Traduzir "som samsung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "som samsung" de português para inglês

Tradução de português para inglês de som samsung

português
inglês

PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3

EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO

portuguêsinglês
eand
perdedoreslosers
samsungsamsung

PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico

EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich

portuguêsinglês
descubradiscover
melhorestop
podecan
ajudarhelp
tvtv
ricorich

PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.

EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.

portuguêsinglês
segundasecond
geraçãogeneration
compactacompact
ofereceoffers
objetoobject
virtualvirtual
excelenteexcellent
barra de somsoundbar

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

portuguêsinglês
sommusic
tirartake
reproduzirplay
quandowhen

PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.

EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.

portuguêsinglês
explorebrowse
coleçãocollection
efeitoseffects
humanoshuman
multidãocrowd
bibliotecalibrary
projetoproject

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

portuguêsinglês
começarstart
pianopiano
pensethink
novamenteagain
dominarmaster
iniciantesbeginners

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

portuguêsinglês
falantesspeaker

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

portuguêsinglês
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

portuguêsinglês
escolhachoice
microfonemicrophone
ouor
interfaceinterface
essencialcrucial
ipdtlipdtl
placaboard
maioriamost
pcspcs
indesejadosunwanted
produzirproduce

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

portuguêsinglês
mundoworld
quenteswarm
instrumentosinstruments

PT O que torna o som GameDAC melhor do que outras placas de som e mixers para games?

EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?

portuguêsinglês
somsound
melhorbetter
outrasother
gamesgaming
gamedacgamedac

PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto

EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone

portuguêsinglês
posiçãoposition
bocamouth
respiraçãobreath
imim
tomtone

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

portuguêsinglês
escolhachoice
microfonemicrophone
ouor
interfaceinterface
essencialcrucial
ipdtlipdtl
placaboard
maioriamost
pcspcs
indesejadosunwanted
produzirproduce

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

portuguêsinglês
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

portuguêsinglês
sommusic
tirartake
reproduzirplay
quandowhen

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

portuguêsinglês
mundoworld
quenteswarm
instrumentosinstruments

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

portuguêsinglês
começarstart
pianopiano
pensethink
novamenteagain
dominarmaster
iniciantesbeginners

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.

portuguêsinglês
ampamp
bluetoothbluetooth
mercadomarket
playplay
bb

PT A barra de som conta com um conjunto de treze drivers e dez amplificadores separados de 40 W para fornecer um som poderoso de 400 W.

EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.

portuguêsinglês
somsound
trezethirteen
driversdrivers
separadosseparate
poderosopowerful
barra de somsoundbar
conjuntoarray
ww

PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

portuguêsinglês
hábitohabit
computadorcomputer
longaslong
chamadascalls
xícaracup
cafécoffee

PT Se você se afastar de sua chamada de Zoom enquanto está sem som para fazer um café , tome cuidado, pois um host pode ativar seu som remotamente sem você saber

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

portuguêsinglês
chamadacall
zoomzoom
semwithout
cafécoffee
hosthost
remotamenteremotely
saberknowing

PT Revisão do Sonos Arc: Barra de som Dolby Atmos proporciona um grande som

EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound

portuguêsinglês
revisãoreview
proporcionadelivers
grandebig
barra de somsoundbar

PT Procurando uma barra de som e um sub-combinado Dolby Atmos capaz de som que não custe uma fortuna? A abordagem nítida do áudio sobre o excesso de

EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.

portuguêsinglês
fortunafortune
abordagemapproach
excessoexcess
barra de somsoundbar
subsub

PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.

EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.

portuguêsinglês
sistemasystem
somsound
adequadoproper
ofereceoffers
atraentecompelling
subsub
pacotepackage
preçoprice
justofair
barra de somsoundbar
falantesspeaker

PT Uma barra de som com alto-falantes desenfreados projetados para uso com até 65 pol. Com subwoofer separado incluído. O som grande é reduzido apenas

EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.

portuguêsinglês
incluídoincluded
barra de somsoundbar
falantesspeakers
subwoofersubwoofer

PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.

EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.

portuguêsinglês
compactacompact
trabalhojob
atualizaçãoupgrading
tvtv
barra de somsoundbar

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

portuguêsinglês
escolhachoice
microfonemicrophone
ouor
interfaceinterface
essencialcrucial
ipdtlipdtl
placaboard
maioriamost
pcspcs
indesejadosunwanted
produzirproduce

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

PT Review do Samsung Galaxy Buds+: mais bateria, som melhor

EN Xiaomi Mi Band 6 review: The king is dead, long live the king!

portuguêsinglês
reviewreview
somis

PT Com uma série de novas características e um fator de forma que se destaca pelo desempenho e conveniência, o HW-Q990B da Samsung é a barra de som a

EN With a host of new features and a form factor that straddles performance and convenience, is Samsung's HW-Q990B the soundbar to beat this year?

portuguêsinglês
novasnew
fatorfactor
formaform
conveniênciaconvenience
samsungsamsung
ss
barra de somsoundbar

PT A barra de som Samsung HW-S800B é ideal para quem quer algo com estilo de vida amigável, discreto e sonoro impressionante. Leia nossa revisão

EN The Samsung HW-S800B soundbar is ideal for anyone who wants something lifestyle-friendly, discreet and impressive sounding. Read our full review.

portuguêsinglês
samsungsamsung
idealideal
querwants
algosomething
amigávelfriendly
impressionanteimpressive
nossaour
revisãoreview
barra de somsoundbar

PT Revisão do Samsung HW-Q950A: Som envolvente de cinema em casa

EN Samsung HW-Q950A review: Ultimate home cinema immersive sound

portuguêsinglês
revisãoreview
samsungsamsung
somsound
envolventeimmersive
cinemacinema

PT Revisão da barra de som Samsung HW-Q70: modelo intermediário fica imersivo com Dolby Atmos e DTS: X

EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X

portuguêsinglês
revisãoreview
samsungsamsung
modelomodel
intermediáriomid
imersivoimmersive
xx
barra de somsoundbar
dtsdts

PT A barra de som tudo-em-um da Harman Kardon, de propriedade da Samsung, faz um bom trabalho, mas não há um sub separado incluído no kit - a menos

EN The all-in-one soundbar from Samsung-owned Harman Kardon does a good job, but there's no separate sub included in the kit - unless you pay more.

portuguêsinglês
propriedadeowned
samsungsamsung
bomgood
trabalhojob
subsub
separadoseparate
kitkit
barra de somsoundbar

PT Ofertas do Samsung Galaxy S20 para julho de 2021, incluindo o Samsung S20 FE

EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE

portuguêsinglês
ofertasdeals
samsungsamsung
galaxygalaxy
julhojuly
incluindoincluding

PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos

EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay

portuguêsinglês
integraçãointegration
samsungsamsung
serviçoservice
permiteallows
ofereçaoffer
consumidorescustomers
umaan
formaway
fácileasy

PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online

EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online

portuguêsinglês
samsungsamsung
paypay
funcionaworks
lojasstore

PT A Samsung analisa o seu atual ambiente mobile para criar uma solução de segurança coesa e personalizada de acordo com seus objetivos corporativos. Escolha a partir do portfólio de serviços de segurança da Samsung:

EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:

portuguêsinglês
samsungsamsung
analisaanalyzes
atualcurrent
ambienteenvironment
mobilemobile
soluçãosolution
personalizadatailored
objetivosgoals
escolhachoose
portfólioportfolio
serviçosservices

PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000

EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...

portuguêsinglês
smartphonesmartphone
carro-chefeflagship
samsungsamsung
galaxygalaxy
ss
ultraultra
equipadoequipped
suportesupport
carregamentocharging
rápidofast
bateriabattery
vircome

PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

portuguêsinglês
samsungsamsung
appleapple
anelring
smartphonesmartphone
ss

PT Uma análise das quatro gamas principais de smartphones da Samsung - Galaxy S, Note, A e Z - para o ajudar a escolher o dispositivo Samsung certo para

EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.

portuguêsinglês
principaiscore
samsungsamsung
galaxygalaxy
ss
notenote
zz
dispositivodevice
certoright
smartphonessmartphone

PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?

EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?

portuguêsinglês
samsungsamsung
galaxygalaxy
encaixafit

PT cintilante, branco, samsung galaxy, s5, 5 mini, ao lado, macbook, samsung, galáxia, smartphone Public Domain

EN laptop, computer, browser, business, work, desk, office, wooden, table, wireless technology Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain

EN display, login, social, network vkontakte, modern, smartphone, hands, wireless technology, communication, portable information device Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT Para quem lamentou a ausência da série Note da Samsung em 2021, há um novo Galaxy para saciar o apetite: o Samsung Galaxy S22 Ultra. Basta olhar para

EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...

portuguêsinglês
samsungsamsung
galaxygalaxy
ss

PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos

EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay

portuguêsinglês
integraçãointegration
samsungsamsung
serviçoservice
permiteallows
ofereçaoffer
consumidorescustomers
umaan
formaway
fácileasy

PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online

EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online

portuguêsinglês
samsungsamsung
paypay
funcionaworks
lojasstore

PT cintilante, branco, samsung galaxy, s5, 5 mini, ao lado, macbook, samsung, galáxia, smartphone Public Domain

EN graph report meaning information, financial, commercial, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce, company Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT As melhores capas para Samsung Galaxy S21, S21 + e S21 Ultra para 2022: Proteja seu novo carro-chefe da Samsung

EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship

portuguêsinglês
melhoresbest
samsungsamsung
galaxygalaxy
ultraultra
protejaprotect
seuyour
novonew
carro-chefeflagship

PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain

EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain

portuguêsinglês
papelpaper
publicpublic
domaindomain

Mostrando 50 de 50 traduções