PT Mesmo se todos os pacientes conectados a um único ventilador tiverem as mesmas condições clínicas no início, eles podem piorar e recuperar-se em taxas diferentes, e a distribuição de gás para cada paciente seria desigual e não monitorada
"único ventilador tiverem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Mesmo se todos os pacientes conectados a um único ventilador tiverem as mesmas condições clínicas no início, eles podem piorar e recuperar-se em taxas diferentes, e a distribuição de gás para cada paciente seria desigual e não monitorada
EN Even if all patients connected to a single ventilator have the same clinical features at initiation, they could deteriorate and recover at different rates, and distribution of gas to each patient would be unequal and unmonitored
PT aigo AGF-05 Ventilador multifuncional Ventilador portátil sem lâmina pendurado com 3 marchas Vento ajustável com bateria de 1800mAh Lanterna Rosa
EN New Efficient Cooling Game Artifact Radiator USB With 3 Cooling Fan Cooler with Extra USB 3.0 Port Compatible with PS5 Console Host Cooling Fan Radiators
português | inglês |
---|---|
ventilador | fan |
PT Yeston Computer Case Radiator 12cm Ventilador de resfriamento Hidráulico 4Pin Fan Plug 1800RPM Suporte de velocidade do ventilador ARGB Sincronização da placa-mãe
EN Yeston Computer Case Radiator 12cm Cooling Fan Hydraulic 4Pin Fan Plug 1800RPM Fan Speed Support ARGB Motherboard Synchronization
português | inglês |
---|---|
computer | computer |
case | case |
ventilador | fan |
resfriamento | cooling |
plug | plug |
suporte | support |
velocidade | speed |
sincronização | synchronization |
PT Segotep Gaming 80 Plus Platinum KL-1080W Fonte de alimentação com baixo ventilador de ruído e controle de velocidade do ventilador automático
EN Segotep Gaming 80 Plus Platinum KL-1080W Power Supply With Low Noise Fan and Auto Fan Speed Control
português | inglês |
---|---|
gaming | gaming |
plus | plus |
platinum | platinum |
baixo | low |
ventilador | fan |
ruído | noise |
controle | control |
velocidade | speed |
PT Ventilador sem Van de mesa de 45 W de 16 polegadas Cabeça oscilante de ângulo de 120 ° sem lâmina com controle remoto Ventilador de pé de controle remoto Mesa silenciosa portátil Breeze recarregável silencioso
EN 45W 16 inch Desk Vaneless Fan 120° Angle Shaking Head Bladeless with Remote Control Foot Fan Mute Table Portable Rechargeable Breeze Quiet
português | inglês |
---|---|
ventilador | fan |
polegadas | inch |
cabeça | head |
ângulo | angle |
portátil | portable |
recarregável | rechargeable |
silencioso | quiet |
w | w |
PT aigo AGF-03 Mini Ventilador sem lâmina Ventilador portátil silencioso tipo clipe com ajuste de vento de 3 marchas Ajuste de direção do vento de 360 ° Verde
EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
ventilador | fan |
portátil | portable |
tipo | type |
clipe | clip |
ajuste | adjustment |
vento | wind |
direção | direction |
verde | green |
PT Um ventilador de rotação rápida normalmente equivale ao aumento do som, pois as pás do ventilador devem girar a uma alta velocidade
EN A fast rotating fan typically equates to increased sound as the fan’s blades must turn at a high speed
português | inglês |
---|---|
ventilador | fan |
normalmente | typically |
aumento | increased |
som | sound |
as | at |
devem | must |
s | s |
PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
PT Os clientes do plano Enterprise estarão sujeitos ao nosso ESA padrão se tiverem celebrado o ESA com a Cloudflare após 8 de agosto de 2019, inclusive, e não tiverem um contrato personalizado
EN Enterprise customers are subject to our standard ESA if they entered into the ESA with Cloudflare on or after August 8, 2019 and do not have a custom agreement
português | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
sujeitos | subject |
nosso | our |
cloudflare | cloudflare |
agosto | august |
esa | esa |
PT Os clientes do plano Enterprise estarão sujeitos ao nosso ESA padrão se tiverem celebrado o ESA com a Cloudflare após 8 de agosto de 2019, inclusive, e não tiverem um contrato personalizado
EN Enterprise customers are subject to our standard ESA if they entered into the ESA with Cloudflare on or after August 8, 2019 and do not have a custom agreement
português | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
sujeitos | subject |
nosso | our |
cloudflare | cloudflare |
agosto | august |
esa | esa |
PT Fonte de alimentação não modular de 1800W Ventilador silencioso de 140 mm Alto volume de ar ativo PFC 12V Suporte de trilho único ampla faixa de tensão, plugue americano
EN 1800W Non-Modular Power Supply 140mm Quiet Fan High Air Volume Active PFC 12V Single Rail Support Wide Voltage Range, US Plug
português | inglês |
---|---|
modular | modular |
ventilador | fan |
silencioso | quiet |
alto | high |
volume | volume |
ar | air |
ativo | active |
suporte | support |
único | single |
ampla | wide |
faixa | range |
tensão | voltage |
plugue | plug |
americano | us |
PT Os motivos para evitar a ventilação de vários pacientes com um único ventilador são inúmeros.
EN The reasons for avoiding ventilating multiple patients with a single ventilator are numerous.
PT Por fim, há questões éticas. Se o ventilador puder salvar a vida de um único indivíduo, utilizá-lo em mais de um paciente por vez pode fazer com um tratamento inadequado seja um risco para a vida de todos eles.
EN Finally, there are ethical issues. If the ventilator can be lifesaving for a single individual, using it on more than one patient at a time risks life‐threatening treatment failure for all of them.
PT Vá além dos 3 métodos de autenticação padrão. Use um token único predefinido gerado para cada um dos seus inscritos, ou bloqueie sua sala de webinar para visitantes indesejados quando todos tiverem entrado.
EN Go beyond standard 3 authentication methods. Use a predefined, unique token generated for each of your registrants or lock your webinar room to unwanted guests once everyone is inside.
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
autenticação | authentication |
padrão | standard |
use | use |
token | token |
único | unique |
predefinido | predefined |
gerado | generated |
ou | or |
bloqueie | lock |
sala | room |
webinar | webinar |
visitantes | guests |
indesejados | unwanted |
é | is |
PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
padrão | default |
criar | create |
vender | selling |
produto | product |
preço | price |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
solução | solution |
client | client |
mecanismo | engine |
simplificar | streamline |
operações | operations |
eficácia | effectiveness |
rede | network |
equipes | teams |
segurança | security |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
solução | solution |
client | client |
mecanismo | engine |
simplificar | streamline |
operações | operations |
eficácia | effectiveness |
rede | network |
equipes | teams |
segurança | security |
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
português | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
nuvem | cloud |
sso | sso |
oferece | offers |
fácil | easy |
identidade | identity |
senha | password |
a | sign |
permitindo | letting |
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
português | inglês |
---|---|
central | central |
gerenciamento | management |
nuvem | cloud |
permite | enables |
usuário | username |
senha | password |
identidade | identity |
detalhes | details |
PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
português | inglês |
---|---|
swg | swg |
casb | casb |
ztna | ztna |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
console | console |
políticas | policy |
cliente | client |
consolidação | consolidation |
PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
padrão | default |
criar | create |
vender | selling |
produto | product |
preço | price |
PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
PT Ventilador TikTok, mas a tela do telefone não é grande o suficiente para o seu gosto? Bem, se você possui uma TV LG atual, o aplicativo de vídeo socia...
EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...
português | inglês |
---|---|
ventilador | fan |
tela | screen |
gosto | liking |
tv | tv |
atual | current |
aplicativo | app |
vídeo | video |
tiktok | tiktok |
lg | lg |
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
português | inglês |
---|---|
quente | hot |
ventilador | fan |
dyson | dyson |
irá | will |
ar | air |
PT Um novo ventilador de resfriamento de smartphone projetado para desempenho máximo em jogos móveis apareceu no site da Razer e na Amazon.
EN A new smartphone cooling fan designed for maximum mobile gaming performance has appeared on Razer's website and on Amazon.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
ventilador | fan |
resfriamento | cooling |
desempenho | performance |
máximo | maximum |
jogos | gaming |
apareceu | appeared |
site | website |
razer | razer |
amazon | amazon |
PT Refrigeração de Notebook com ventilador
EN Single Cooling Fan Notebook Cooling
português | inglês |
---|---|
notebook | notebook |
ventilador | fan |
PT Refrigeração de Notebook com ventilador duplo - Refrigeração de Notebook - Produtos
EN Dual Cooling Fans Notebook Cooling - Notebook Cooling - Products
português | inglês |
---|---|
notebook | notebook |
duplo | dual |
PT Gamepad de jogos para celular 3 em 1 com ventilador de resfriamento com controle de energia para celular Controlador de jogos para celular Gamepads
EN 3 in 1 Mobilephone Gaming GamePad with Cooler Cooling Fan with Mobilephone Power Game Handle Mobilephone Games Controller Gamepads
português | inglês |
---|---|
ventilador | fan |
resfriamento | cooling |
energia | power |
PT FalconEyes Pulsar5 50W 5600K Mini LED Spot Focusable Dimmable sem ventilador com 4-Leaf Barn Door / Separated Control / Bag
EN FalconEyes Pulsar5 50W 5600K Mini LED Spotlight Focusable Dimmable Fanless with 4-Leaf Barn Door/Separated Control/Bag
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
led | led |
control | control |
PT Gamepad para Pubg Controlador Android Joystick Móvel Game Pad Controller Com Ventilador de Refrigeração Powerbank Gamepad
EN Gamepad for Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller With Cooling Fan Powerbank Gamepad
português | inglês |
---|---|
pubg | pubg |
android | android |
móvel | mobile |
game | game |
pad | pad |
ventilador | fan |
PT M.2 NVME NGFF para PCI-E X4 Adaptador de placa de expansão Placa Conversora com ventilador para PC de mesa
EN Thermaltake RGB CPU Air Cooler 4 Direct Contact Heatpipes PWM Fan Vacuum Plating Blades Sync Lighting Effect Push Configuration
português | inglês |
---|---|
ventilador | fan |
PT Cabo de ventilador de computador SATA para 4PIN Adequado para 3 pinos / 4 pinos 1 * SATSA 4 * 4PIN Interface PVC Material Quatro ventiladores compartilham um cabo de expansão de porta
EN V10 Smart Translator Support Online/Offline/Photo Translation 3 inch Touch Screen Aluminum Alloy Shell 1500mAh Battery Grey
PT O controle remoto permite que você acione o botão LIGA / DESLIGA, mas você também pode alterar a intensidade da luz ou a velocidade do ventilador.
EN The remote control lets you trigger the ON/OFF switch, but you can even change the light intensity or fan speed as well.
português | inglês |
---|---|
permite | lets |
botão | switch |
alterar | change |
intensidade | intensity |
luz | light |
ou | or |
velocidade | speed |
ventilador | fan |
PT Quarto principal com cama queen size. (acomoda 2), ar condicionado. Grande janela - ventilador de circulação. Fechadura e chaves para a porta do quarto e para a porta de entrada da casa.
EN Master Bedroom with a Queen side bed. (sleeps 2), Air conditioned. Big window - circulating fan. Lock and Keys for the bedroom door and for the House entrance door.
português | inglês |
---|---|
queen | queen |
ar | air |
grande | big |
janela | window |
ventilador | fan |
chaves | keys |
PT 2 camas no quarto, um terceiro quando necessário. Ar condicionado e ventilador. Janela. Fechadura e chaves para o quarto e para a porta principal da casa.
EN 2 beds in the room, a third when needed. Air Conditioning, & fan. Window. Lock & Keys for bedroom and for the House main door.
português | inglês |
---|---|
camas | beds |
terceiro | third |
quando | when |
necessário | needed |
ar | air |
condicionado | conditioning |
ventilador | fan |
janela | window |
chaves | keys |
porta | door |
principal | main |
PT Mesmo na última parte do ano, ter um ventilador por perto pode ajudá-lo a controlar facilmente o calor de sua casa.
EN Sky and ITV have inked a new deal that will see a dedicated ITV Hub app launch on Sky Q.
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
português | inglês |
---|---|
quente | hot |
ventilador | fan |
dyson | dyson |
irá | will |
ar | air |
PT Atualização da adaptação do ventilador EC: Os ventiladores de comutação elétrica (EC) são uma tecnologia inovadora que oferece um valor excecional
EN EC Plug Fan Retrofit Upgrade: Electrically commutated (EC) fans are an innovative technology that offers exceptional value
português | inglês |
---|---|
atualização | upgrade |
ventilador | fan |
tecnologia | technology |
inovadora | innovative |
valor | value |
PT ... TECH420E TRANSPORTADOR ELETROPNEUMÁTICO PARA O TRANSPORTE DE PÓS E GRÃOS EM GRANDES DISTÂNCIAS Transportador pneumático de fase diluída, equipado com ventilador de canal lateral elétrico e motor trifásico ...
EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...
português | inglês |
---|---|
transportador | conveyor |
grandes | large |
fase | phase |
equipado | equipped |
canal | channel |
lateral | side |
elétrico | electric |
motor | motor |
PT Não há como evitar o alto preço, mas este ventilador está carregado de funções e o desempenho é soberbo.
EN There's no avoiding the high price, but this fan is loaded with functions and the performance is superb.
português | inglês |
---|---|
evitar | avoiding |
alto | high |
preço | price |
ventilador | fan |
carregado | loaded |
funções | functions |
desempenho | performance |
PT Se você está no mercado de um aspirador, ventilador ou cabeleireiro Dyson, aqui está o que esperamos da Amazon Prime Early Access Sale.
EN Amazon often offers its best prices during Prime sales - especially when it comes to its own Echo family of devices.
português | inglês |
---|---|
mercado | sales |
de | of |
amazon | amazon |
prime | prime |
da | offers |
PT Dyson lança seu primeiro ventilador três em um purificador e umidificador
EN Dyson launches its first three-in-one purifying and humidifying fan
português | inglês |
---|---|
dyson | dyson |
lança | launches |
seu | its |
ventilador | fan |
e | and |
PT Cinco anos depois, Dyson acaba de revelar o Dyson Pure Humidify + Cool no Reino Unido - seu primeiro ventilador que também purifica o ar e o umedece t...
EN Five years in the making, Dyson has just revealed the Dyson Pure Humidify+Cool in the UK - its first fan that also purifies the air and humidifies it,
português | inglês |
---|---|
dyson | dyson |
cool | cool |
ventilador | fan |
ar | air |
reino unido | uk |
PT Declaração conjunta sobre vários pacientes por ventilador - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN Joint Statement on Multiple Patients Per Ventilator - Anesthesia Patient Safety Foundation
PT Fundamentos: A possibilidade de ventilar vários pacientes com um ventilador foi cogitada por quem gostaria de expandir o acesso a ventiladores mecânicos durante a pandemia de COVID-19
EN Background: The interest in ventilating multiple patients on one ventilator has been piqued by those who would like to expand access to mechanical ventilators during the COVID‐19 pandemic
PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central
EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub
PT Branson RD, Rubinson L. One ventilator, multiple patients: what the data really supports (Um ventilador, vários pacientes: o que os dados realmente dizem). Resuscitation. 2008 Out;79(1):171-172; resposta do autor 172-173.
EN Branson RD, Rubinson L. One ventilator, multiple patients: what the data really supports. Resuscitation. 2008 Oct;79(1):171‐172; author reply 172‐173.
PT Ao conectar o conector ARGB do hub do ventilador aos conectores RGB endereçáveis de 3 pinos e 5V da placa-mãe, você poderá sincronizar os efeitos de iluminação com o software da placa-mãe, alternando o botão M para o 8º modo.
EN By plugging the fan hub?s ARGB header into the motherboard?s 3-PIN 5V addressable RGB headers, you?ll be able to synchronise the lighting effects with the motherboard software by switching the M button to the 8th mode.
PT Frontal (ventilador multidirecional/suporte do radiador): 3 x 120 mm ou 2 x 140 mmParte superior: 2 x 120/140 mmTraseira: 1 x 120 mmAcima da Câmara PSU: 2 x 120mm
EN Front (multi-way fan/radiator bracket): 3 x 120mm or 2 x 140mmTop: 2 x 120/140mmRear: 1 x 120mmAbove PSU Chamber: 2 x 120mm
PT Os clientes Enterprise que tenham um contrato personalizado com a Cloudflare e tiverem dúvidas a respeito do seu DPA devem entrar em contato com o gerente de Sucesso do Cliente.
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
português | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
contrato | agreement |
cloudflare | cloudflare |
dpa | dpa |
gerente | manager |
sucesso | success |
Mostrando 50 de 50 traduções