PT A solução ou inovação descrita na inscrição deve ser pelo menos revisada ou ter sido revisada pela agência executora/cliente e deve ter alcançado um impacto direto no desempenho ou nos resultados do projeto.
Traduzir "versão revisada for" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versão revisada for" de português para inglês
Traduções de versão revisada for
"versão revisada for" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de versão revisada for
português
inglês
EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ou | or |
| inovação | innovation |
| revisada | revised |
| cliente | client |
| um | a |
| direto | direct |
PT A solução ou inovação descrita na inscrição deve ser pelo menos revisada ou ter sido revisada pela agência executora/cliente e deve ter alcançado um impacto direto no desempenho ou nos resultados do projeto.
EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ou | or |
| inovação | innovation |
| revisada | revised |
| cliente | client |
| um | a |
| direto | direct |
PT Se modificarmos nossa Declaração de Privacidade, publicaremos a versão revisada aqui, com uma data de revisão atualizada
EN If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| revisada | revised |
| aqui | here |
| data | date |
| atualizada | updated |
PT Toda e qualquer mudança efetuada nesse documento passará a ser efetiva a partir do momento em que a versão revisada for publicada em nosso site
EN Any changes made to this document will become effective as soon as the revised version is posted on our site
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | changes |
| efetiva | effective |
| revisada | revised |
| publicada | posted |
| nosso | our |
PT Seu uso do serviço após a publicação da versão revisada constitui sua aceitação dos Termos
EN Your use of the service after the publication of the revised version constitutes your acceptance of the Terms
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | publication |
| revisada | revised |
| constitui | constitutes |
| aceitação | acceptance |
| termos | terms |
PT Se modificarmos nossa Declaração de Privacidade, publicaremos a versão revisada aqui, com uma data de revisão atualizada
EN If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| revisada | revised |
| aqui | here |
| data | date |
| atualizada | updated |
PT Toda e qualquer mudança efetuada nesse documento passará a ser efetiva a partir do momento em que a versão revisada for publicada em nosso site
EN Any changes made to this document will become effective as soon as the revised version is posted on our site
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | changes |
| efetiva | effective |
| revisada | revised |
| publicada | posted |
| nosso | our |
PT Seu uso do serviço após a publicação da versão revisada constitui sua aceitação dos Termos
EN Your use of the service after the publication of the revised version constitutes your acceptance of the Terms
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | publication |
| revisada | revised |
| constitui | constitutes |
| aceitação | acceptance |
| termos | terms |
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Não é possível trocar um template da versão 7.1 para outro da versão 7.0 ou vice-versa; confira o nosso guia para mudar manualmente da versão 7.0 para a versão 7.1.
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
PT A partir de US$ 500Postagem de blog de alta qualidade com 1.200 a 2.000 palavras e revisada pelos editores do Icons8 (até 3 links dofollow). Ou a inclusão de blocos de informações relevantes no conteúdo existente do blog.
EN From $5001,200 — 2,000-word quality blog post reviewed by Icons8 editors (up to 3 dofollow links). Or the inclusion of relevant information blocks into the existing blog content.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| qualidade | quality |
| palavras | word |
| editores | editors |
| links | links |
| ou | or |
| inclusão | inclusion |
| blocos | blocks |
| relevantes | relevant |
| existente | existing |
PT A declaração de privacidade da Netskope foi revisada e publicada em 20 de junho de 2020.
EN The Netskope Privacy Statement was revised and posted as of June 20, 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| netskope | netskope |
| foi | was |
| revisada | revised |
| publicada | posted |
| junho | june |
PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| alteração | changes |
| política | policy |
| cookies | cookie |
| quando | when |
| revisada | revised |
| serviço | service |
PT A partir de US$ 500Postagem de blog de alta qualidade com 1.200 a 2.000 palavras e revisada pelos editores do Icons8 (até 3 links dofollow). Ou a inclusão de blocos de informações relevantes no conteúdo existente do blog.
EN From $5001,200 — 2,000-word quality blog post reviewed by Icons8 editors (up to 3 dofollow links). Or the inclusion of relevant information blocks into the existing blog content.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| qualidade | quality |
| palavras | word |
| editores | editors |
| links | links |
| ou | or |
| inclusão | inclusion |
| blocos | blocks |
| relevantes | relevant |
| existente | existing |
PT A partir de US$ 500Postagem de blog de alta qualidade com 1.200 a 2.000 palavras e revisada pelos editores do Icons8 (até 3 links dofollow). Ou a inclusão de blocos de informações relevantes no conteúdo existente do blog.
EN From $5001,200 — 2,000-word quality blog post reviewed by Icons8 editors (up to 3 dofollow links). Or the inclusion of relevant information blocks into the existing blog content.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| qualidade | quality |
| palavras | word |
| editores | editors |
| links | links |
| ou | or |
| inclusão | inclusion |
| blocos | blocks |
| relevantes | relevant |
| existente | existing |
PT A partir de US$ 500Postagem de blog de alta qualidade com 1.200 a 2.000 palavras e revisada pelos editores do Icons8 (até 3 links dofollow). Ou a inclusão de blocos de informações relevantes no conteúdo existente do blog.
EN From $5001,200 — 2,000-word quality blog post reviewed by Icons8 editors (up to 3 dofollow links). Or the inclusion of relevant information blocks into the existing blog content.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| qualidade | quality |
| palavras | word |
| editores | editors |
| links | links |
| ou | or |
| inclusão | inclusion |
| blocos | blocks |
| relevantes | relevant |
| existente | existing |
PT Hyundai traça planos futuros de hidrogênio, célula de combustível revisada chegando em 2023
EN Polestar reveals limited edition e-bike collaboration with Swedish start-up Cake
PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| independente | independently |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
| mercado | market |
| rápido | fast |
| ultra | ultra |
| s | s |
PT Esta postagem foi revisada e melhor desenvolvida a partir das sugestões e comentários do pesquisador Gustavo Rodrigues, do Instituto de Referência em Internet e Sociedade.
EN This post was revised and better developed from the suggestions and comments of the researcher Gustavo Rodrigues, of the Institute for Research on Internet and Society.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| revisada | revised |
| melhor | better |
| desenvolvida | developed |
| sugestões | suggestions |
| comentários | comments |
| pesquisador | researcher |
| instituto | institute |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| rodrigues | rodrigues |
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| revisada | revised |
| suporte | support |
| funcionalidades | features |
| adicionais | additional |
| freeoffice | freeoffice |
| é | is |
| substituto | replacement |
| realmente | truly |
| viável | viable |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT a página inicial ou enviando uma notificação por e-mail). Seu uso continuado de nossos Serviços após a Política revisada entrar em vigor
EN the home page or sending you an email notification). Your continued use of our Services after the revised Policy has become effective
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| enviando | sending |
| uso | use |
| serviços | services |
| política | policy |
| revisada | revised |
PT A data em que a política de privacidade foi revisada pela última vez é identificada na parte superior da página
EN The date the privacy policy was last revised is identified at the top of the page
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| revisada | revised |
| última | last |
| identificada | identified |
| página | page |
PT Você pode verificar quando esta Política foi revisada pela última vez consultando a data “Atualizada” no topo desta Política
EN You can check when this Policy was last revised by referring to the “Updated” date at the top of this Policy
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| política | policy |
| revisada | revised |
| última | last |
| atualizada | updated |
PT A declaração de privacidade da Netskope foi revisada e publicada em 20 de junho de 2020.
EN The Netskope Privacy Statement was revised and posted as of June 20, 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| netskope | netskope |
| foi | was |
| revisada | revised |
| publicada | posted |
| junho | june |
PT Seu uso continuado do Site ou dos Produtos após quaisquer mudanças ou revisões desta Política de Privacidade indicará sua concordância com os termos de tal Política de Privacidade revisada.
EN Your continued use of the Site or Products after any changes or revisions to this Privacy Policy shall indicate your agreement with the terms of such revised Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mudanças | changes |
| revisões | revisions |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| revisada | revised |
| indicar | indicate |
PT Se houver alguma pergunta sobre a 9ª edição (revisada) das Diretrizes de segurança do FISC, entre em contato com a equipe de conta da AWS no Japão.
EN If there is any question about 9th edition (revised) FISC Security Guidelines, please contact with AWS Japan account team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pergunta | question |
| edição | edition |
| revisada | revised |
| diretrizes | guidelines |
| segurança | security |
| equipe | team |
| aws | aws |
| japão | japan |
PT TRIAGEM INICIAL. Cada proposta será revisada por um comitê de profissionais do BID Lab utilizando os critérios-chave descritos acima, bem como as políticas e procedimentos internos do BID Lab.
EN INITIAL SCREENING. Each proposal will be reviewed by a committee of professionals from IDB Lab utilizing the above outlined key criteria as well as IDB Lab’s internal policies and procedures.
| português | inglês |
|---|---|
| triagem | screening |
| inicial | initial |
| proposta | proposal |
| comitê | committee |
| profissionais | professionals |
| lab | lab |
| utilizando | utilizing |
| bem | well |
| chave | key |
| critérios | criteria |
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| revisada | revised |
| suporte | support |
| funcionalidades | features |
| adicionais | additional |
| freeoffice | freeoffice |
| é | is |
| substituto | replacement |
| realmente | truly |
| viável | viable |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT a página inicial ou enviando uma notificação por e-mail). Seu uso continuado de nossos Serviços após a Política revisada entrar em vigor
EN the home page or sending you an email notification). Your continued use of our Services after the revised Policy has become effective
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| enviando | sending |
| uso | use |
| serviços | services |
| política | policy |
| revisada | revised |
PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| alteração | changes |
| política | policy |
| cookies | cookie |
| quando | when |
| revisada | revised |
| serviço | service |
PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| alteração | changes |
| política | policy |
| cookies | cookie |
| quando | when |
| revisada | revised |
| serviço | service |
PT A ficha de resultados da EcoVadis dá aos nossos parceiros comerciais uma sensação maior de conforto porque a informação foi revisada por terceiros.
EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| comerciais | trading |
| sensação | feeling |
| conforto | comfort |
| foi | been |
PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| independente | independently |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
| mercado | market |
| rápido | fast |
| ultra | ultra |
| s | s |
PT A ideia desta etapa é apresentar o EIP ao maior número de pessoas da comunidade, fazer correções e criar uma implementação totalmente funcional e revisada do EIP.
EN The idea of this stage is to present the EIP to the greatest number of people within the community, complete corrections, and create a fully functional and revised implementation of the EIP.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| revise | review |
| download | download |
| drupal | drupal |
| org | org |
| substitua | replace |
| comando | command |
| instalando | installing |
| exemplo | example |
| https | https |
PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| gratuita | free |
| faz | makes |
| sentido | sense |
| adicionais | additional |
PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
| português | inglês |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| provedor | provider |
| pacote | package |
| básica | basic |
| paga | paid |
| chamada | called |
| internet | internet |
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
| português | inglês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| recurso | feature |
| templates | templates |
| carregamento | loading |
| sites | sites |
| otimizar | optimize |
PT A versão mais atual dos arquivos será baixada em seu formato original. (Se precisar baixar uma versão mais antiga de um arquivo, confira Controle de versão de arquivos anexos para itens do Smartsheet.)
EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| formato | format |
| original | original |
| confira | see |
| smartsheet | smartsheet |
| anexos | attached |
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| deseja | wish |
| observe | note |
| atualmente | currently |
| suportado | supported |
| atualizada | updated |
| disponível | available |
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
| português | inglês |
|---|---|
| simplificada | simplified |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| veja | check |
PT Versão 1.1.8, Versão 2.1.7, Versão 3.0.13
EN Version 1.1.8, Version 2.1.7, Version 3.0.13
| português | inglês |
|---|---|
| versão | version |
PT Lumenore não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Lumenore a partir de US$ 8,99/mês.
EN Lumenore does not have a free version but does offer a free trial. Lumenore paid version starts at US$8.99/month.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| oferece | offer |
| teste | trial |
| paga | paid |
| us | us |
| mês | month |
PT O Asana possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Asana a partir de US$ 13,49/mês.
EN Asana has a free version and offers a free trial. Asana paid version starts at US$13.49/month.
| português | inglês |
|---|---|
| asana | asana |
| possui | has |
| uma | a |
| oferece | offers |
| teste | trial |
| paga | paid |
| us | us |
| mês | month |
PT O Asana possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Asana a partir de US$ 13,49/mês.
EN Asana has a free version and offers a free trial. Asana paid version starts at US$13.49/month.
| português | inglês |
|---|---|
| asana | asana |
| possui | has |
| uma | a |
| oferece | offers |
| teste | trial |
| paga | paid |
| us | us |
| mês | month |
PT O Asana possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Asana a partir de US$ 13,49/mês.
EN Asana has a free version and offers a free trial. Asana paid version starts at US$13.49/month.
| português | inglês |
|---|---|
| asana | asana |
| possui | has |
| uma | a |
| oferece | offers |
| teste | trial |
| paga | paid |
| us | us |
| mês | month |
PT O Asana possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Asana a partir de US$ 13,49/mês.
EN Asana has a free version and offers a free trial. Asana paid version starts at US$13.49/month.
| português | inglês |
|---|---|
| asana | asana |
| possui | has |
| uma | a |
| oferece | offers |
| teste | trial |
| paga | paid |
| us | us |
| mês | month |
PT O Asana possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Asana a partir de US$ 13,49/mês.
EN Asana has a free version and offers a free trial. Asana paid version starts at US$13.49/month.
| português | inglês |
|---|---|
| asana | asana |
| possui | has |
| uma | a |
| oferece | offers |
| teste | trial |
| paga | paid |
| us | us |
| mês | month |
PT O Asana possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Asana a partir de US$ 13,49/mês.
EN Asana has a free version and offers a free trial. Asana paid version starts at US$13.49/month.
| português | inglês |
|---|---|
| asana | asana |
| possui | has |
| uma | a |
| oferece | offers |
| teste | trial |
| paga | paid |
| us | us |
| mês | month |
PT O Asana possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Asana a partir de US$ 13,49/mês.
EN Asana has a free version and offers a free trial. Asana paid version starts at US$13.49/month.
| português | inglês |
|---|---|
| asana | asana |
| possui | has |
| uma | a |
| oferece | offers |
| teste | trial |
| paga | paid |
| us | us |
| mês | month |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versão revisada revisada revisada pelos editores privacidade revisada sonix foi revisada revisão é revisada política revisada postagem foi revisada versão estável versão hospedada versão versão avancada versão gratuita nova versão versão paga relacao à versão versão personalizada versão instalada última versão jira versão versão simples versão anterior versão beta recente versão versão oficial versão móvel versão atualizada versão alterada versão emoji versão ios versão americana versão limitada versão necessária versão posterior versão dinâmica primeira versão versão ilimitada versão web versão simplificada versão impressa qual versão versão disponível somente versão versão diferente versão estável assegura nova versão estável versão recente versão pdf versão publicada própria versãoTraduzir versão revisada for para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe