PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
Traduzir "software em breve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software em breve" de português para inglês
Traduções de software em breve
"software em breve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de software em breve
português
inglês
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| html | html |
| responsivo | responsive |
| implica | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| gratuito | free |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| usuários | users |
| jira | jira |
| software | software |
| ativos | active |
| mês | monthly |
| poder | can |
| necessidades | needs |
| relatórios | reports |
| semana | weekly |
| s | s |
PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| está | is |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| management | management |
| crowd | crowd |
| bamboo | bamboo |
PT Não consegue desbloquear o iPhone 13 com o Apple Watch? Apple promete atualização de software em breve
EN Can't unlock iPhone 13 with Apple Watch? Apple promises software update soon
| português | inglês |
|---|---|
| consegue | can |
| desbloquear | unlock |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| watch | watch |
| software | software |
PT O MeisterTask é destaque em diferentes lojas, plataformas e diretórios de software em toda a web. Até mesmo uma breve avaliação no site de sua preferência será muito apreciada!
EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| é | is |
| destaque | featured |
| diferentes | different |
| lojas | stores |
| plataformas | platforms |
| diretórios | directories |
| software | software |
| breve | short |
| avaliação | review |
PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| está | is |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| management | management |
| crowd | crowd |
| bamboo | bamboo |
PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| usuários | users |
| jira | jira |
| software | software |
| ativos | active |
| mês | monthly |
| poder | can |
| necessidades | needs |
| relatórios | reports |
| semana | weekly |
| s | s |
PT O MeisterTask é destaque em diferentes lojas, plataformas e diretórios de software em toda a web. Até mesmo uma breve avaliação no site de sua preferência será muito apreciada!
EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| é | is |
| destaque | featured |
| diferentes | different |
| lojas | stores |
| plataformas | platforms |
| diretórios | directories |
| software | software |
| breve | short |
| avaliação | review |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| atualizando | updating |
| o | the |
| software | software |
| loja | store |
| itunes | itunes |
| com sucesso | successfully |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| capital | capital |
| software | software |
| empresa | company |
| membro | members |
| equipa | team |
| aquisição | purchase |
| sarbacane | sarbacane |
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | verify |
| o | the |
| software | software |
| avaliações | reviews |
| execute | run |
| downloads | downloads |
| antivírus | antivirus |
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| tipo | type |
| software | software |
| nós | us |
| podemos | may |
| licença | license |
| você | you |
| prazo | term |
| fixo | fixed |
| limitado | limited |
| assinatura | subscription |
| ou | or |
| medida | extent |
| disponível | available |
PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software
EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software
| português | inglês |
|---|---|
| corrigir | correct |
| ou | or |
| substituir | replace |
| poderá | may |
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| eula | eula |
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| acesso | access |
| documentação | documentation |
| hospedados | hosted |
| nós | us |
| internet | internet |
| nuvem | cloud |
PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| documentação | documentation |
| hospedados | hosted |
| oferta | offering |
| internet | internet |
| nuvem | cloud |
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| é | is |
| experiência | experience |
| criada | built |
| especificamente | specifically |
| combina | combines |
| poderosas | powerful |
| integrações | integrations |
| desenvolvimento | development |
| elementos | elements |
| importantes | important |
| ágil | agile |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| atualizando | updating |
| o | the |
| software | software |
| loja | store |
| itunes | itunes |
| com sucesso | successfully |
PT Um representante de vendas da Elsevier entrará em contato com você em breve
EN An Elsevier sales representative will get in touch with you
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| representante | representative |
| vendas | sales |
| elsevier | elsevier |
| você | you |
PT Estamos trabalhando em um novo tipo de artigo dedicado a estudos com replicação, que será disponibilizado em breve em várias revistas.
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| novo | new |
| estudos | studies |
| replicação | replication |
| disponibilizado | available |
| revistas | journals |
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| foco | focus |
| expansão | expanding |
| código | code |
| país | country |
| trabalhando | working |
| aumentar | expand |
| lista | list |
| confira | check |
| novidades | updates |
| suporte | supporting |
| tlds | tlds |
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprise |
PT Uma conversa breve para avaliar o que nós podemos fazer para auxiliar a sua estratégia social
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| avaliar | assess |
| estratégia | strategy |
| social | social |
PT Um membro da nossa equipe entrará em contato com você em breve para ajudá-lo a iniciar seu próximo projeto criativo
EN A member of our team will be giving you a call to help you get started on your next creative project very soon
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| contato | call |
| iniciar | started |
| projeto | project |
| criativo | creative |
PT Clique aqui para abrir um breve resumo deste artigo
EN Click here to open up a short summary for this article
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| breve | short |
| resumo | summary |
PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| confirmar | confirm |
| assinatura | subscription |
PT Veja a Semrush funcionando. Solicite uma demonstração e entraremos em contato em breve.
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| semrush | semrush |
| solicite | request |
| demonstração | demo |
| e | and |
| contato | touch |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| escreva | write |
| breve | short |
| nota | note |
| você | you |
| gostou | liked |
| ou | or |
| outros | other |
| conselhos | advice |
| úteis | helpful |
PT Consulte esta página em breve para obter um livreto que poderá ser baixado e conterá mais informações sobre todos os destaques da coleção.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
| português | inglês |
|---|---|
| livreto | booklet |
| informações | information |
| destaques | highlights |
| coleção | collection |
| consulte | check |
PT Um membro da nossa equipe responderá o mais breve possível. http://www.squarespace.com/privacy/
EN A member of our team will respond as soon as possible. http://www.squarespace.com/privacy/
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nossa | our |
| equipe | team |
| breve | soon |
| http | http |
| privacy | privacy |
| responder | respond |
PT Você se inscreveu para receber conteúdo sobre o Technology Radar. Fique de olho na sua caixa de entrada, vamos entrar em contato em breve.
EN You have been subscribed to our Technology Radar content. Keep an eye on your inbox, we will be in touch soon.
| português | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| olho | eye |
| radar | radar |
| caixa de entrada | inbox |
PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| últimas | latest |
| lançamentos | releases |
| name | name |
| confirmação | confirmation |
| inscrição | subscription |
| receber | receive |
PT Obrigado por seu comentário! Você poderá ver em breve.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| comentário | comment |
PT Veja como descriptografar um backup do iPhone e acessar seus arquivos neste breve guia.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| descriptografar | decrypt |
| um | an |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| acessar | access |
| arquivos | files |
| breve | short |
| guia | guide |
PT Em breve, um representante da Lumen entrará em contato com você.
EN A Lumen representative will contact you shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| representante | representative |
| lumen | lumen |
| contato | contact |
| você | you |
PT O processo de seleção dos representantes dos cidadãos será concluído em breve.
EN The selection process for citizen representatives will be completed in the near future.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| seleção | selection |
| representantes | representatives |
| concluído | completed |
PT Entraremos em contato o mais breve possível.
EN We will get back to you as soon as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| breve | soon |
PT Esperamos ver em breve o seu conteúdo na nossa plataforma.
EN We hope to see your content on our platform soon.
| português | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| plataforma | platform |
PT Leia aqui uma breve introdução aos nossos principais serviços de SEO e o que pode esperar ao trabalhar connosco.
EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| breve | brief |
| principais | main |
| serviços | services |
| seo | seo |
| esperar | expect |
| trabalhar | working |
| os | you |
PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.
EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | pace |
| evolução | evolution |
| tecnológica | technological |
| soluções | solutions |
| automatizadas | automated |
| avaliar | assessing |
| amplexor | amplexor |
PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| um | a |
| representante | representative |
| vendas | sales |
| japão | japan |
| use | use |
PT Tem sugestões para melhorar nosso site? Encontrou um link quebrado ou erro ortográfico? Conte para a gente neste breve formulário.
EN Have suggestions to improve our site? Find a broken link or typo? Please tell us via this short contact form.
| português | inglês |
|---|---|
| sugestões | suggestions |
| site | site |
| encontrou | find |
| link | link |
| quebrado | broken |
| ou | or |
| conte | tell |
| breve | short |
| formulário | form |
PT Confie em mim, se você fizer isso, Darren vai te notar. E se você deixou suas informações de contato (por exemplo, um hyperlink no seu nome), você pode obter uma resposta em breve.
EN Trust me, if you do this, Darren will notice you. And, if you’ve left your contact information (e.g., hyperlinking your name), you may get a response.
| português | inglês |
|---|---|
| confie | trust |
| notar | notice |
| deixou | left |
| informações | information |
| nome | name |
PT Orientação gratuita. Ideias livres. Sem marketing. Sem pressão. Preencha, envie o formulário abaixo e entraremos em contato em breve para agendar sua consulta personalizada.
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | advice |
| ideias | ideas |
| sem | no |
| marketing | marketing |
| pressão | pressure |
| envie | submit |
| formulário | form |
| contato | touch |
| consulta | consultation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breve descricao breve explicacao breve breve vídeo breve introdução breve entraremos breve chamada breve possível breve história breve resumo breve apresentação breve visão geral breve serão breve lançar breve guia breve anunciará breve outorgou breve tutorial breve demonstração breve receberá breve recursos breve estará disponível breve para obter breve olhada conversa breve descrição breve breve implementação resposta breve breve nota breve estar disponível breve ideia breve olhar breve período fantástica vida breve contato em breve breve avaliação breve experiência introdutória breve conversa breve atualização breve veremos breve será breve formulário breve permitirá compras enfrentar em breve fundir em breve história breve começará em breve breve teremos mais breve lista breve cenário
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe