PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
Traduzir "solucione o problema" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solucione o problema" de português para inglês
Traduções de solucione o problema
"solucione o problema" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de solucione o problema
português
inglês
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Por exemplo, se você adicionar "está bloqueado por [chave do problema]" a um único problema, o outro problema será atualizado com "bloqueia [chave do problema]”
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| está | is |
| bloqueado | blocked |
| chave | key |
| atualizado | update |
| bloqueia | blocks |
PT Solucione o problema da sua empresa com a tecnologia certa em toda a infraestrutura, incluindo virtualização, gerenciamento de containers, nuvem privada e pública.
EN Get the right technology for the right business problem across the entire infrastructure, from virtualization to container management to private cloud to public cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| tecnologia | technology |
| certa | right |
| incluindo | get |
| virtualização | virtualization |
| containers | container |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
PT Solucione o problema da sua empresa com a tecnologia certa em toda a infraestrutura, incluindo virtualização, gerenciamento de containers, nuvem privada e pública.
EN Get the right technology for the right business problem across the entire infrastructure, from virtualization to container management to private cloud to public cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| tecnologia | technology |
| certa | right |
| incluindo | get |
| virtualização | virtualization |
| containers | container |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| criado | created |
| você | you |
| aparecer | appear |
| chave | key |
| hiperlink | hyperlink |
| com sucesso | successfully |
PT Problema com o reprodutor ? Você está com problema em um jogo publicado? Inclua uma observação se este problema aparece apenas no Windows.
EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| publicado | published |
| inclua | include |
| observação | note |
| se | if |
| windows | windows |
PT Portanto, o problema em questão não é um problema de contacto ? é agora um problema do Google Workspace, que é muito maior.
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
PT Mantemos uma taxa de defeitos menor que 1%. No entanto, caso ocorra algum problema com a sua encomenda, contacte-nos e envie uma foto que indique o problema. Iremos reproduzir novamente qualquer artigo defeituoso após verificar o problema.
EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective items after verifying the issue.
PT Solucione problemas técnicos e de velocidade com seu site
EN Troubleshoot technical and speed issues with your site
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| velocidade | speed |
| seu | your |
| site | site |
PT Solucione problemas complexos de otimização com uma solução integrada
EN Solve complex optimization problems with the built-in solver
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| integrada | built-in |
| solução | solve |
PT Solucione desafios complexos com compartilhamento e colaboração
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
PT Solucione as lacunas de habilidades com treinamento flexível
EN Address skills gaps with flexible training
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| habilidades | skills |
| treinamento | training |
| flexível | flexible |
PT Análise de servidores e suporte Investigue e solucione problemas na interface de gerenciamento baseada na web com o suporte da Red Hat
EN Analyze servers and get support Investigate and resolve issues in the web-based management interface, getting support from Red Hat to help solve problems
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analyze |
| servidores | servers |
| interface | interface |
| gerenciamento | management |
| baseada | based |
| o | the |
| red | red |
| hat | hat |
PT Solucione todas as suas dúvidas sobre como o Red Hat Academy ajuda a desenvolver o conhecimento especializado em tecnologias Red Hat.
EN Get explanations to all your questions about how Red Hat Academy builds expertise in Red Hat technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| academy | academy |
| tecnologias | technologies |
PT Diagnostique e solucione problemas de interrupção no banco de dados
EN Troubleshoot and Diagnose Database Outages
PT Solucione casos em menos tempo e melhore a experiência do cliente
EN Resolve cases faster while you improve the client experience
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| tempo | while |
| melhore | improve |
| a | the |
| cliente | client |
PT Solucione problemas em praticamente tempo real com streaming de logs de qualquer dispositivo na sua rede.
EN Perform near real-time troubleshooting with near real-time log streaming from any device in your network.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| streaming | streaming |
| logs | log |
| tempo real | real-time |
PT Identifique problemas com precisão e solucione-os com confiança.
EN Identify problems with precision and solve them with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| problemas | problems |
| precisão | precision |
| confiança | confidence |
PT Veja. Encontre. Solucione. Obtenha o conhecimento necessário para diagnosticar problemas com rapidez.
EN See it. Find it. Solve it. Get the insights you need to quickly diagnose problems.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| encontre | find |
| obtenha | get |
| conhecimento | insights |
| necessário | need |
| diagnosticar | diagnose |
| problemas | problems |
| rapidez | quickly |
PT Solucione problemas de rede, garanta desempenho confiável e desbloqueie seu potencial no teste de campo mmWave com todas as medições que você precisa reunidas em uma unidade portátil.
EN Accelerate Salesforce releases from months to minutes with the Eggplant Salesforce Solution. Auto-generate test models with a single AI-driven test automation solution.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
PT Implante e solucione problemas de aplicativos com soluções de gerenciamento de aplicativos projetado para integração com o controlador SDN de sua escolha.
EN Deploy and troubleshoot apps with application management solutions designed to integrate with the SDN controller of your choice
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| controlador | controller |
| sdn | sdn |
PT Solucione os desafios de desempenho e de gerenciamento que o crescimento do conteúdo cria deixando conteúdo não estruturado em camadas apropriadas de armazenamento
EN Solve performance and management challenges that content growth creates by leaving unstructured content on appropriate storage tiers
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| desempenho | performance |
| gerenciamento | management |
| crescimento | growth |
| conteúdo | content |
| deixando | leaving |
| camadas | tiers |
| apropriadas | appropriate |
| armazenamento | storage |
PT Solucione problemas e ofereça suporte aos clientes
EN Troubleshoot and support clients
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| suporte | support |
| clientes | clients |
PT Solucione e analise problemas de caminho de rede com o recurso NetPath™
EN Troubleshoot and analyze network path issues with the NetPath™
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| problemas | issues |
| caminho | path |
| rede | network |
| o | the |
PT Solucione problemas, contando com informações e especificações dos dispositivos na palma da mão.
EN Troubleshoot issues with device information and specs at your fingertips.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| dispositivos | device |
PT Solucione problemas de administração e de segurança inerentes aos sistemas baseados em Unix e, ao mesmo tempo, obtenha a conformidade
EN Simplify UNIX/Linux access management to enhance security and compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| administração | management |
| segurança | security |
| unix | unix |
| conformidade | compliance |
PT Solucione problemas por meio de dados de diagnósticos e de alarmes em qualquer tela de drilldown
EN Resolve issues through diagnostics and alarm data from any drill-down screen
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| dados | data |
| tela | screen |
| alarmes | alarm |
PT Encontrar um produto que solucione suas necessidades complexas de gerenciamento de TI
EN Find a product that solves your complex IT Management needs
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| um | a |
| produto | product |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| complexas | complex |
| gerenciamento | management |
PT Detecte, diagnostique e solucione problemas de desempenho pelo seu ambiente MySQL
EN Detect, diagnose and resolve performance issues across your MySQL environment
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| mysql | mysql |
PT Solucione conflitos de versão de documentos de acordo com regras definidas por você, manual ou automaticamente. Especifique rapidamente se alterações de versões devem ser ignoradas ou substituídas ou crie um relatório para maior análise.
EN Resolve document version conflicts according to rules you define, either manually or automatically. Quickly specify whether to skip version changes, replace it or create a report for further review.
| português | inglês |
|---|---|
| conflitos | conflicts |
| documentos | document |
| regras | rules |
| manual | manually |
| automaticamente | automatically |
| especifique | specify |
| rapidamente | quickly |
| alterações | changes |
| crie | create |
| análise | review |
PT Um console de administração baseado na Web oferece uma visão em tempo real dos cronogramas e do status do seu processo de migração. Isso permite que você solucione problemas rapidamente e evite bloqueios de última hora.
EN A web-based admin console gives you a real-time view of schedules and the status of your migration processing. This lets you quickly troubleshoot and avoid any last-minute roadblocks.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| administração | admin |
| baseado | based |
| web | web |
| oferece | gives |
| visão | view |
| real | real |
| cronogramas | schedules |
| migração | migration |
| permite | lets |
| rapidamente | quickly |
| evite | avoid |
| última | last |
| processo | processing |
PT Solucione problemas técnicos e de velocidade com seu site
EN Troubleshoot technical and speed issues with your site
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| velocidade | speed |
| seu | your |
| site | site |
PT Solucione as lacunas de habilidades com treinamento flexível
EN Address skills gaps with flexible training
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| habilidades | skills |
| treinamento | training |
| flexível | flexible |
PT Solucione problemas rapidamente com a capacidade de identificar códigos de erro específicos e o conteúdo da mensagem
EN Troubleshoot quickly with the ability to identify specific error codes and message content
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| capacidade | ability |
| códigos | codes |
| erro | error |
| específicos | specific |
PT Solucione problemas de administração e de segurança inerentes aos sistemas baseados em Unix e, ao mesmo tempo, obtenha a conformidade
EN Simplify UNIX/Linux access management to enhance security and compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| administração | management |
| segurança | security |
| unix | unix |
| conformidade | compliance |
PT Solucione problemas por meio de dados de diagnósticos e de alarmes em qualquer tela de drilldown
EN Resolve issues through diagnostics and alarm data from any drill-down screen
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| dados | data |
| tela | screen |
| alarmes | alarm |
PT Encontrar um produto que solucione suas necessidades complexas de gerenciamento de TI
EN Find a product that solves your complex IT Management needs
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| um | a |
| produto | product |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| complexas | complex |
| gerenciamento | management |
PT Gerencie e solucione problemas em reuniões, eventos e salas em tempo real com uma plataforma de nível corporativo que atenda aos requisitos de gerenciamento, segurança e escalabilidade mais exigentes.
EN Manage and troubleshoot meetings, events and rooms in real-time with an enterprise-grade platform that meets the most demanding management, security and scalability requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| tempo | time |
| real | real |
| nível | grade |
| corporativo | enterprise |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| escalabilidade | scalability |
| exigentes | demanding |
PT Rastreie e gerencie a propriedade e o ciclo de vida de qualquer ativo ou serviço para fins de inventário, auditoria e muito mais. Tenha visibilidade das dependências, solucione incidentes com rapidez e minimize o risco de alterações.
EN Track and manage the ownership and lifecycle of any asset or service for inventory purposes, auditing, and more. Gain visibility into dependencies, quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreie | track |
| gerencie | manage |
| propriedade | ownership |
| ativo | asset |
| ou | or |
| serviço | service |
| fins | purposes |
| inventário | inventory |
| auditoria | auditing |
| visibilidade | visibility |
| dependências | dependencies |
| incidentes | incidents |
| rapidez | quickly |
| risco | risk |
| alterações | changes |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Solucione problemas, gerencie, reconcilie: tudo de que você precisa para gerenciar seu programa pode ser encontrado no painel da Customer Area
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| encontrado | found |
| painel | dashboard |
| customer | customer |
| area | area |
PT Encontre e solucione mensagens de suporte em mídias sociais com rapidez e eficiência
EN Find and resolve social support messages quickly and efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| mensagens | messages |
| suporte | support |
PT Acompanhe, responda e solucione experiências clínicas negativas, como esperas longas, problemas de cobrança e reações adversas com as soluções de publicação, engajamento e monitoramento da Hootsuite.
EN Track, respond to, and resolve negative clinical experiences such as long wait times, billing issues, and adverse reactions with Hootsuite's publishing, engagement, and monitoring solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | respond |
| experiências | experiences |
| longas | long |
| cobrança | billing |
| reações | reactions |
| soluções | solutions |
| publicação | publishing |
| engajamento | engagement |
| hootsuite | hootsuite |
PT Solucione suas dúvidas rapidamente
EN Get instant answers to your questions
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | instant |
PT Crie, gerencie e solucione problemas em clusters do OpenShift e aplicações em containers
EN Configure, manage, and troubleshoot OpenShift clusters and containerized applications
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| clusters | clusters |
| openshift | openshift |
| aplicações | applications |
PT Solucione problemas em implantações de aplicações.
EN Troubleshoot application deployments
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| aplicações | application |
PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift
EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies
| português | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| políticas | policies |
| definida | defined |
| sdn | sdn |
PT Provisionamento e inspeção de geração de logs de um cluster Implante a geração de logs no cluster inteiro, faça consultas e solucione problemas
EN Provision and inspect cluster logging Deploy, query, and troubleshoot cluster-wide logging
| português | inglês |
|---|---|
| provisionamento | provision |
| cluster | cluster |
| consultas | query |
PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.
EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recover |
| cenários | scenarios |
| nós | nodes |
PT • Solucione riscos identificados, inclusive os críticos, de forma rápida e econômica. • Beneficie-se da correção automatizada que transforma insights em ações.
EN • Quickly and cost-effectively resolve identified risks. including critical ones. • Benefit from automated remediation that translates insights into action.
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risks |
| identificados | identified |
| rápida | quickly |
| automatizada | automated |
| insights | insights |
| ações | action |
| beneficie | benefit |
PT Consumo de pipelines Trabalhe com (ou "use") e solucione problemas com pipelines de CI/CD para implantação e testes automatizados.
EN Consume pipelines Work with (or “Use”) and troubleshoot CI/CD pipelines for automated deployment and automated testing.
| português | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| trabalhe | work |
| ou | or |
| cd | cd |
| testes | testing |
| automatizados | automated |
| ci | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solucione o problema solucione problemas solucione rapidamente problemas solucione solucione conflitos solucione facilmente solucione problemas rapidamente suporte solucione problemas solucione os solucione desafios solucione rapidamente solucione problemas complexos solucione problemas técnicos solucione os riscos problema saúde é problema problema persistir problema é problema nº grave problema grande problema problema vai problema antes tiver algum problema problema através algum problema principal problema novo problema problema está houver algum problema crescente problema ha problema outro problema único problema enorme problema problema difícil problema sério primeiro problema problema precisa problema surge maior problema problema comum problema relacionado problema complexo problema específico problema real problema matemático simples meu problema real problema está problema trabalhando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe