Traduzir "usuário em dispositivos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuário em dispositivos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de usuário em dispositivos

português
inglês

PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.

EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.

portuguêsinglês
recebareceive
alertasalerts
criecreate
listalist
endereçoaddress
ipip
ouor
nomename
hosthost
com fiowired

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

portuguêsinglês
contaaccount
selecioneselect
gerenciamentomanagement
dadosdetails

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Na janela Adicionar usuário que é exibida, digite o endereço de e-mail do novo usuário.IMPORTANTE: Assegure-se de que a caixa de seleção Usuário licenciado esteja desmarcada. Daremos uma licença a esse usuário mais tarde.

EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

portuguêsinglês
éis
práticapractice
diferentesdifferent
navegadoresbrowsers
ouor
móveismobile
relaçõesrelationships

PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.

EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.

portuguêsinglês
localizelocate
rastreietrack
móveismobile
mundoworld
obtenhaget
visibilidadevisibility
tempotime
realreal
posturaposture
segurançasecurity
inventárioinventory
softwaresoftware
frotafleet

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

portuguêsinglês
eminto
dispositivosdevices
androidandroid
incluindoincluding
smartphonessmartphones
tabletstablets
eand
setset
pospos

PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."

EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”

portuguêsinglês
precisamoswe need
dissesaid
shapiroshapiro
cérebrobrain
ouor
planejeplan
bloqueiosblocks
gratuitosfree

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.

EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.

portuguêsinglês
controlecontrol
vocêyou
bloqueadosblocked
ouor
automaticamenteautomatically
bitdefenderbitdefender

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.

EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.

portuguêsinglês
váriosmulti
autenticaçãoauthentication
sincronizadasynced
facilidadeease
móveismobile
desktopsdesktop
permitindoallowing
recuperaçãorecovery
quandowhen
perdidoslost
ouor
roubadosstolen

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

portuguêsinglês
eminto
dispositivosdevices
androidandroid
incluindoincluding
smartphonessmartphones
tabletstablets
eand
setset
pospos

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."

EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”

portuguêsinglês
precisamoswe need
dissesaid
shapiroshapiro
cérebrobrain
ouor
planejeplan
bloqueiosblocks
gratuitosfree

PT Configure e registre sem a interação do usuário em dispositivos DEP e não DEP. Complemente a sua solução MDM com recursos disponíveis apenas localmente, como a adição de documentos a apps ou a supervisão de dispositivos não DEP.

EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.

portuguêsinglês
soluçãosolution
mdmmdm
disponíveisavailable
localmentelocally
documentosdocuments
appsapps
ouor
adiçãoadding

PT Configure e registre sem a interação do usuário em dispositivos DEP e não DEP. Complemente a sua solução MDM com recursos disponíveis apenas localmente, como a adição de documentos a apps ou a supervisão de dispositivos não DEP.

EN Zero-touch setup and enrollment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.

portuguêsinglês
soluçãosolution
mdmmdm
disponíveisavailable
localmentelocally
documentosdocuments
appsapps
ouor
adiçãoadding

PT Isso permite que o app aproveite totalmente os recursos dos dispositivos Android e forneça uma experiência de usuário ideal em dispositivos móveis ou tablets.

EN This allows the application to fully leverage the features of Android devices and provide an optimal user experience on mobile or tablet.

PT Isso permite que o app utilize totalmente os recursos dos dispositivos iOS e forneça uma experiência de usuário ideal em dispositivos móveis ou tablets.

EN This allows the application to fully utilize the features of iOS devices and provide an optimal user experience on mobile or tablet.

PT Isso permite que o app aproveite totalmente os recursos dos dispositivos Android e forneça uma experiência de usuário ideal em dispositivos móveis ou tablets.

EN This allows the application to fully leverage the features of Android devices and provide an optimal user experience on mobile or tablet.

PT Isso permite que o app utilize totalmente os recursos dos dispositivos iOS e forneça uma experiência de usuário ideal em dispositivos móveis ou tablets.

EN This allows the application to fully utilize the features of iOS devices and provide an optimal user experience on mobile or tablet.

PT Isso permite que o app aproveite totalmente os recursos dos dispositivos Android e forneça uma experiência de usuário ideal em dispositivos móveis ou tablets.

EN This allows the application to fully leverage the features of Android devices and provide an optimal user experience on mobile or tablet.

PT Isso permite que o app utilize totalmente os recursos dos dispositivos iOS e forneça uma experiência de usuário ideal em dispositivos móveis ou tablets.

EN This allows the application to fully utilize the features of iOS devices and provide an optimal user experience on mobile or tablet.

PT Isso permite que o app aproveite totalmente os recursos dos dispositivos Android e forneça uma experiência de usuário ideal em dispositivos móveis ou tablets.

EN This allows the application to fully leverage the features of Android devices and provide an optimal user experience on mobile or tablet.

PT Isso permite que o app utilize totalmente os recursos dos dispositivos iOS e forneça uma experiência de usuário ideal em dispositivos móveis ou tablets.

EN This allows the application to fully utilize the features of iOS devices and provide an optimal user experience on mobile or tablet.

PT Oferecer uma experiência de usuário de alta qualidade requer visibilidade em todos os domínios de rede, habilitadores de serviço e dispositivos do usuário

EN Delivering a high-quality user experience requires visibility across network domains, service enablers, and user devices

portuguêsinglês
oferecerdelivering
umaa
experiênciaexperience
usuáriouser
altahigh
requerrequires
visibilidadevisibility
domíniosdomains
serviçoservice

PT Oferecer uma experiência de usuário de alta qualidade requer visibilidade em todos os domínios de rede, habilitadores de serviço e dispositivos do usuário

EN Delivering a high-quality user experience requires visibility across network domains, service enablers, and user devices

portuguêsinglês
oferecerdelivering
umaa
experiênciaexperience
usuáriouser
altahigh
requerrequires
visibilidadevisibility
domíniosdomains
serviçoservice

PT "Se um usuário visita um site em um desktop e configura suas preferências de consentimento, o Workers propaga esse consentimento para seus outros dispositivos, algo muito conveniente para o usuário

EN “If a user visits a website on a desktop and provides their consent preferences, Workers pulls that consent down to their other devices, which is very convenient for the user

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

portuguêsinglês
privilegiadoprivileged
comandocommand
trocarswitch
tentarattempt
credenciaiscredentials

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

portuguêsinglês
usuáriouser
endereçoaddress
participanteparticipant
identidadeidentity
chatchat
telefonephone
ouor
whatsappwhatsapp
canalchannel
aparecerappears

PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

portuguêsinglês
usuáriouser
frontfront
sdksdk
atribuídoassigned
conversaconversation
ouor
contribuicontributes

PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

portuguêsinglês
representarepresents
solicitandorequesting
dadosdata
casoscases
aplicativoapplication

PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

portuguêsinglês
usuáriouser
bitbucketbitbucket
acessoaccess
repositóriorepository
planoplan

PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.

EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.

portuguêsinglês
crioucreated
incluirincludes
antesbefore

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

portuguêsinglês
usuáriouser
ouor
grupogroup
em nome debehalf

PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User

portuguêsinglês
usuáriouser
compartilhamentosharing
independentesindependent
seif
licenciadolicensed
opçõesoptions

PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

portuguêsinglês
editaredit
selecioneselect
licenciadolicensed
cujowhose
acessoaccess
desejawant

Mostrando 50 de 50 traduções