PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
Traduzir "sistema facilita" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema facilita" de português para inglês
Traduções de sistema facilita
"sistema facilita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sistema facilita
português
inglês
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| coleta | collect |
| dados | data |
| ios | ios |
| clientes | clients |
| sem | without |
| alterações | changes |
| formatos | formats |
PT A integração da TrakCare Telehealth com as Equipas Microsoft, Google Meet e Attend Anywhere facilita a comodidade do paciente e do fornecedor e facilita a implementação de uma estratégia eficaz de envolvimento do paciente "porta de entrada digital".
EN TrakCare Telehealth integration with Microsoft Teams, Google Meet, and Attend Anywhere facilitates patient and provider convenience and makes it easier to implement an effective “digital front door” patient engagement strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| equipas | teams |
| microsoft | microsoft |
| meet | meet |
| facilita | facilitates |
| comodidade | convenience |
| paciente | patient |
| fornecedor | provider |
| uma | an |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| envolvimento | engagement |
| trakcare | trakcare |
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| coleta | collect |
| dados | data |
| ios | ios |
| clientes | clients |
| sem | without |
| alterações | changes |
| formatos | formats |
PT Traga as suas equipes de vendas e de atendimento também para a HubSpot e veja como ter todas as equipes trabalhando em um único sistema facilita muito a experiência dos clientes com a sua empresa.
EN Add your sales and service teams to HubSpot, too, and see how having all teams working out of one system reduces friction in your customer’s entire experience with your company.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| atendimento | service |
| hubspot | hubspot |
| trabalhando | working |
| sistema | system |
| clientes | customer |
PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.
EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| responsivo | responsive |
| facilita | facilitates |
| visualização | view |
| tablets | tablets |
| boleto | boleto |
PT O Hexo possui um poderoso sistema de plugins, o que facilita a extensão das funcionalidades sem modificar o código-fonte do módulo central. Existem dois tipos de plugins no Hexo:
EN Hexo has a powerful plugin system, which makes it easy to extend functions without modifying the source code of the core module. There are two kinds of plugins in Hexo:
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| funcionalidades | functions |
| sem | without |
| modificar | modifying |
| central | core |
| hexo | hexo |
| fonte | source |
| código | code |
PT Separe as preocupações: usando uma abordagem estruturada que separa as preocupações em nível de código, idioma e sistema operacional, o Cloud Foundry facilita a manutenção dos contêineres de aplicativos ao longo do tempo
EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time
| português | inglês |
|---|---|
| preocupações | concerns |
| estruturada | structured |
| separa | separates |
| nível | level |
| código | code |
| idioma | language |
| cloud | cloud |
| contêineres | containers |
| tempo | time |
PT Esse sistema facilita o desenvolvimento de um diagnóstico permanente, global e homogêneo sobre o comportamento ambiental da empresa em todos os níveis de gestão.
EN This system facilitates the development of a permanent, global and homogeneous diagnosis of the company's environmental performance across all management levels.
| português | inglês |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| desenvolvimento | development |
| um | a |
| diagnóstico | diagnosis |
| permanente | permanent |
| global | global |
| ambiental | environmental |
| níveis | levels |
PT A Playvox se integra prontamente com as principais plataformas de serviço e de gestão de relacionamento com o cliente (CRM). Nós também fornecemos uma interface de programação de aplicações que facilita a integração com seu sistema local.
EN Playvox integrates out-of-the-box with the most popular CRM ticketing and service platforms, and we provide an API that makes it easy to integrate with your homegrown system.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nós | we |
| interface | api |
| playvox | playvox |
PT O AdPlugg é um sistema moderno de servidor de publicidade baseado em nuvem, que facilita a veiculação de anúncios no seu site ou blog. Milhares de revistas, jornais e outros sites usam o AdPlugg para
EN Ad Sales Genius is built for companies who sell advertising and sponsorships. Ad Sales Genius will manage all aspects of selling advertising and events. Clients include publishers, DooH, Ooh, expos,
| português | inglês |
|---|---|
| baseado | built |
PT O Hexo possui um poderoso sistema de plugins, o que facilita a extensão das funcionalidades sem modificar o código-fonte do módulo central. Existem dois tipos de plugins no Hexo:
EN Hexo has a powerful plugin system, which makes it easy to extend functions without modifying the source code of the core module. There are two kinds of plugins in Hexo:
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| funcionalidades | functions |
| sem | without |
| modificar | modifying |
| central | core |
| hexo | hexo |
| fonte | source |
| código | code |
PT Esse sistema facilita o desenvolvimento de um diagnóstico permanente, global e homogêneo sobre o comportamento ambiental da empresa em todos os níveis de gestão.
EN This system facilitates the development of a permanent, global and homogeneous diagnosis of the company's environmental performance across all management levels.
| português | inglês |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| desenvolvimento | development |
| um | a |
| diagnóstico | diagnosis |
| permanente | permanent |
| global | global |
| ambiental | environmental |
| níveis | levels |
PT O Serial Protocol Analyzer facilita a leitura, filtrado e registro dos dados gerados por aplicativos e hardware conectados às interfaces COM do seu sistema.
EN Serial Protocol Analyzer makes it simple to read, filter and save data generated by applications and hardware connected to your system’s COM interfaces.
| português | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| gerados | generated |
| interfaces | interfaces |
| s | s |
PT Essa ferramenta facilita o monitoramento, a análise e o registro de todas as atividades da porta serial em seu sistema.
EN This tool makes it easy to monitor, analyze and log all serial port activity in your system.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| monitoramento | monitor |
| análise | analyze |
| atividades | activity |
| porta | port |
| serial | serial |
| sistema | system |
PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.
EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| responsivo | responsive |
| facilita | facilitates |
| visualização | view |
| tablets | tablets |
| boleto | boleto |
PT Esse aplicativo é o companheiro essencial para o sistema de gerenciamento de documentos iManage, pois facilita mais do que nunca trabalhar e organizar documentos em papel
EN This essential companion app for the iManage document management system makes it easier than ever to work with and organise paper documents
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| consulta | query |
| retorna | returns |
| caa | caa |
PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain
EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| comunicação | social |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
| português | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| é | is |
| ferramenta | tool |
| favorita | favorite |
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| potencial | potential |
| vida | life |
PT Facilita encontrar e aplicar o conhecimento relevante
EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| aplicar | apply |
| conhecimento | knowledge |
| relevante | relevant |
PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | setting |
| metas | goals |
| provar | prove |
| sucesso | success |
| descobrir | figure out |
| táticas | tactics |
| funcionando | working |
PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura
EN A visual social content calendar makes it easy to see what your upcoming social schedule looks like
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| conteúdo | content |
| social | social |
| sua | your |
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| português | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| servidor | server |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| coisas | things |
| redefinir | reset |
| senha | password |
| ou | or |
| armazenamento | storage |
| volume | volume |
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| painéis | dashboards |
| performance | performance |
| coletadas | collected |
| consultas | queries |
| infraestrutura | infrastructure |
| compartilhar | share |
PT Veja como a Pega facilita a personalização de interações para atender a diferentes necessidades, tudo em tempo real.
EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| atender | address |
| necessidades | needs |
| tempo | time |
| real | real |
| pega | pega |
PT Na Índia, a Pega facilita a organização de caronas para colegas em Hyderabad e Bangalore.
EN In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| facilita | facilitates |
| pega | pega |
PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.
EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| processo | process |
| vendas | sales |
| estabelecido | established |
| começando | starting |
| zero | scratch |
| ideal | ideal |
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| documentos | documents |
| comerciais | business |
| padrão | standard |
| propostas | proposals |
| faturas | invoices |
| visme | visme |
| departamentos | department |
PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.
EN ActiveCampaign makes double opt-in easy so your lists see better engagement metric results, and your sending reputation is strong.
| português | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| dupla | double |
| listas | lists |
| melhores | better |
| resultados | results |
| engajamento | engagement |
| reputação | reputation |
| envio | sending |
| métricas | metric |
PT Isso facilita para sua empresa descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a remediação e tomar decisões informadas sobre preocupações com privacidade.
EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organisation |
| descobrir | uncover |
| privacidade | privacy |
| priorizar | prioritise |
| remediação | remediation |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| preocupações | concerns |
PT Faça compras em meio à arquitetura Art Déco belamente preservada dos anos 1930 de Napier, a maior cidade da Hawke's Bay. O layout compacto da cidade facilita a locomoção pelo local.
EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| layout | layout |
| compacto | compact |
| napier | napier |
PT A capacidade de ensino facilita o monitoramento da receita e a obtenção de insights sobre o sucesso do aluno a partir de um painel robusto. Os recursos de relatório de curso avançado estão disponíveis no plano Pro (e superior).
EN Teachable makes it easy to monitor revenue and gain insight into student success from a robust dashboard. Advanced course reporting resources are available on the Pro plan (and higher).
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| insights | insight |
| sucesso | success |
| aluno | student |
| um | a |
| robusto | robust |
| relatório | reporting |
| avançado | advanced |
PT A Thinkific facilita a criação e a hospedagem de cursos digitais para consultores financeiros. Para qualquer plataforma, há uma curva de aprendizado no início. A equipe de suporte Thinkific é sempre rápida para responder e nos ajudar a aprender.
EN Thinkific makes it easy for us to create and host digital courses for financial advisors. For any platform, there is a learning curve at the beginning. The Thinkific support team is always quick to respond and help us learn.
| português | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| hospedagem | host |
| consultores | advisors |
| financeiros | financial |
| curva | curve |
| é | is |
| sempre | always |
| rápida | quick |
| responder | respond |
PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.
EN 1Password makes it easy to create and use strong passwords and log in to any app or website in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| ou | or |
| site | website |
| segundos | seconds |
PT O uso do OTRS em toda a Europa no serviço de TI facilita a realização e o processamento de solicitações pelos funcionários.
EN Bru Textiles creates beautiful interiors. OTRS enables great customer experiences. Together, we have formed an extraordinary partnership.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | customer |
| otrs | otrs |
PT Isso facilita a manutenção de dados no CMDB integrado com o OTRS 8.
EN This allows for easier maintenance of data in the CMDB that?s integrated with OTRS 8.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| dados | data |
| cmdb | cmdb |
| integrado | integrated |
| otrs | otrs |
PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| código | code |
| comum | common |
| permite | enables |
| migração | migration |
| fácil | easy |
| melhora | improves |
| adoção | adoption |
| contêineres | containers |
PT O Delta Lake facilita os casos de uso simultâneos de leitura/gravação de dados em que a transacionalidade no nível de arquivo é necessária
EN Delta Lake facilitates concurrent data read/write use cases where file-level transactionality is required
| português | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| lake | lake |
| facilita | facilitates |
| casos | cases |
| leitura | read |
| nível | level |
PT O MLflow facilita esse fluxo de trabalho muito bem, suportando os padrões abertos existentes e se integrando bem com muitas outras ferramentas no ecossistema
EN MLflow facilitates this workflow nicely by supporting existing open standards and integrates well with many other tools in the ecosystem
| português | inglês |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| padrões | standards |
| abertos | open |
| existentes | existing |
| ferramentas | tools |
| ecossistema | ecosystem |
PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit
EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| existentes | existing |
| ou | or |
PT Com insights de alta granularidade sobre a carga de trabalho do banco de dados e resposta a consultas, o monitoramento de desempenho do banco de dados do DPM facilita a detecção de problemas
EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues
| português | inglês |
|---|---|
| granularidade | granularity |
| resposta | response |
| consultas | query |
| monitoramento | monitoring |
| desempenho | performance |
| dpm | dpm |
| detecção | detect |
| problemas | issues |
| carga de trabalho | workload |
PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| dados | data |
| mensagens | messaging |
| formato | format |
| ingerir | ingest |
| sms | sms |
| ou | or |
| base | base |
| código | code |
PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| videochamadas | video calls |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| mercado | market |
| camo | camo |
PT A Atlassian facilita a vida de equipes remotas em todo o mundo para que consigam trabalhar melhor juntas.Saiba mais →
EN We're making it easier for remote teams around the world to work better together. Learn more →
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| remotas | remote |
| mundo | world |
PT O layout baseado em projeto facilita a aplicação consistente de permissões, configurações do fluxo de trabalho e regras em todos os repositórios por parte dos administradores.
EN Project-based layout makes it easy for admins to consistently apply permissions, workflow settings, and rules across repositories.
| português | inglês |
|---|---|
| baseado | based |
| consistente | consistently |
| permissões | permissions |
| configurações | settings |
| regras | rules |
| repositórios | repositories |
| administradores | admins |
PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| recurso | feature |
| desenvolvedores | developers |
| bitbucket | bitbucket |
| interface | interface |
| web | web |
| fácil | easier |
| discutir | discussing |
| mudanças | changes |
| integração | integrating |
| projeto | project |
| oficial | official |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sistema facilita único sistema facilita facilita rede facilita contatos facilita activecampaign facilita facilita encontrar bitbucket facilita nuvem facilita pega facilita hubspot crm facilita privacidade facilita safenet trusted access facilita ensino facilita ti facilita api facilita simples facilita facilita programas ela facilita engineer’s toolset facilita qlik facilita página facilita painéis facilita infogram facilita real facilita sonix facilita facilita descobrir redes sociais facilita projeto facilita parceiro facilita usuário facilita facilita tarefas ecs anywhere facilita eventos facilita powerdmarc facilita transcrições facilita pois facilita soltar facilita recurso facilita visme facilita zendesk facilita internet facilita hubspot facilita navegador facilita facilita los saúde facilita mindmeister facilita recentes facilita servidor que facilita twitter facilita
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe