PT Os três recordes históricos ocorreram durante o governo Bolsonaro e os alertas aumentaram 69.8% em comparação com as taxas médias dos anos anteriores
"três recordes históricos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os três recordes históricos ocorreram durante o governo Bolsonaro e os alertas aumentaram 69.8% em comparação com as taxas médias dos anos anteriores
EN The three record-breaking highs have all taken place during the Bolsonaro administration, and alerts have increased by 69.8% when compared to the average rates of previous years
português | inglês |
---|---|
governo | administration |
alertas | alerts |
anteriores | previous |
é | have |
bolsonaro | bolsonaro |
PT O preço do Bitcoin parece ter vencido os US$ 40.000, colocando novos recordes históricos ao seu alcance.
EN The price of Bitcoin appears to have broken out above $40,000 putting new all-time highs within reach.
português | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
parece | appears |
colocando | putting |
novos | new |
alcance | reach |
PT Taxas de transação de Bitcoin e Ethereum caíram 95% em relação aos recordes históricos
EN Elon Musk the hero crypto deserves, but maybe not the one it wants, says exec
português | inglês |
---|---|
de | one |
aos | the |
PT Volumes de negociação agregados e TVL no ecossistema Cosmos estão elevando as mesmas métricas na Osmosis DEX, resultando no preço do OSMO atingindo novos recordes históricos.
EN The bullish news comes months after the billionaire entrepreneur said DOGE was a better token to transact with than Bitcoin.
português | inglês |
---|---|
novos | news |
PT São Paulo – A libanesa Gretta Taslakian tem no currículo três Olimpíadas e os atuais recordes nos 200 e 400 metros livres de seu país. Embora
EN São Paulo – Lebanese Gretta Taslakian participated in three Olympics and holds 200 and 400 metres records. Although she continues to train, she
português | inglês |
---|---|
paulo | paulo |
olimpíadas | olympics |
metros | metres |
são | são |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT Os recordes mais incríveis e insanos já quebrados em tecnologia
EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT Com tudo, desde banheiros motorizados até os jogadores mais jovens e mais velhos, há muitos recordes brilhantes sendo quebrados em todo o mundo.
EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.
português | inglês |
---|---|
mais | another |
PT Informações do DeepL para a imprensa | Batendo recordes
EN DeepL Press Information | Setting Records!
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
imprensa | press |
PT Desde o lançamento do Tradutor DeepL em agosto de 2017, o DeepL vem estabelecendo recordes em tradução automática.
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
agosto | august |
PT Lorde também conseguiu dois recordes no Alternative Chart da Billboard, sendo a … leia mais
EN Her debut album, Pure Heroine, was released on September 27, 2013, and was followed by Melodrama in… read more
português | inglês |
---|---|
no | in |
PT Por que o rompimento da resistência de US$ 48 mil é a chave para novos recordes no preço do Bitcoin?
EN Bitcoin Technicals: Why BTC price breaking $48K resistance is the key to new all-time highs
português | inglês |
---|---|
resistência | resistance |
novos | new |
preço | price |
PT O Bitcoin está muito perto de novos recordes mais uma vez, mas o obstáculo final pode levar algum tempo para ser superado.
EN Bitcoin is very close to new all-time highs once again, but the final hurdle may take some time to overcome.
português | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
novos | new |
levar | take |
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT É também a detentora de dois recordes femininos de velocidade no Aconcagua, na América do Sul, e no Kilimanjaro, em África.
EN She’s also the holder of two fastest know time records for a woman, for Aconcagua in South America and Kilimanjaro in Africa.
português | inglês |
---|---|
américa | america |
África | africa |
PT Com pódios nas corridas trail premium de todo o mundo e recordes de velocidade em alguns dos picos mais altos, Fernanda é uma inspiração e mostra-nos o que é possível se nos focarmos, nos comprometermos e never stop exploring.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
português | inglês |
---|---|
corridas | races |
trail | trail |
premium | premium |
velocidade | speed |
picos | peaks |
fernanda | fernanda |
inspiração | inspiration |
possível | possible |
se | if |
never | never |
PT O DeepL tem vindo a estabelecer recordes em tradução automática desde o lançamento do Tradutor DeepL, em agosto de 2017.
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
estabelecer | setting |
lançamento | launch |
tradutor | translator |
agosto | august |
PT É também a razão por que mais comerciantes e emissores de cartões estão se unindo à nossa rede em números recordes!
EN It's also the reason why more merchants and card issuers are joining our network in record numbers!
português | inglês |
---|---|
comerciantes | merchants |
emissores | issuers |
cartões | card |
nossa | our |
rede | network |
PT O grande ano da Crypto viu múltiplos recordes para BTC e ETH, a chegada de capital de risco e uma nação soberana adotando o padrão Bitcoin.
EN The year past saw some fundamental transformations in the relationship between state power and the digital asset space.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
viu | saw |
PT O tempo de deslocamento médio do trabalhador Americano atingiu novos recordes, com uma média de 225 horas—bem mais de nove dias inteiros—por ano viajando no trânsito.
EN Commute times for the average American worker have hit new records, with an average of 225 hours—well over nine full days—a year commuting in traffic.
português | inglês |
---|---|
trabalhador | worker |
americano | american |
atingiu | hit |
bem | well |
trânsito | traffic |
é | have |
PT Energia solar ganha espaço e bate recordes no Brasil
EN Solar energy conquers space, breaks records in Brazil
português | inglês |
---|---|
energia | energy |
solar | solar |
espaço | space |
no | in |
brasil | brazil |
PT Para o ano atual, planejamos investimentos recordes pela segunda vez.
EN For the current year, we plan record investments for the second time.
português | inglês |
---|---|
atual | current |
investimentos | investments |
PT “Sem dúvida, os terrenos do Metaverso são o próximo grande sucesso no espaço NFT. Produzindo números recordes de vendas e preços NFT em constante aumento, os mundos virtuais são a nova mercadoria principal no espaço das criptomoedas.”
EN “Wikipedia really can’t be in the business of deciding what counts as art or not, which is why putting NFTs, art or not, in their own list makes things a lot simpler,” editor “jonas” wrote.
português | inglês |
---|---|
sem | not |
vendas | business |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
EN There is no better time to grow your agency or start selling apps.With constant record breaking downloads since 2020, businesses understand that digital is now mobile
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
expandir | grow |
ou | or |
começar | start |
vender | selling |
aplicativos | apps |
downloads | downloads |
constantes | constant |
digital | digital |
móvel | mobile |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
EN There is no better time to grow your agency or start selling apps.With constant record breaking downloads since 2020, businesses understand that digital is now mobile
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
expandir | grow |
ou | or |
começar | start |
vender | selling |
aplicativos | apps |
downloads | downloads |
constantes | constant |
digital | digital |
móvel | mobile |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
EN There is no better time to grow your agency or start selling apps.With constant record breaking downloads since 2020, businesses understand that digital is now mobile
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
expandir | grow |
ou | or |
começar | start |
vender | selling |
aplicativos | apps |
downloads | downloads |
constantes | constant |
digital | digital |
móvel | mobile |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
EN There is no better time to grow your agency or start selling apps.With constant record breaking downloads since 2020, businesses understand that digital is now mobile
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
expandir | grow |
ou | or |
começar | start |
vender | selling |
aplicativos | apps |
downloads | downloads |
constantes | constant |
digital | digital |
móvel | mobile |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
EN There is no better time to grow your agency or start selling apps.With constant record breaking downloads since 2020, businesses understand that digital is now mobile
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
expandir | grow |
ou | or |
começar | start |
vender | selling |
aplicativos | apps |
downloads | downloads |
constantes | constant |
digital | digital |
móvel | mobile |
PT As crianças na Nigéria precisam de Plumpy'Nut para sobreviver, pois níveis recordes de fome estão ocorrendo lá por causa do conflito, pobreza e o impacto do COVID-19.
EN Children in Nigeria need Plumpy?Nut to survive as record levels of hunger are occurring there because of conflict, poverty and the impact of COVID-19.
português | inglês |
---|---|
crianças | children |
nigéria | nigeria |
sobreviver | survive |
níveis | levels |
fome | hunger |
conflito | conflict |
pobreza | poverty |
impacto | impact |
ocorrendo | occurring |
PT Para o ano atual, planejamos investimentos recordes pela segunda vez.
EN For the current year, we plan record investments for the second time.
português | inglês |
---|---|
atual | current |
investimentos | investments |
PT Com pódios nas corridas trail premium de todo o mundo e recordes de velocidade em alguns dos picos mais altos, Fernanda é uma inspiração e mostra-nos o que é possível se nos focarmos, nos comprometermos e never stop exploring.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
português | inglês |
---|---|
corridas | races |
trail | trail |
premium | premium |
velocidade | speed |
picos | peaks |
fernanda | fernanda |
inspiração | inspiration |
possível | possible |
se | if |
never | never |
PT Nossos fotógrafos estão com suas câmeras em todos os grandes torneios e eventos atléticos ao redor do mundo, de jogos que batem recordes até cerimônias e muito mais
EN Our photographers are behind their cameras at every major tournament and athletic event around the world, from record-breaking games to awards ceremonies and more
português | inglês |
---|---|
fotógrafos | photographers |
câmeras | cameras |
eventos | event |
mundo | world |
jogos | games |
cerimônias | ceremonies |
PT E ainda assim seu Estado estabelece recordes: a região ao redor de Stuttgart, Karlsruhe e Tübingen é uma das mais fortes regiões de pesquisa da UE
EN The tanker terminals, mean that almost all the major oil-refining companies are represented in the port
PT À medida que a crise climática se intensifica com enchentes, incêndios e ondas de calor recordes em todo o mundo, o mesmo acontece com a violência contra os defensores
EN As the climate crisis intensifies with record floods, fires and heatwaves across the world, so does the violence against defenders
português | inglês |
---|---|
crise | crisis |
incêndios | fires |
mundo | world |
violência | violence |
defensores | defenders |
PT Embora a maioria dos concorrentes esteja aqui para se divertir, há quem leve as competições muito a sério ? incluindo alguns atletas com recordes impressionantes, como nadadores profissionais e até mesmo atletas olímpicos
EN Though most competitors are here for fun, others take the races very seriously – including some with impressive track records as competitive swimmers or even Olympians
português | inglês |
---|---|
esteja | are |
aqui | here |
impressionantes | impressive |
PT Lorde também conseguiu dois recordes no Alternative Chart da Billboard, sendo a … leia mais
EN Her debut album, Pure Heroine, was released on September 27, 2013, and w… read more
PT A canção quebrou uma série de recordes, incluindo o recorde do Spotify para o maior … leia mais
EN The song documents… read more
português | inglês |
---|---|
leia | read |
PT Foram batidos recordes, foi aberto champanhe e nada voltará a ser igual para o sector da saúde e da boa forma física.
EN Records were broken, champagne was popped, and nothing will be the same for the health and fitness industry again.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Ativo chama atenção: NASDAQ:ATVI * Lucros batendo recordes constantes * Papel mega descontado * Volume explodindo * Observações técnicas em texto no gráfico. Abraços! Att, wallstrader
EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.
PT Seguindo os resultados de relatórios de períodos anteriores, continuamos a observar recordes de engajamento e conversas na nossa comunidade que segue em crescimento, hoje com mais de 900 milhões de membros
EN Similar to our previous reporting periods, we continue to see record-high engagement and conversations from our growing community of over 900 million members
Mostrando 50 de 50 traduções