PT Quem saber mais sobre análises futebolísticas? O StatsBomb sedia cursos em todo o mundo sobre como analisar e usar dados profissionais de futebol
"statsbomb sedia cursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Quem saber mais sobre análises futebolísticas? O StatsBomb sedia cursos em todo o mundo sobre como analisar e usar dados profissionais de futebol
EN Want to learn more about football analytics? StatsBomb hosts courses around the world on how to analyze professional football using data
português | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
mundo | world |
profissionais | professional |
futebol | football |
PT Ao longo do ano, o zoológico sedia eventos públicos especiais, inclusos no ingresso CityPASS; veja mais detalhes.
EN Throughout the year, the zoo hosts special public events, included with CityPASS admission; see details.
português | inglês |
---|---|
o | the |
eventos | events |
públicos | public |
especiais | special |
inclusos | included |
ingresso | admission |
citypass | citypass |
veja | see |
detalhes | details |
PT Em colaboração com StatsBomb, incluímos avançados dados analíticos como xG e xA para competições selecionadas. Para saber mais sobre o modelo de gols previstos e quais competições são cobertas, visite nossa explicação xG.
EN In collaboration with StatsBomb, we are including advanced analytical data such as xG and xA for select competitions. For more information on the expected goals model and which competitions are covered, see our xG explainer.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
statsbomb | statsbomb |
avançados | advanced |
competições | competitions |
PT Explicação do Modelo de Gols Previstos, Cobertura FBref, StatsBomb
EN Expected Goals Model Explained, FBref Coverage, StatsBomb
português | inglês |
---|---|
cobertura | coverage |
statsbomb | statsbomb |
fbref | fbref |
PT Os totais podem não estar completos para todos os jogos de nível sênior, leia a nota de cobertura.Gols Esperados (xG explained) e outros Dados Avançados são oferecidos pela StatsBomb, e estão disponíveis para estas competições.
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
português | inglês |
---|---|
totais | totals |
podem | may |
jogos | play |
nível | level |
sênior | senior |
nota | note |
cobertura | coverage |
esperados | expected |
avançados | advanced |
statsbomb | statsbomb |
competições | competitions |
PT Gols Esperados (xG explained) e outros Dados Avançados são oferecidos pela StatsBomb, e estão disponíveis para estas competições.
EN Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
português | inglês |
---|---|
esperados | expected |
avançados | advanced |
statsbomb | statsbomb |
competições | competitions |
PT ChutesTodo chute, inclui o vamor esperado de gol líder do mercado da StatsBomb
EN ShotsEvery shot includes StatsBomb's industry leading expected goal value
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
esperado | expected |
gol | goal |
líder | leading |
mercado | industry |
statsbomb | statsbomb |
PT Dados Gratuitos StatsBomb fornece dados disponíveis gratuitamente para a Copa do Mundo Masculina de 2018, a Copa do Mundo Feminina de 2019 e várias ligas femininas e sobre toda a carreira de Lionel Messi na La Liga
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
português | inglês |
---|---|
dados | data |
statsbomb | statsbomb |
fornece | provides |
copa | cup |
mundo | world |
várias | various |
ligas | leagues |
femininas | women |
carreira | career |
la | la |
PT Mais informações estão disponíveis no Centro de Recursos do StatsBomb.
EN More information is available at the StatsBomb Resource Centre.
português | inglês |
---|---|
mais | more |
informações | information |
estão | is |
recursos | resource |
statsbomb | statsbomb |
PT O StatsBomb IQ pega seus dados de primeira qualidade e oferece um conjunto aparentemente infinito de maneiras de digerir seus dados
EN StatsBomb IQ takes their top-notch data and provides a seemingly endless collection of ways to digest their data
português | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
pega | takes |
seus | their |
oferece | provides |
conjunto | collection |
aparentemente | seemingly |
maneiras | ways |
PT Esta é apenas a ponta do icecberg, um breve exemplo das vastas possibilidades proporcionadas pelo StatsBomb IQ
EN This is just the tip of the iceberg, a brief example of the vast possibilities provided by StatsBomb IQ
português | inglês |
---|---|
ponta | tip |
breve | brief |
exemplo | example |
possibilidades | possibilities |
statsbomb | statsbomb |
PT Quem estiver no mercado de apostas pode tirar vantagem tanto do aplicativo quando do StatsBomb IQ para construir modelos preditivos.
EN Those in the gambling industry can take advantage of both the api and StatsBomb IQ to build predictive models.
português | inglês |
---|---|
mercado | industry |
vantagem | advantage |
statsbomb | statsbomb |
modelos | models |
preditivos | predictive |
aplicativo | api |
PT A equipe editorial da StatsBomb oferece uma visão incomparável do mundo do futebol através de artigos dispooníveis em Inglês e Espanhol. Esta é uma amostra:
EN StatsBomb's editorial team provides unmatched insight into world football through articles that are available in both English and Spanish. Here is a sample:
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
editorial | editorial |
statsbomb | statsbomb |
visão | insight |
incomparável | unmatched |
mundo | world |
futebol | football |
amostra | sample |
s | s |
PT Ouça o podcast semanal do StatsBomb através da sua plataforma preferida de podcasts:
EN Listen to StatsBomb's weekly podcast through your preferred podcast platform:
português | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
sua | your |
plataforma | platform |
preferida | preferred |
s | s |
PT Conecte-se com o StatsBomb através de diversas plataformas de mídias sociais:
EN Connect with StatsBomb through various social media platforms:
português | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
diversas | various |
PT Em 2019, o StatsBomb sediou uma conferência em Stamford Bridge, que iniclui apresentações de pesquisas e painéis de umas das melhores mentes da análise futebolística
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
português | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
conferência | conference |
bridge | bridge |
apresentações | presentations |
painéis | panels |
melhores | greatest |
mentes | minds |
futebol | football |
PT Caso você não possa comparecer presencialmente, são oferecidos tutoriais no Centro de Rrecursos do StatsBomb e em seu canal do YouTube.
EN If you're unable to attend in person, tutorials are provided in StatsBomb's Resource Centre and their YouTube channel.
português | inglês |
---|---|
comparecer | attend |
tutoriais | tutorials |
statsbomb | statsbomb |
canal | channel |
s | s |
PT Qualquer jogador que tenha alcançado uma quantidade mínima de tempo de jogo em uma competição com dados de StatsBomb recebe um relatório de observação.
EN Any player who has reached a minimum amount of playing time in a competition with StatsBomb data receives a scouting report.
português | inglês |
---|---|
jogador | player |
alcançado | reached |
mínima | minimum |
jogo | playing |
competição | competition |
statsbomb | statsbomb |
relatório | report |
PT Observação: Minutos em uma posição são calculados usando os dados de formação de StatsBomb, que incluem formações XI iniciais e formações de mudanças táticas no jogo.
EN Note: Minutes at a position are calculated using StatsBomb formation data, which includes starting XI formations and formations from in-game tactical changes.
português | inglês |
---|---|
observação | note |
minutos | minutes |
posição | position |
calculados | calculated |
formação | formation |
statsbomb | statsbomb |
incluem | includes |
formações | formations |
mudanças | changes |
jogo | game |
PT Explicação do Modelo de Gols Previstos, Cobertura FBref, StatsBomb, Data Usage Terms
EN Expected Goals Model Explained, FBref Coverage, StatsBomb, Data Usage Terms
português | inglês |
---|---|
cobertura | coverage |
statsbomb | statsbomb |
data | data |
usage | usage |
terms | terms |
fbref | fbref |
PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais
EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say
português | inglês |
---|---|
para | the |
PT FBref agora conta com xG from StatsBomb!
EN Give us your feedback (please be polite)
PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais
EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say
português | inglês |
---|---|
para | the |
PT Wellington é conhecida por sua comunidade equestre e sedia eventos equestres, notadamente mostra salto, caça, adestramento e polo
EN Wellington is known for its equestrian community and hosting equestrian events, notably show jumping, hunting, dressage and polo
português | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
é | is |
conhecida | known |
comunidade | community |
equestre | equestrian |
eventos | events |
mostra | show |
caça | hunting |
polo | polo |
PT O museu sedia eventos ao longo do ano, como o festival anual da cerveja Hops in the Hangar. Os ingressos para os eventos especiais do Wings são vendidos separadamente. Confira WingsMuseum.org para obter informações atualizadas.
EN The museum hosts events throughout the year such as the annual Hops in the Hangar beer festival. Tickets to Wings’ special events are sold separately. Check WingsMuseum.org for up-to-date information.
PT Cursos artísticos especializados, cursos profissionais do ensino secundário e cursos do ensino vocacional
EN Specialised artistic courses, vocational secondary education courses and vocational education courses
português | inglês |
---|---|
secundário | secondary |
PT Cursos tecnológicos, cursos artísticos especializados e cursos profissionais do ensino secundário
EN Technological courses, specialised artistic courses and vocational secondary education courses
português | inglês |
---|---|
secundário | secondary |
PT A seção seguinte explica os termos e condições de uso de nossos cursos com tutoria (“Cursos com tutoria”), disponíveis agora enquanto programa piloto para cursos selecionados e alunos na nossa plataforma
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
português | inglês |
---|---|
explica | explains |
disponíveis | available |
agora | now |
piloto | pilot |
selecionados | select |
alunos | students |
plataforma | platform |
PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
coursera | coursera |
é | is |
série | series |
dominar | master |
habilidade | skill |
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
português | inglês |
---|---|
um | a |
parte | part |
de | of |
automaticamente | automatically |
inscrito | subscribed |
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
incluir | includes |
separado | separate |
projeto | project |
outros | other |
precisar | need |
lo | it |
PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Programa de cursos integrados para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.
EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
português | inglês |
---|---|
série | series |
cursos | courses |
projetos | projects |
certificado | certificate |
rede | network |
potenciais | potential |
empregadores | employers |
obter | earn |
PT Teachable e LearnDash têm sua própria filosofia de tecnologia. O Teachable oferece uma plataforma completa para criar e vender seus cursos online, enquanto o LearnDash se concentra exclusivamente no desenvolvimento de cursos online.
EN Teachable and LearnDash each have their own tech philosophy. Teachable offers an all-in-one platform for creating and selling your online courses, while LearnDash focuses solely on online course development.
português | inglês |
---|---|
teachable | teachable |
learndash | learndash |
filosofia | philosophy |
tecnologia | tech |
oferece | offers |
vender | selling |
online | online |
concentra | focuses |
PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.
EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.
português | inglês |
---|---|
editor | editor |
arrastar | drag |
soltar | drop |
construtor | builder |
integrado | built-in |
torna | makes it |
material | material |
reutilizar | reuse |
ou | or |
tópicos | topics |
anteriores | previous |
PT LearnDash se concentra no design de cursos online, enquanto o Teachable se concentra na criação e venda de cursos online.
EN LearnDash focuses on online course design, while Teachable focuses on creating and selling online courses.
português | inglês |
---|---|
learndash | learndash |
online | online |
teachable | teachable |
venda | selling |
concentra | focuses |
PT No pacote básico, o ensinável leva 5% dos seus cursos pagos. Para os planos Pro e Business, nenhum ganho é deduzido. Não está claro se LearnDash deduz uma taxa de seus cursos.
EN On the Basic package, Teachable takes 5% of your paid courses. For the Pro and Business plans, no earnings are deducted. It's unclear if LearnDash deducts a fee from your courses.
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
básico | basic |
ensinável | teachable |
leva | takes |
cursos | courses |
pagos | paid |
planos | plans |
business | business |
learndash | learndash |
taxa | fee |
PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam
EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
ou | or |
ocultos | hidden |
palestras | lectures |
material | material |
gotejamento | drip |
programação | schedule |
fixa | fixed |
opções | choices |
funcionam | function |
PT Afiliados ganham uma comissão sobre todos os cursos que você vende no Thinkific; no Teachable, você pode selecionar os cursos pelos quais os afiliados ganham uma comissão.
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
português | inglês |
---|---|
afiliados | affiliates |
ganham | earn |
comissão | commission |
cursos | courses |
vende | sell |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
PT Você pode dar o seu melhor com a biblioteca de temas completos da Thinkific, que inclui temas de sites e páginas de destino de cursos, todos focados na conversão de cursos.
EN You can put the best foot forward with Thinkific's full theme library, which includes site and course landing page themes that are all focused on course conversion.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
thinkific | thinkific |
inclui | includes |
cursos | course |
PT Agora eu o uso para criar cursos de dança folclórica e tradicional e distribuí esses cursos para pessoas em todo o mundo
EN Now I use it to create folk and traditional dance courses and distribute these courses to people all over the world
português | inglês |
---|---|
agora | now |
eu | i |
uso | use |
cursos | courses |
dança | dance |
tradicional | traditional |
pessoas | people |
PT A vantagem do Teachable é que você pode criar todos os cursos online que desejar, e até mesmo alguns cursos gratuitos
EN The advantage of Teachable is that you can create all the online courses you want, and even some free courses
português | inglês |
---|---|
vantagem | advantage |
teachable | teachable |
cursos | courses |
online | online |
gratuitos | free |
PT Você pode adicionar plug-ins para obter uma renda extra em cursos e cursos em grupo
EN You can add plug-ins to get extra income in courses and group courses
português | inglês |
---|---|
você | you |
renda | income |
cursos | courses |
PT On-line Cursos individuais apresentados em HTML5, incluindo laboratórios hands-on e vídeos de curta duração disponíveis para todos os cursos
EN Online An online, HTML5, self-paced learning experience available for all courses
português | inglês |
---|---|
on-line | online |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
português | inglês |
---|---|
gratuitos | free |
oferecem | give |
prévia | preview |
opções | options |
PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:
português | inglês |
---|---|
on-line | online |
usam | use |
currículo | curriculum |
networking | networking |
academy | academy |
mundo | world |
nossas | our |
categorias | categories |
populares | popular |
salas de aula | classrooms |
PT Confira o Cursos disponíveis e nossos cursos indisponíveis no Coursera for Teams.
EN Check out the available courses and our unavailable courses in Coursera for Teams.
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
disponíveis | available |
e | and |
nossos | our |
coursera | coursera |
teams | teams |
PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Data Science da Universidade do Colorado em Boulder. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This specialization is part of the 100% online Master of Science in Data Science from University of Colorado Boulder. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
graduação | degree |
on-line | online |
master | master |
science | science |
data | data |
universidade | university |
colorado | colorado |
completo | full |
contar | count |
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
português | inglês |
---|---|
customer | customer |
area | area |
variedade | range |
gratuitos | free |
internos | in-house |
adyen | adyen |
é | is |
potencial | potential |
plataforma | platform |
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
necessidades | needs |
níveis | levels |
especialistas | experts |
internos | in-house |
online | online |
inscreva-se | sign up |
próximos | upcoming |
PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser
EN The course is 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
português | inglês |
---|---|
online | online |
publicados | published |
quiser | want |
Mostrando 50 de 50 traduções