Traduzir "india to germany" para português

PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)

• dominada pela Alemanha
• conquistou medalhas
• excluindo as medalhas
• Alemanha Oriental

PT All map types that you can enable here: Índia Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Índia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Índia Precipitation, Wind, Temperature, Índia Cloud Cover.

• map types that
• can enable here
• Altura Signif
• Ondas
• Máx
• Energia das Ondas
• Índia Swell Energy
• Swell Energy
• Windwave Energy
• Índia Precipitation
• Wind
• Temperature
• Índia Cloud

PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.

• Índia
• chamadas do Skype
• Skype para celulares
• telefones fixos
• disponíveis
• entanto
• Skype na Índia

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

• fabricantes de célula
• crescimento
• Würth Solar GmbH
• Co
• KG
• Schwäbisch Hall
• Alemanha
• vem

PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.

• virada energética
• renováveis
• futuro

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

• nação cultural
• rico cenário cultural
• artístico da Alemanha
• constante

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Germany. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Germany.

• Existe uma ampla
• comunidade
• restrições de viagem
• atualizações mais recentes
• viagem
• consulte a página

PT Düsseldorf, situada no oeste da Alemanha, é um importante centro económico alemão, e uma cidade muito afamada pela sua animação noturna, os seus festivais e desfiles internacionais de moda

• Düsseldorf
• situada no oeste
• Alemanha
• é um importante
• económico alemão
• cidade muito afamada
• animação noturna
• festivais

PT Nossa equipe internacional tem sede em Nuremberg, Alemanha. Nosso objetivo? Para melhorar o PRTG, todos os dias. PRTG ? Made in Germany!

• Nossa equipe internacional
• sede em Nuremberg
• Alemanha
• Nosso objetivo
• melhorar o PRTG
• dias
• PRTG
• Made in Germany

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

• fabricantes de célula
• crescimento
• Würth Solar GmbH
• Co
• KG
• Schwäbisch Hall
• Alemanha
• vem

PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.

• virada energética
• renováveis
• futuro

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

• nação cultural
• rico cenário cultural
• artístico da Alemanha
• constante

PT Trabalhar na Alemanha | Perfil da Alemanha

• Trabalhar na AlemanhaxPerfil
• Alemanha

PT Protestos pacíficos levam à queda do regime na RDA. Em 9 de novembro a fronteira para o Oeste é aberta. Após as primeiras eleições livres em 18 de março, dá-se a adesão da RDA à República Federal da Alemanha em 3 de outubro de 1990.

• Protestos pacíficos levam
• queda do regime
• RDA
• novembro a fronteira
• Oeste é aberta
• Após as primeiras
• dá-se a adesão
• RDA à República

PT Boas-vindas ao milionésimo trabalhador migrante, chamado “trabalhador convidado”. Com a crise do petróleo em 1973, a arregimentação é interrompida. Cerca de 4 milhões de estrangeiros vivem então na Alemanha.

• Boas-vindas ao milionésimo
• migrante
• chamado
• trabalhador
• crise do petróleo
• arregimentação é interrompida
• Cerca de milhões
• estrangeiros vivem então

PT Mais de 200 mil pessoas re¬querem asilo na Alemanha. Pela ¬primeira vez se registra no mesmo período quase meio milhão a mais de pessoas imigrando para a Alemanha do que emigrando.

• asilo na Alemanha
• vez se registra
• período quase meio

PT Em 2018, cerca de 708.000 pessoas eram empregadas em pesquisa e desenvolvimento na Alemanha, 63% delas no setor empresarial. Em termos da participação do pessoal de P&D no total da força de trabalho, a Alemanha está claramente acima da média da

• empregadas em pesquisa
• desenvolvimento na Alemanha
• delas no setor
• termos da participação
• D no total
• força de trabalho
• Alemanha está claramente

PT Em Março de 2020, 25 jovens músicos vieram da Bolívia para concertos em Berlim e Dresden. Devido à pandemia de coronavírus, ficaram retidos na Alemanha durante quase três meses. Encararam a crise desenvolvendo vários projectos musicais.

• jovens músicos vieram
• Bolívia para concertos
• Berlim
• Dresden
• Devido à pandemia
• coronavírus
• durante quase três
• Encararam a crise
• vários projectos

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Germany. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Germany.

• Existe uma ampla
• comunidade
• restrições de viagem
• atualizações mais recentes
• viagem
• consulte a página

PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.

• Unidos da América
• Argentina
• Bósnia
• Herzegovina
• Brasil
• Canadá
• Croácia
• Finlândia
• França
• Alemanha
• Guatemala
• Índia
• Itália
• Polónia
• Eslováquia
• Espanha
• Reino

PT Essa é para você que está desanimado, achando que é impossível fortalecer o core e definir o abdômen só porque já passou ?

• está desanimado
• achando que é
• fortalecer o core
• definir o abdômen
• porque já passou

PT Embora o envio de catálogos da Alemanha para o Reino Unido ou França fosse menos problemático, o envio de catálogos para varejistas da Índia ou da África do Sul tornava as coisas um pouco mais complicadas.

• Embora o envio
• catálogos da Alemanha
• Reino Unido
• França fosse menos
• envio de catálogos
• varejistas da Índia
• África do Sul
• coisas um pouco

PT Multi-Região - Crie ambientes em diferentes regiões, como EUA, Alemanha, Brasil, Índia, Austrália e muito mais. Melhore a latência da rede tendo um local próximo às solicitações dos usuários.

• Multi-Região
• regiões
• EUA
• Alemanha
• Brasil
• Índia
• Austrália
• Melhore a latência
• próximo às solicitações

PT Temos, desenvolvemos e gerenciamos propriedades comerciais em cidades importantes nos Estados Unidos, no Canadá, no Reino Unido, na Alemanha, na Austrália, no Brasil, na Índia e na Coreia do Sul.

• Temos
• desenvolvemos
• gerenciamos propriedades comerciais
• Unidos
• Canadá
• Reino Unido
• Alemanha
• Austrália
• Brasil
• Índia

PT Alemanha (4) Austrália (2) Canadá (1) Estados Unidos da América (21) França (1) Áustria (2) Índia (2)

• Alemanha
• Austrália
• Canadá
• França
• Áustria
• Índia

PT A Alemanha é o quinto maior mercado de jornais do mundo, depois da China, Índia, Japão e EUA.

• mundo
• depois da China
• Índia
• Japão

PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia-Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha, Suécia e Reino Unido.

• Unidos da América
• Argentina
• Bósnia-Herzegovina
• Brasil
• Canadá
• Croácia
• Finlândia
• França
• Alemanha
• Guatemala
• Índia
• Itália
• Polónia
• Eslováquia
• Espanha
• Suécia
• Reino

PT Essa é para você que está desanimado, achando que é impossível fortalecer o core e definir o abdômen só porque já passou ?

• está desanimado
• achando que é
• fortalecer o core
• definir o abdômen
• porque já passou

PT Embora o envio de catálogos da Alemanha para o Reino Unido ou França fosse menos problemático, o envio de catálogos para varejistas da Índia ou da África do Sul tornava as coisas um pouco mais complicadas.

• Embora o envio
• catálogos da Alemanha
• Reino Unido
• França fosse menos
• envio de catálogos
• varejistas da Índia
• África do Sul
• coisas um pouco

PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

• Primeiro-Ministro da Índia
• Narendra Modi
• Primeiro-Ministro de Portugal
• António Costa
• Reunião de líderes
• União Europeia

PT Com: Transavia France (TO3407, TO3409, TO3401, TO3459, TO3403), easyJet (U23776), TAP Air Portugal (TP458), Aigle Azur (ZI1174)

• Transavia France
• easyJet
• TAP Air Portugal
• Aigle Azur

PT “O potencial ecossistema de jogos blockchain crescerá, até o final desta década, para ordens de magnitude muito maiores do que agora”, disse o diretor de tecnologia da Enjin, Witek Radomski.

• blockchain crescerá
• final desta década
• ordens de magnitude
• disse o diretor
• tecnologia da Enjin
• Witek

PT Temos o prazer de anunciar que o MoodleMoot India voltará em 2020. Queremos ver o maior número possível de vocês e, como a Índia é um país grande, ...

• Temos o prazer
• grande

PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.

• concluídos os trabalhos
• construção na Döhler
• Private Ltd
• Índia pode começar

PT Com data de 10 de dezembro de 2016, o P. Geral da Ordem, Saverio Cannistrà, concedeu a licença oficial para o início da fundação de uma nova missão de Carmelitas Descalços em Timor Este. Lá se encontram desde há um ano os padres Noé Mart...

• Geral da Ordem
• Saverio Cannistrà
• concedeu a licença
• início da fundação
• Descalços em Timor
• Lá se encontram
• há um ano
• padres Noé

PT Poornima possui MBA pela ICFAI Business School, Índia e bacharelado em matemática pela University of Madras, Índia.

• Poornima possui MBA
• ICFAI Business School
• Índia
• bacharelado em matemática
• University of Madras

PT Economias em Desenvolvimento, Acesso Energético

• Economias em Desenvolvimento
• Acesso Energético

PT Índia e Oriente Médio Índia e Oriente Médio

• Índia
• Oriente Médio Índia
• Oriente Médio

PT A primeira edição do “Enel Green Power Ennovation Challenge” na Índia foi uma grande oportunidade para descobrir algumas das ideias entusiasmantes entre as startups do ecossistema indiano

• Enel Green Power
• oportunidade para descobrir
• startups do ecossistema

PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.

• concluídos os trabalhos
• construção na Döhler
• Private Ltd
• Índia pode começar

PT Outro fornecedor da vacina pode ser a Índia, mas o Brasil espera desde a semana passada um embarque de dois milhões de doses da vacina AstraZeneca, fabricada na Índia

• Índia
• Brasil espera desde
• vacina AstraZeneca
• fabricada na Índia

PT Com: TAP Air Portugal (TP1272, TP1274), Aegean Airlines (A31706, A31782), Austrian Airlines (OS8154), Thai Airways (TG7326), Egyptair (MS9438), Air Baltic (BT5339)

• TAP Air Portugal
• Aegean Airlines
• Austrian Airlines
• Thai Airways
• Egyptair
• Air Baltic

PT A Corporação Internacional de Financiamento do Desenvolvimento dos EUA está ajudando um credor hipotecário na Índia a fornecer empréstimos para mulheres comprarem casas

• Desenvolvimento dos EUA
• ajudando um credor
• Índia a fornecer
• mulheres comprarem casas

PT Um investimento da DFC está empoderando mulheres em todo o mundo, o que inclui ajudar mulheres na Índia a comprar casas (Cortesia: DFC/Aviom India Housing Finance Pvt Ltd.)

• investimento da DFC
• mundo
• inclui ajudar mulheres
• Índia a comprar
• Cortesia
• DFC
• Aviom India Housing
• Pvt

PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)

• Aérea dos EUA
• à direita
• leve de combate
• Força Aérea Indiana
• durante a exibição
• Índia em Bangalore
• Índia
• Aijaz Rahi
• AP Images

PT As duas maiores democracias do mundo participaram da Aero Índia 2021, uma exibição de defesa e show aéreo, de 3 a 5 de fevereiro em Bangalore, Índia.

• duas maiores democracias
• Índia
• exibição de defesa
• show aéreo
• fevereiro em Bangalore

PT 33.2 Entidade contratante. No caso de Sua Conta Zoom ter um endereço de faturamento/entrega na Índia, a entidade contratante sob este Acordo será a Afiliada da Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

• Entidade contratante
• caso de Sua
• faturamento
• entrega na Índia
• entidade contratante sob
• Zoom
• ZVC India Pvt

PT Somos uma empresa sediada na Índia com funcionários localizados na Índia e, portanto, seus dados pessoais serão processados fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”).

• Somos uma empresa
• Índia com funcionários
• Índia
• portanto
• pessoais serão processados
• Espaço Econômico Europeu

PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista

• políticos da Alemanha

PT Aquisição da Incos e da Unitext Übersetzungen na Suíça e na Alemanha.

• Aquisição da Incos