PT Uma Exibição de recursos fornece uma maneira visual de controlar e revisar como as pessoas em seu plano (recursos) do Smartsheet são alocadas nos projetos em que estão trabalhando
Traduzir "smartsheet são alocadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartsheet são alocadas" de português para inglês
Traduções de smartsheet são alocadas
"smartsheet são alocadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de smartsheet são alocadas
português
inglês
EN A resource view provides a visual way to track and review how people in your Smartsheet plan (resources) are allocated across the projects they're working on
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| revisar | review |
| pessoas | people |
| smartsheet | smartsheet |
| trabalhando | working |
PT Substituir um usuário licenciado quando todas as licenças forem alocadas | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Replace a Licensed User When All Licenses are Allocated | Smartsheet Learning Center
PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.
EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.
PT Com o Gerenciamento de recursos, você pode acompanhar e revisar como as pessoas são alocadas em todos os projetos em que estão trabalhando para ajustar e tomar decisões melhores em relação às cargas de trabalho.
EN With Legacy Resource Management, you can track and review how people are allocated across all of the projects they are working on to adjust and make better decisions about workloads.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| acompanhar | track |
| revisar | review |
| pessoas | people |
| decisões | decisions |
| melhores | better |
PT Para ver como as pessoas são alocadas nos projetos, você deve ser um Visualizador de recursos designado
EN To see how people are allocated across projects, you must be a designated Resource Viewer
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| projetos | projects |
| visualizador | viewer |
| recursos | resource |
PT As linhas movidas ou copiadas são alocadas na parte inferior da planilha de destino, e podem ser selecionadas e arrastadas para outro local, se você quiser.
EN You’ll find moved or copied rows at the bottom of the destination sheet, which you can select and drag to a different location.
PT - Execute a rotina da SSH-Keys na inicialização do sistema.Chaves SSH alocadas para o arquivo raiz autorizado_keys.
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
| português | inglês |
|---|---|
| execute | execute |
| rotina | routine |
| sistema | system |
| ssh | ssh |
| raiz | root |
PT Todas as famílias atingidas foram alocadas em hotéis, no dia seguinte ao ocorrido, sendo transferidas depois para casas alugadas pela empresa
EN All affected families were assigned to hotels, the day after the event, and were later transferred to houses rented by the company
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | families |
| hotéis | hotels |
| transferidas | transferred |
| casas | houses |
| empresa | company |
PT - Execute a rotina da SSH-Keys na inicialização do sistema.Chaves SSH alocadas para o arquivo raiz autorizado_keys.
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
| português | inglês |
|---|---|
| execute | execute |
| rotina | routine |
| sistema | system |
| ssh | ssh |
| raiz | root |
PT Na imagem abaixo, o cliente tem, ao todo, cinco licenças: duas das cinco licenças totais estão alocadas.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
PT Substituir um usuário licenciado quando todas as licenças forem alocadas
EN Replace a Licensed User When All Licenses are Allocated
PT Se todas as licenças em sua conta forem alocadas, será necessário seguir algumas etapas extras para remover alguém com uma licença e transferir seus itens para um novo membro. Para fazer isso, use as seguintes instruções.
EN If all of the licenses in your account are allocated, you’ll need to take a few extra steps to remove someone with a license and transfer their items to a new member. To do so, use the following instructions.
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| novos | new |
| sem | without |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Depois que as informações são capturadas no Smartsheet, todos os colaboradores do Smartsheet poderão ver e usar as informações. O complemento Smartsheet para Gmail funciona com o Gmail e o aplicativo Gmail para telefones Android.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| gt | gt |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| credenciais | credentials |
| https | https |
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| é | is |
| premium | premium |
| vendas | sales |
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| oferece | gives |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| aplicativos | apps |
| premium | premium |
| outros | other |
| recursos | resources |
| central | center |
| soluções | solution |
| menu | menu |
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| português | inglês |
|---|---|
| cuidado | caution |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| app | app |
| usa | uses |
| recurso | feature |
| publicação | publishing |
| documentos | documents |
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| onde | where |
| diretório | directory |
| prompt | prompt |
| exibida | appear |
| documento | document |
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| excluir | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| desejado | desired |
| documento | document |
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| dica | tip |
| você | you |
| digitando | typing |
| barra | bar |
PT Faça login no Smartsheet para Conector Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) com suas credenciais do Smartsheet.
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| credenciais | credentials |
| https | https |
| c | c |
PT O URL base para cada chamada de API é Smartsheet.eu em vez de smartsheet.com. A documentação da API usa smartsheet.com em *todos* os exemplos.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| base | base |
| chamada | call |
| api | api |
| é | is |
| smartsheet | smartsheet |
| documentação | documentation |
| usa | uses |
| exemplos | examples |
| em vez de | instead |
PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| smartsheet | smartsheet |
| instalando | installing |
| ios | ios |
| ou | or |
| android | android |
PT Você também pode conhecer a função VLOOKUP do Smartsheet nesse artigo sobre o VLOOKUP ou encontrar exemplos de como outros clientes do Smartsheet coletam dados usando fórmulas na Comunidade on-line do Smartsheet.
EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.
PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet a usuários individuais ou responda a solicitações do Smartsheet pelo Slack.
EN Send alerts to Slack Send Smartsheet notifications to Slack channels or as direct messages to a Smartsheet bot to individual users and to take action on Smartsheet requests from within Slack.
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do Smartsheet e colaborar com elas em tempo real, sem precisar sair da sua caixa de entrada
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real-time, all without leaving your Outlook inbox
PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
PT O Smartsheet habilita essa opção por padrão. Para remover a marca do Smartsheet, desative a opção Mostrar marca Smartsheet no rodapé do formulário.
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
PT Para acessá-lo a partir do Smartsheet, selecione o ícone de mais na barra de navegação direita e, em seguida, selecione WorkApps. (Ou acesse diretamente o site https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
PT As alterações feitas no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura - eles não podem ser editados no Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | change |
| calendário | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
PT "A planilha é a base do seu trabalho no Smartsheet, e o local onde todos os seus dados são armazenados. A maneira como você configura sua planilha determinará a forma como você pode aproveitar os inúmeros recursos do Smartsheet.
EN A sheet is the foundation of your work in Smartsheet and where all of your data lives. The way you set up your sheet will determine how you can take advantage of the many Smartsheet capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| smartsheet | smartsheet |
| determinar | determine |
PT O Smartsheet opera 100% na nuvem: as planilhas que você cria são armazenadas nos servidores do Smartsheet.
EN Smartsheet operates 100% in the cloud: the sheets you create are stored on Smartsheet servers.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| opera | operates |
| nuvem | cloud |
| planilhas | sheets |
| armazenadas | stored |
| servidores | servers |
PT Todos os dados armazenados pelo Smartsheet são criptografados com criptografia AES de 256 bits em repouso, usando as chaves de criptografia do Smartsheet
EN All data stored by Smartsheet is encrypted with 256-bit AES encryption at-rest, using Smartsheet’s encryption keys
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| smartsheet | smartsheet |
| são | is |
| aes | aes |
| repouso | rest |
| chaves | keys |
| s | s |
PT O Smartsheet opera 100% na nuvem: as planilhas que você cria são armazenadas nos servidores do Smartsheet.
EN Smartsheet operates 100% in the cloud: the sheets you create are stored on Smartsheet servers.
PT Endereço de e-mail — este é o endereço de e-mail associado à conta do Smartsheet. Isso equivale ao nome de usuário no serviço do Smartsheet. Deve ser um atributo e não será extraído do elemento NameID. Estes são os formatos aceitos:
EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account. This equates to a username in the Smartsheet service. This must be an attribute and will not be extracted from the NameID element. Here are the accepted formats:
PT Os e-mails do Smartsheet são enviados quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras ações
EN Smartsheet emails are sent when you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, etc
PT O Smartsheet opera 100% na nuvem: as planilhas que você cria são armazenadas nos servidores do Smartsheet....
EN Smartsheet operates 100% in the cloud: the sheets you create are stored on Smartsheet servers....
PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)
EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)
PT O aplicativo móvel do Smartsheet para iOS e Android permite que você acesse, em tempo real, seus dados do Smartsheet, onde quer que esteja
EN The Smartsheet mobile app for iOS and Android allows you real-time access to your Smartsheet data, wherever you are
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| permite | allows |
| acesse | access |
| tempo | time |
| real | real |
PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.
EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series to learn about core Smartsheet capabilities, premium applications, and other training and educational resources.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| smartsheet | smartsheet |
| nossa | our |
| série | series |
| integração | onboarding |
| principais | core |
| aplicativos | applications |
| premium | premium |
| outros | other |
PT Extensão do Smartsheet para Adobe Creative Cloud | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Smartsheet Extension for Adobe Creative Cloud | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| smartsheet | smartsheet |
| cloud | cloud |
PT Use o menu Adicionar páginas, à esquerda da tela, para adicionar Conteúdo do Smartsheet (como planilhas, relatórios e painéis), formulários do Smartsheet e conteúdos da Web.
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| relatórios | reports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smartsheet são alocadas alocadas smartsheet são personalizadas confiabilidade são e modificado por são vocês são algarve são realizadas através confiança são o núcleo conteúdo são botões sociais sharethis são botões leves são josé facebook são são vídeo são botões simples eles são integrados transmis são terceiros são cookies configurados processamento são armazenados socorristas são colocados padrões são aleatórios bamboo são baseados rede são especialistas marimekko são inspiradas zangugreifens são atribuídos inseridas são inválidas micróbios são alimentados atuais são exibidos comprados são exibidos geralmente são criados migrantes são vítimas prestados são prestados táticas são recursos interações são positivas produtos são fornecidos conta são armazenados wharenui são chamadas confidenciais são expostos pessoais são armazenados elas são deduzidas tecnologia são postos texturas são carregadas palavras são suficientes palavras são escritas clientes são complicados programa são selecionados neurônios são usados pesquisa são distribuídos são fornecidas passageiros são levados são paulo congonhas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe