produtos em redes sociais.
EN Use built-in tools like pushing content, share buttons, and Pinterest save buttons to promote share content and products on social.
PT Dica: se vocĂȘ tiver vĂĄrios formulĂĄrios e botĂ”es, dĂȘ um nome exclusivo a cada um para diferenciĂĄ-los na tabela. FormulĂĄrios e botĂ”es sem nomes ou texto aparecem como FormulĂĄrio ou BotĂŁo.
EN Tip: If you have multiple forms and buttons, give them unique names to differentiate them within the table. Forms and buttons without names or text display as Form or Button.
PT O painel de anålise dos dados das conversÔes de formulårio e botÔes mostra como os visitantes interagem com os formulårios e botÔes no seu site.
EN The Form & button conversions analytics panel helps you understand how visitors interact with forms and buttons on your site.
PT As conversÔes dos formulårios e botÔes monitoram a maioria dos envios de formulårios e botÔes no site, mas não monitoram os envios de formulårios associados a uma compra ou doação - essas aparecem em Vendas.
EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesnât track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.
PT Os botÔes e links de navegação levam os visitantes a outra pågina no seu site do Squarespace, outro website ou a um arquivo para download. Para adicionar botÔes ou links de navegação:
EN Buttons and navigation links direct visitors to a different page of your Squarespace site, a different website, or a downloadable file. To add buttons or navigation links:
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry Ă© um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuĂĄrios e fornece aparĂȘncia consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
controle | control |
Mostrando 50 de 50 traduçÔes