PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.
Traduzir "estudantes universitários representam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudantes universitários representam" de português para inglês
Traduções de estudantes universitários representam
"estudantes universitários representam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| estudantes | academic education learn learning research student students study teachers university students |
| universitários | university |
| representam | represent representing represents |
Tradução de português para inglês de estudantes universitários representam
português
inglês
EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| com sucesso | successfully |
PT Os estudantes universitários representam um vasto grupo de consumidores ligados por seu estágio de vida
EN University students represent a vast group of consumers that are bonded by their life stage
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| universitários | university |
| representam | represent |
| vasto | vast |
| grupo | group |
| consumidores | consumers |
| estágio | stage |
| vida | life |
PT Os estudantes universitários representam um vasto grupo de consumidores ligados por seu estágio de vida
EN University students represent a vast group of consumers that are bonded by their life stage
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| universitários | university |
| representam | represent |
| vasto | vast |
| grupo | group |
| consumidores | consumers |
| estágio | stage |
| vida | life |
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| também | also |
| relatar | report |
| incrementos | increments |
| representam | represent |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| são | are |
| turistas | tourists |
| profissionais | professionals |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| idiomas | language |
| estagiários | interns |
| viajantes | travellers |
| voluntários | volunteers |
| homestays | homestays |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| são | are |
| turistas | tourists |
| profissionais | professionals |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| idiomas | language |
| estagiários | interns |
| viajantes | travellers |
| voluntários | volunteers |
| homestays | homestays |
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
| português | inglês |
|---|---|
| universitários | university |
| organizações | organisations |
| podem | can |
| programas | programs |
PT Apuramento para níveis competitivos mais exigentes, no âmbito dos Campeonatos Europeus Universitários, EUSA – European Universities Games, Universíadas e Campeonatos Mundiais Universitários, em representação da UAlg ou de Portugal
EN Qualification to more demanding competitive levels, within the scope of the European University Championships, EUSA - European Universities Games, Universiads and World University Championships, representing UAlg or Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| competitivos | competitive |
| exigentes | demanding |
| âmbito | scope |
| campeonatos | championships |
| universitários | university |
| games | games |
| mundiais | world |
| ualg | ualg |
| ou | or |
PT Aprendizagem on-line gratuita para estudantes universitários | Coursera
EN Free Online Learning for University Students | Coursera
| português | inglês |
|---|---|
| aprendizagem | learning |
| on-line | online |
| gratuita | free |
| para | for |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| coursera | coursera |
PT Estudantes universitários, aprendam habilidades de preparo profissional gratuitamente com o Coursera para Campus
EN University and college students, learn job-ready skills for free with Coursera for Campus
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| universitários | university |
| aprendam | learn |
| habilidades | skills |
| coursera | coursera |
| campus | campus |
PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa
EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| erasmus | erasmus |
| foi | was |
| lançado | launched |
| objetivo | aim |
| estudantes | student |
| universitários | university |
| europa | europe |
PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.
EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| cidade | city |
PT Hospedamos eventos de hackathon em todo o mundo com estudantes universitários, parceiros e clientes, trabalhando para promover o avanço de missões humanitárias com dados melhores
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| mundo | world |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| parceiros | partners |
| clientes | customers |
| trabalhando | working |
| missões | missions |
| dados | data |
| melhores | better |
PT É uma vitória tripla: estudantes universitários aperfeiçoam suas competências de redação técnica; pessoas do mundo todo ganham uma vasta gama de guias de reparo e, assim, menos dispositivos vão parar em aterros sanitários.
EN It's a triple-win: college students hone their technical writing skills; people around the world gain a comprehensive set of repair guides, and more devices are kept out of the landfills.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| competências | skills |
| técnica | technical |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| guias | guides |
| reparo | repair |
| dispositivos | devices |
| aterros sanitários | landfills |
PT Agora em seu 15º ano, o Horizontes Universitários ajuda estudantes afro-latinos e indígenas da América Latina a se tornarem líderes comunitários com base na capacitação na língua inglesa que os prepara para novas oportunidades de carreira
EN Now in its 15th year, College Horizons helps Afro-Latino and Indigenous students in Latin America develop into community leaders with a foundation of English language training that prepares them for new career opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| horizontes | horizons |
| ajuda | helps |
| estudantes | students |
| américa | america |
| líderes | leaders |
| base | foundation |
| capacitação | training |
| língua | language |
| prepara | prepares |
| oportunidades | opportunities |
| carreira | career |
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
| português | inglês |
|---|---|
| sobreviver | survive |
| felizmente | luckily |
PT Os estudantes universitários estão em moda e mídia
EN College students are into fashion and media
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| estão | are |
| em | into |
| moda | fashion |
| e | and |
| mídia | media |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background
| português | inglês |
|---|---|
| noventa | ninety |
| estudantes | students |
| identificam | identify |
| faculdade | college |
| fortemente | strongly |
| religião | religion |
| papel | role |
| hobby | hobby |
| ou | or |
| nacionalidade | nationality |
| cultural | cultural |
| por cento | percent |
PT "O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para a SheerID."
EN "Xfinity's College Student Program is the top-performing gated program in Comcast history, and much of the credit goes to SheerID."
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| estudantes | student |
| é | is |
| fechado | gated |
| melhor | top |
| desempenho | performing |
| história | history |
| muito | much |
| crédito | credit |
| sheerid | sheerid |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| z | z |
| limitar | limit |
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| é | is |
PT . Com 235 milhões de estudantes universitários em todo o mundo e 44 milhões apenas nos EUA,
EN . With 235 million college students globally and 44 million in the US alone,
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| o | the |
| mundo | globally |
| apenas | alone |
PT estudantes universitários têm mais de US $ 593 bilhões em poder de compra
EN college students have more than $593 billion in buying power
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| têm | have |
| bilhões | billion |
| poder | power |
| compra | buying |
PT Quase dois terços dos estudantes universitários citam as preocupações financeiras como particularmente estressantes
EN Nearly two-thirds of college students cite financial concerns as particularly stressful
| português | inglês |
|---|---|
| quase | nearly |
| dois | two |
| terços | thirds |
| estudantes | students |
| preocupações | concerns |
| financeiras | financial |
| particularmente | particularly |
PT A segunda edição do European Rocketry Challenge arrancou esta segunda-feira em Ponte de Sor, com 19 equipas de estudantes universitários, de 13 países europeus
EN The second edition of the European Rocketry Challenge started this Monday in Ponte de Sor, with 19 teams of university students from 13 European countries
| português | inglês |
|---|---|
| challenge | challenge |
| equipas | teams |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| países | countries |
PT Temos muito gosto em poder contribuir, envolvendo alunos e alargando as suas perspetivas, em Portugal e no estrangeiro, para que todos os estudantes universitários portugueses destas áreas possam aderir e participar no EuRoc».
EN We are very pleased with this opportunity to contribute, involving students and widening their perspectives, in Portugal and abroad so that all Portuguese university students in these areas can join and participate in EuRoc».
| português | inglês |
|---|---|
| contribuir | contribute |
| envolvendo | involving |
| universitários | university |
| áreas | areas |
| participar | participate |
PT Hospedamos eventos de hackathon em todo o mundo com estudantes universitários, parceiros e clientes, trabalhando para promover o avanço de missões humanitárias com dados melhores
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| mundo | world |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| parceiros | partners |
| clientes | customers |
| trabalhando | working |
| missões | missions |
| dados | data |
| melhores | better |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background
| português | inglês |
|---|---|
| noventa | ninety |
| estudantes | students |
| identificam | identify |
| faculdade | college |
| fortemente | strongly |
| religião | religion |
| papel | role |
| hobby | hobby |
| ou | or |
| nacionalidade | nationality |
| cultural | cultural |
| por cento | percent |
PT "O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para a SheerID."
EN "Xfinity's College Student Program is the top-performing gated program in Comcast history, and much of the credit goes to SheerID."
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| estudantes | student |
| é | is |
| fechado | gated |
| melhor | top |
| desempenho | performing |
| história | history |
| muito | much |
| crédito | credit |
| sheerid | sheerid |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| z | z |
| limitar | limit |
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| é | is |
PT . Com 235 milhões de estudantes universitários em todo o mundo e 44 milhões apenas nos EUA,
EN . With 235 million college students globally and 44 million in the US alone,
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| o | the |
| mundo | globally |
| apenas | alone |
PT estudantes universitários têm mais de US $ 593 bilhões em poder de compra
EN college students have more than $593 billion in buying power
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| têm | have |
| bilhões | billion |
| poder | power |
| compra | buying |
PT Quase dois terços dos estudantes universitários citam as preocupações financeiras como particularmente estressantes
EN Nearly two-thirds of college students cite financial concerns as particularly stressful
| português | inglês |
|---|---|
| quase | nearly |
| dois | two |
| terços | thirds |
| estudantes | students |
| preocupações | concerns |
| financeiras | financial |
| particularmente | particularly |
PT lançou uma oferta fechada e personalizada que deu a todos os estudantes universitários dos EUA US $ 10 em uma compra de US $ 50 ou mais
EN launched a gated, personalized offer that gave all US college students $10 off a purchase of $50 or more
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| personalizada | personalized |
| deu | gave |
| estudantes | students |
| compra | purchase |
| ou | or |
| mais | more |
PT descobriram que os estudantes universitários têm uma preferência de ciclo de vida de quase 10 anos.
EN found that college students have a nearly 10-year customer lifecycle preference.
| português | inglês |
|---|---|
| descobriram | found |
| estudantes | students |
| uma | a |
| preferência | preference |
| quase | nearly |
| anos | year |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Por que o marketing para estudantes universitários pode criar clientes ao longo da vida
EN Why Marketing to College Students can Create Lifelong Customers
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| estudantes | students |
| pode | can |
| criar | create |
| clientes | customers |
PT . O marketing para esse grupo jovem e influente é uma maneira poderosa de criar clientes ao longo da vida. Atualmente, os estudantes universitários são da geração milenar ou da Geração Z e tiveram acesso à Internet durante quase toda a vida.
EN . Marketing to this young, influential group is a powerful way to create lifelong customers. Currently, college students come from the millennial generation or Generation Z, and have had access to the internet for most or all of their lives.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| jovem | young |
| influente | influential |
| poderosa | powerful |
| clientes | customers |
| vida | lives |
| atualmente | currently |
| estudantes | students |
| ou | or |
| z | z |
| acesso | access |
| internet | internet |
PT Uma das principais razões pelas quais o segmento de estudantes universitários é tão influente é o excesso
EN One of the key reasons that the college student segment is so influential is the over
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| razões | reasons |
| segmento | segment |
| estudantes | student |
| é | is |
| tão | so |
| influente | influential |
PT no poder de compra que possuem. Em 2018, estudantes universitários passaram
EN in spending power they possess. In 2018, college students spent
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| estudantes | students |
PT O marketing para estudantes universitários apresenta seu próprio conjunto de desafios
EN Marketing to college students presents its own set of challenges
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| estudantes | students |
| apresenta | presents |
| conjunto | set |
| desafios | challenges |
PT Nos últimos anos, as marcas chamaram a atenção de estudantes universitários com conteúdo de marca autêntica em sites de mídia social como Youtube e Instagram
EN In recent years, brands have successfully caught the attention of college students through authentic branded content on social media sites like Youtube and Instagram
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| anos | years |
| a | the |
| atenção | attention |
| estudantes | students |
| sites | sites |
| youtube | youtube |
PT Os estudantes universitários também preferem conteúdo com uma abordagem mais pessoal, o que significa que muitas marcas começaram a usar embaixadores da marca ou personalidades da Internet para influenciar o mercado.
EN College students also prefer content with a more personable approach, which means many brands have started using brand ambassadors or internet personalities to influence the market.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| preferem | prefer |
| abordagem | approach |
| embaixadores | ambassadors |
| personalidades | personalities |
| internet | internet |
| mercado | market |
PT em 2018. Os estudantes universitários gastam a maior parte de seu dinheiro discricionário em comida (cerca de US $ 65 bilhões), “itens não essenciais” como roupas, álcool e itens de beleza (US $ 36 bilhões) e entretenimento (2.7 bilhões).
EN in 2018. College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| gastam | spend |
| dinheiro | money |
| comida | food |
| bilhões | billion |
| essenciais | essential |
| roupas | clothing |
| álcool | alcohol |
| beleza | beauty |
| entretenimento | entertainment |
PT As marcas criam promoções exclusivas para estudantes universitários e, em seguida, usam uma plataforma de verificação digital para confirmar a elegibilidade de um aluno.
EN Brands create exclusive promotions for college students, then use a digital verification platform to confirm a student’s eligibility.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| criam | create |
| promoções | promotions |
| exclusivas | exclusive |
| usam | use |
| verificação | verification |
| confirmar | confirm |
| elegibilidade | eligibility |
PT O marketing para estudantes universitários com ofertas fechadas pode ser altamente eficaz porque oferece:
EN Marketing to college students with gated offers can be highly effective because gated offers:
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| estudantes | students |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
PT O valor vitalício do marketing para estudantes universitários com um programa de propagação
EN The Lifetime Value of Marketing to College Students with a Seeding Program
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| estudantes | students |
| programa | program |
PT As empresas que usam ofertas bloqueadas para comercializar para estudantes universitários precisam verificar a elegibilidade de um indivíduo para sua promoção, e o uso da verificação digital faz isso e muito mais
EN Companies that use gated offers to market to college students need to verify an individual’s eligibility for their promotion, and using digital verification does that and more
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| precisam | need |
| elegibilidade | eligibility |
| promoção | promotion |
PT Estudantes universitários e pós-graduados | Bosch em Portugal
EN Students and Graduates | Bosch in Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| e | and |
| em | in |
| portugal | portugal |
| bosch | bosch |
PT Agora em seu 15º ano, o Horizontes Universitários ajuda estudantes afro-latinos e indígenas da América Latina a se tornarem líderes comunitários com base na capacitação na língua inglesa que os prepara para novas oportunidades de carreira
EN Now in its 15th year, College Horizons helps Afro-Latino and Indigenous students in Latin America develop into community leaders with a foundation of English language training that prepares them for new career opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| horizontes | horizons |
| ajuda | helps |
| estudantes | students |
| américa | america |
| líderes | leaders |
| base | foundation |
| capacitação | training |
| língua | language |
| prepara | prepares |
| oportunidades | opportunities |
| carreira | career |
PT Nova Pesquisa Encontra Abordagem Híbrida para Aprender Empowers Estudantes Universitários
EN New Research Finds Hybrid Approach To Learning Empowers University Students
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| pesquisa | research |
| encontra | finds |
| abordagem | approach |
| híbrida | hybrid |
| para | to |
| aprender | learning |
| estudantes | students |
| universitários | university |
PT Os estudantes universitários são elegíveis para admissão com desconto e ingressos com desconto no cinema iMAX (não esqueça sua carteirinha de estudante!)
EN College students are eligible for discounted admission and discounted tickets at the iMAX theater (don’t forget your student ID!)
| português | inglês |
|---|---|
| cinema | theater |
| esqueça | forget |
| com desconto | discounted |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estudantes universitários estudantes universitários significa estudantes universitários gastam estudantes universitários aperfeiçoam estudantes universitários portugueses universitários horizontes universitários estudos universitários cursos universitários campi universitários competitivo esportes universitários lojas universitários hospitais universitários parceiros universitários líderes programa horizontes universitários universitários no primeiro horizontes universitários ajuda docentes universitários representam essa representam ativos representam representam riscos eles representam cultura representam linhas representam mulheres representam elas representam realmente representam fonte representam escuras representam quais representam representam quase representam algumas rede representam representam menos representam pontos primeira classe representam comunidade representam sabemos que representam amo e representam porque elas representam representam realmente g30 representam representam as opiniões essas tarifas representam representam solicitações representam itens representam visualmente marcas representam exposições que representam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe