PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
"visão in sight baseado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility
português | inglês |
---|---|
sistema | applications |
simplicidade | ease |
PT Quando você precisa de ainda mais desempenho, a linha In-Sight 7900 combina o desempenho ultrarrápido da linha In-Sight 5600/5705 com o fator forma e a modularidade do In-Sight 7000.
EN When you require even more performance, the In-Sight 7900 series combines the ultra-high performance of the In-Sight 5600/5705 series with the form factor and modularity of the In-Sight 7000.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
você | you |
desempenho | performance |
linha | series |
combina | combines |
fator | factor |
forma | form |
PT Quando você precisa de ainda mais desempenho, a linha In-Sight 7900 combina o desempenho ultrarrápido da linha In-Sight 5600/5705 com o fator forma e a modularidade do In-Sight 7000.
EN When you require even more performance, the In-Sight 7900 series combines the ultra-high performance of the In-Sight 5600/5705 series with the form factor and modularity of the In-Sight 7000.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
você | you |
desempenho | performance |
linha | series |
combina | combines |
fator | factor |
forma | form |
PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
track | track |
amp | amp |
trabalha | works |
identificação | identification |
solução | solution |
verificação | verification |
dados | data |
rótulos | labels |
embalagens | packaging |
em rede | networked |
PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
track | track |
amp | amp |
trabalha | works |
identificação | identification |
solução | solution |
verificação | verification |
dados | data |
rótulos | labels |
embalagens | packaging |
em rede | networked |
PT As inspeções de visão do In-Sight 2000 são fáceis de configurar e manter usando o software In-Sight Explorer com o ambiente de configuração EasyBuilder.
EN In-Sight 2000 vision inspections are easy to set up and maintain using In-Sight Explorer software with the EasyBuilder configuration environment.
português | inglês |
---|---|
inspeções | inspections |
são | are |
fáceis | easy |
manter | maintain |
o | the |
software | software |
explorer | explorer |
ambiente | environment |
PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight
EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
podem | can |
ângulos | angles |
graus | degrees |
linear | linear |
PT As aplicações In-Sight ViDi são implementadas na câmera inteligente In-Sight D900 sem a necessidade de um PC, tornando a tecnologia deep learning acessível a não programadores
EN In-Sight ViDi applications are deployed on the In-Sight D900 smart camera without the need for a PC, making deep learning technology accessible to non-programmers
português | inglês |
---|---|
aplicações | applications |
são | are |
câmera | camera |
inteligente | smart |
necessidade | need |
um | a |
tornando | making |
tecnologia | technology |
learning | learning |
acessível | accessible |
programadores | programmers |
vidi | vidi |
pc | pc |
PT O In-Sight ViDi aproveita a interface intuitiva da planilha do In-Sight para configurar e executar rapidamente aplicações em deep learning sem programação
EN In-Sight ViDi takes advantage of the intuitive In-Sight spreadsheet interface to quickly set up and run deep learning applications without programming
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
planilha | spreadsheet |
rapidamente | quickly |
deep | deep |
learning | learning |
sem | without |
vidi | vidi |
PT As aplicações In-Sight ViDi no In-Sight D900 podem ser implementadas sem um PC
EN In-Sight ViDi applications on the In-Sight D900 can be deployed without a PC
português | inglês |
---|---|
aplicações | applications |
no | in |
podem | can |
ser | be |
sem | without |
um | a |
vidi | vidi |
pc | pc |
PT Com a integração bem-sucedida do In-Sight com o robô FlexPicker, o grupo agora planeja incluir os sensores In-Sight no restante da extensa linha de produtos ABB.
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
português | inglês |
---|---|
integração | integrated |
sensores | sensors |
restante | rest |
extensa | extensive |
linha | line |
sucedida | successfully |
da | has |
PT O In-Sight D900 é uma câmera inteligente que utiliza o software In-Sight ViDi, projetado especificamente para executar aplicações em deep learning
EN The In-Sight D900 is a smart camera powered by In-Sight ViDi software designed specifically to run deep learning applications
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
inteligente | smart |
especificamente | specifically |
deep | deep |
learning | learning |
vidi | vidi |
PT As aplicações In-Sight ViDi são implementadas na câmera inteligente In-Sight D900 sem a necessidade de um PC, tornando a tecnologia deep learning acessível a não programadores
EN In-Sight ViDi applications are deployed on the In-Sight D900 smart camera without the need for a PC, making deep learning technology accessible to non-programmers
português | inglês |
---|---|
aplicações | applications |
são | are |
câmera | camera |
inteligente | smart |
necessidade | need |
um | a |
tornando | making |
tecnologia | technology |
learning | learning |
acessível | accessible |
programadores | programmers |
vidi | vidi |
pc | pc |
PT O In-Sight ViDi aproveita a interface intuitiva da planilha do In-Sight para configurar e executar rapidamente aplicações em deep learning sem programação
EN In-Sight ViDi takes advantage of the intuitive In-Sight spreadsheet interface to quickly set up and run deep learning applications without programming
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
planilha | spreadsheet |
rapidamente | quickly |
deep | deep |
learning | learning |
sem | without |
vidi | vidi |
PT As aplicações In-Sight ViDi no In-Sight D900 podem ser implementadas sem um PC
EN In-Sight ViDi applications on the In-Sight D900 can be deployed without a PC
português | inglês |
---|---|
aplicações | applications |
no | in |
podem | can |
ser | be |
sem | without |
um | a |
vidi | vidi |
pc | pc |
PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight
EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
podem | can |
ângulos | angles |
graus | degrees |
linear | linear |
PT Com a integração bem-sucedida do In-Sight com o robô FlexPicker, o grupo agora planeja incluir os sensores In-Sight no restante da extensa linha de produtos ABB.
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
português | inglês |
---|---|
integração | integrated |
sensores | sensors |
restante | rest |
extensa | extensive |
linha | line |
sucedida | successfully |
da | has |
PT O In-Sight 3D-L4000 funciona perfeitamente com o software In-Sight, que é baseado em uma metodologia de programação de planilha familiar
EN The In-Sight 3D-L4000 works seamlessly with In-Sight software, which is based on a familiar spreadsheet programming methodology
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
metodologia | methodology |
planilha | spreadsheet |
familiar | familiar |
PT Os sistemas 3D compactos, como o In-Sight 3D-L4000, podem detectar com facilidade e rapidez se os painéis estão no mesmo plano por meio de um programa de software In-Sight comprovado pela indústria, projetado em um formato de planilha intuitiva.
EN Compact 3D systems such as the In-Sight 3D-L4000 can easily and quickly detect whether panels are on the same plane through an industry-proven In-Sight software program designed in an intuitive spreadsheet format.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
detectar | detect |
painéis | panels |
estão | are |
comprovado | proven |
indústria | industry |
formato | format |
planilha | spreadsheet |
intuitiva | intuitive |
PT Em resposta, o OEM selecionou a câmera inteligente In-Sight 3D-L4000 com ferramentas de software In-Sight para inspecionar as placas do piso.
EN In response, the OEM selected the In-Sight 3D-L4000 smart camera with In-Sight software tools to inspect floorboards.
português | inglês |
---|---|
oem | oem |
câmera | camera |
inteligente | smart |
PT A câmera inteligente In-Sight 3D-L4000 com software In-Sight da Cognex simplificou o processo, tornando simples o uso dessas ferramentas em um formato de planilha familiar
EN The In-Sight 3D-L4000 smart camera with In-Sight software from Cognex has streamlined the process, making it simple to use these tools in a familiar spreadsheet format
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
inteligente | smart |
cognex | cognex |
tornando | making |
um | a |
formato | format |
planilha | spreadsheet |
familiar | familiar |
PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
português | inglês |
---|---|
menor | smallest |
linha | series |
oferece | offers |
variedade | range |
resoluções | resolutions |
PT Com as ferramentas de aquisição de visão incrivelmente rápidas e líderes da indústria, incluindo PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars e ferramentas de cores (apenas modelos com cores), o sistema de visão In-Sight 7000:
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
aquisição | acquisition |
líderes | leading |
indústria | industry |
incluindo | including |
cores | color |
modelos | models |
patmax | patmax |
PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.
EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.
português | inglês |
---|---|
início | start |
localize | find |
escala | scale |
PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
português | inglês |
---|---|
planilha | spreadsheet |
explorer | explorer |
fornece | provides |
flexível | flexible |
criados | created |
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
português | inglês |
---|---|
fornece | providing |
potência | power |
flexibilidade | flexibility |
um | a |
difícil | difficult |
retornar | back |
estilos | styles |
PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.
EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.
português | inglês |
---|---|
início | start |
localize | find |
escala | scale |
PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
português | inglês |
---|---|
planilha | spreadsheet |
explorer | explorer |
fornece | provides |
flexível | flexible |
criados | created |
PT O poder de um sistema de visão In-Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão comum
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
português | inglês |
---|---|
poder | power |
sistema | system |
simplicidade | simplicity |
acessibilidade | affordability |
sensor | sensor |
PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
português | inglês |
---|---|
menor | smallest |
linha | series |
oferece | offers |
variedade | range |
resoluções | resolutions |
PT Com as ferramentas de aquisição de visão incrivelmente rápidas e líderes da indústria, incluindo PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars e ferramentas de cores (apenas modelos com cores), o sistema de visão In-Sight 7000:
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
aquisição | acquisition |
líderes | leading |
indústria | industry |
incluindo | including |
cores | color |
modelos | models |
patmax | patmax |
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
português | inglês |
---|---|
fornece | providing |
potência | power |
flexibilidade | flexibility |
um | a |
difícil | difficult |
retornar | back |
estilos | styles |
PT Um único sistema de visão de 12MP In-Sight 9912 lê todos os códigos Data Matrix graças ao amplo campo de visão, além da alta resolução que identifica claramente até os menores códigos 2D
EN A single, 12MP In-Sight 9912 vision system reads all the Data Matrix codes thanks to the wide field of view, plus the high resolution clearly identifies even the smallest 2D codes
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
códigos | codes |
data | data |
matrix | matrix |
campo | field |
resolução | resolution |
identifica | identifies |
claramente | clearly |
PT A potência do sensor de visão In-Sight 2000 em um fator de forma ultrapequeno
EN The power of the In-Sight 2000 vision sensor in an ultra-small form factor
português | inglês |
---|---|
a | the |
potência | power |
sensor | sensor |
um | an |
fator | factor |
forma | form |
PT Os sistemas de visão 2D In-Sight da Cognex são incomparáveis em sua capacidade de inspecionar, identificar e orientar peças
EN Cognex In-Sight 2D machine vision systems are unmatched in their ability to inspect, identify and guide parts
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
capacidade | ability |
identificar | identify |
orientar | guide |
peças | parts |
PT Medindo apenas 35mm x 32mm x 76mm, todos os modelos da linha In-Sight 8000 apresentam power over Ethernet (POE) e oferecem a melhor opção de sistema de visão independente para integração em pequenos espaços.
EN Measuring just 35mm x 32mm x 76mm, all In-Sight 8000 series models feature power over Ethernet (POE), and provide the best standalone vision system option for integrating into small spaces.
português | inglês |
---|---|
medindo | measuring |
apenas | just |
x | x |
modelos | models |
linha | series |
power | power |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
oferecem | provide |
opção | option |
sistema | system |
independente | standalone |
integração | integrating |
pequenos | small |
espaços | spaces |
PT O In-Sight 8000 engloba um sistema de visão independente completo em um pacote surpreendentemente pequeno, do tamanho de uma câmera fotográfica tradicional
EN In-Sight 8000 compresses an entire self-contained vision system into an amazingly small package about the size of a traditional image-capture-only camera
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
completo | entire |
pacote | package |
câmera | camera |
tradicional | traditional |
PT A série In-Sight 5705 proporciona alto desempenho com alta resolução, o que faz com que seja o sistema de visão independente de 5 MP mais rápido do mundo
EN The In-Sight 5705 series offers high performance with high resolution making it the fastest 5MP self contained vision system in the world
português | inglês |
---|---|
série | series |
proporciona | offers |
desempenho | performance |
resolução | resolution |
faz | making |
mundo | world |
PT A cor do In-Sight 5705 acompanha e faz com que seja o único sistema de visão de cor de 5 MP autônomo do mundo! Ambos os sistemas têm suporte para Gigabit Ethernet e a nova ferramenta PatMax Redline incrivelmente rápida.
EN The In-Sight 5705 color follows making it the only standalone 5 MP color vision system in the world! Both systems support Gigabit Ethernet and the new blazing fast PatMax Redline tool.
português | inglês |
---|---|
cor | color |
faz | making |
autônomo | standalone |
mundo | world |
suporte | support |
ethernet | ethernet |
ferramenta | tool |
rápida | fast |
gigabit | gigabit |
patmax | patmax |
PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.
EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
proporcionam | deliver |
desempenho | performance |
velocidades | speeds |
comunicação | communication |
resolução | resolution |
pacote | package |
ideal | ideal |
integração | integrating |
PT O RedLine foi projetado com um objetivo em mente: combinação de padrão incrivelmente rápida em todos os sistemas de visão da linha In-Sight 8000
EN RedLine was designed with one goal in mind: blazing fast pattern matching on all In-Sight 8000 series vision systems
português | inglês |
---|---|
foi | was |
projetado | designed |
objetivo | goal |
mente | mind |
padrão | pattern |
rápida | fast |
sistemas | systems |
linha | series |
PT A maioria dos modelos é equipada com uma biblioteca completa de ferramentas de visão comprovadas da Cognex por meio do software de fácil utilização In-Sight Explorer
EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
equipada | equipped |
biblioteca | library |
completa | full |
comprovadas | proven |
cognex | cognex |
fácil | easy |
explorer | explorer |
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools.
português | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
inspecionar | inspect |
alvos | targets |
imagem | image |
inspeção | inspection |
ferramentas | tools |
PT O In-Sight Série 7000 é um poderoso sistema de visão completo que realiza inspeções rápidas e precisas de uma ampla variedade de peças em todos os setores
EN The In-Sight 7000 series is a full-featured, powerful vision system that performs fast, accurate inspections of a wide range of parts across all industries
português | inglês |
---|---|
série | series |
poderoso | powerful |
sistema | system |
realiza | performs |
inspeções | inspections |
precisas | accurate |
ampla | wide |
variedade | range |
peças | parts |
setores | industries |
PT Todo modelo do sistema de visão In-Sight 5600 e 5705 proporciona o melhor desempenho da categoria
EN Every In-Sight 5600 and 5705 vision system model delivers best-in-class performance
português | inglês |
---|---|
todo | every |
modelo | model |
sistema | system |
proporciona | delivers |
melhor | best |
desempenho | performance |
categoria | class |
PT A maioria dos modelos é equipada com uma biblioteca completa de ferramentas de visão comprovadas da Cognex por meio do software In-Sight Explorer, de fácil utilização.
EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software.
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
equipada | equipped |
biblioteca | library |
completa | full |
comprovadas | proven |
cognex | cognex |
explorer | explorer |
fácil | easy |
PT Com os sistemas de visão In-Sight, você tem as ferramentas que precisa para manter a sua linha operacional dentro do cronograma e com produtividade total.
EN With In-Sight vision systems, you have the tools you need to keep your line operating on schedule and at full throughput.
português | inglês |
---|---|
cronograma | schedule |
produtividade | throughput |
total | full |
PT A câmera inteligente de varredura de linha In-Sight 9902L 2K é um sistema de visão independente de alta resolução ideal para inspeções detalhadas de objetos grandes, cilíndricos ou com movimentos contínuos
EN The In-Sight 9902L 2K line scan smart camera is a high resolution self-contained vision system ideal for detailed inspections of large, cylindrical, or continuously moving objects
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
inteligente | smart |
varredura | scan |
é | is |
sistema | system |
resolução | resolution |
ideal | ideal |
inspeções | inspections |
detalhadas | detailed |
objetos | objects |
ou | or |
PT In-Sight D900 - Sistema de Visão com Deep Learning | Cognex
EN In-Sight D900 - Deep Learning Vision System | Cognex
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
de | in |
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
PT O In-Sight 3D-L4000 é um avanço na tecnologia de visão tridimensional (3D)
EN The In-Sight 3D-L4000 is a breakthrough in three-dimensional (3D) vision technology
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
um | a |
avanço | breakthrough |
tecnologia | technology |
de | in |
tridimensional | dimensional |
Mostrando 50 de 50 traduções