PT Os usuários de contas pagas podem utilizar um modo avançado para editar formulários de inscrição hospedados no Mailchimp. Saiba como mudar para o modo avançado e o que você pode editar.
"sistema avançado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os usuários de contas pagas podem utilizar um modo avançado para editar formulários de inscrição hospedados no Mailchimp. Saiba como mudar para o modo avançado e o que você pode editar.
EN We're a friendly e-commerce design studio & marketing consultancy that loves Mailchimp!
português | inglês |
---|---|
formulários | design |
mailchimp | mailchimp |
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
português | inglês |
---|---|
avançado | advanced |
fornece | provides |
proteção | protection |
conhecidas | known |
programas | programs |
populares | popular |
novas | new |
focando | focusing |
técnicas | techniques |
ataque | attack |
bitdefender | bitdefender |
PT • Suporte básico (N1) • Suporte avançado (N2) • NO LOCAL • RMA básico • RMA avançado
EN • Basic Support (N1) • Advanced Support (N2) • ON-SITE • Basic RMA • Advanced RMA
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
básico | basic |
avançado | advanced |
local | site |
rma | rma |
PT Um design avançado conjugado com elementos de controlo cuidadosamente revistos: a nova interface coloca o prazer pela música num plano ainda mais avançado.
EN An advanced design with well thought-out control elements: The new interface makes listening pleasure the priority.
português | inglês |
---|---|
avançado | advanced |
elementos | elements |
controlo | control |
interface | interface |
prazer | pleasure |
PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
português | inglês |
---|---|
inspecionar | inspecting |
repositório | repository |
filtrar | filtering |
o | the |
formatação | formatting |
saída | output |
tutoriais | tutorials |
PT Sistema antissísmico O centro hospitalar possui um avançado sistema antissísmico com 350 isoladores e controlos deslizantes que convertem toda a superfície numa superfície isolada capaz de suportar um sismo de 9,5 na escala de Richter
EN Anti-seismic system The health center has a sophisticated anti-seismic system with 350 isolators and sliders that convert the entire area into an isolated surface that would be able to withstand an earthquake of 9.5 on the Richter scale
português | inglês |
---|---|
centro | center |
capaz | able |
suportar | withstand |
escala | scale |
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
português | inglês |
---|---|
instale | install |
sistema | system |
criando | creating |
motores | engines |
diferentes | different |
critérios | criteria |
facilite | facilitate |
navegação | navigation |
cliente | customers |
optimize | optimize |
seo | seo |
personalizáveis | customizable |
PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos
EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes
português | inglês |
---|---|
saúde | healthcare |
locais | locations |
flexível | flexible |
PT Tado está no jogo de casa inteligente há muito tempo, então não é surpresa ver o quão avançado seu sistema está ficando.
EN Tado has been in the smart home game for a long time, so it's no surprise to see how advanced its system is getting.
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
inteligente | smart |
surpresa | surprise |
avançado | advanced |
sistema | system |
PT O sistema de sensores mais avançado do mundo, o TrueMove3 +, combina o rastreamento real 1 por 1 com a inovadora detecção de ponta para distância de levantamento ou de decolagem
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
português | inglês |
---|---|
sensores | sensor |
avançado | advanced |
combina | combines |
rastreamento | tracking |
detecção | detection |
distância | distance |
real | true |
PT A nova arquitetura do SonicOS 7 é o sistema operacional de segurança mais avançado da SonicWall e está no centro dos nossos firewalls físicos e virtuais mais recentes, incluindo modelos das séries TZ, NSv e NSsp.
EN The new SonicOS 7 architecture is SonicWall’s most advanced security operating system and is at the core of our latest physical and virtual firewalls, including models from the TZ, NSv and NSsp Series.
português | inglês |
---|---|
operacional | operating |
segurança | security |
avançado | advanced |
sonicwall | sonicwall |
centro | core |
nossos | our |
firewalls | firewalls |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
incluindo | including |
séries | series |
s | s |
PT O sistema de Monitoramento Avançado também desativa as Configurações Offline uma vez que seu serviço retorne ao estado normal.
EN The Advanced Monitoring system will also turn the Offline settings off once your service returns to a normal state.
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
avançado | advanced |
configurações | settings |
offline | offline |
seu | your |
serviço | service |
normal | normal |
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos todas as suas informações e documentos através de um sistema avançado de encriptação e um acesso individual para cada usuário.
EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.
português | inglês |
---|---|
factorial | factorial |
sistema | system |
acesso | access |
usuário | user |
é | is |
s | s |
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos toda as suas informações e documentos através de um sistema de encriptação avançado e um acesso individual para cada usuário.
EN In Factorial, we take your security very seriously and protect all your data and documents through a powerful encryption system and unique access per user.
português | inglês |
---|---|
factorial | factorial |
acesso | access |
usuário | user |
PT O User.com é um sistema avançado de marketing e vendas que ajuda a automatizar a comunicação personalizada e otimizar os processos de negócios.
EN User.com is an advanced marketing and sales system that helps automate personalized communication and streamline business processes.
português | inglês |
---|---|
user | user |
um | an |
avançado | advanced |
ajuda | helps |
automatizar | automate |
comunicação | communication |
personalizada | personalized |
PT Economia de mercado estável, alto PIB, baixa taxa de desemprego, foco do país em apoiar sua moeda nacional, sistema bancário extremamente avançado ? todos esses fatores tornam o franco suíço uma oportunidade de investimento atrativa.
EN Stable market economy, high GDP, low unemployment rate, country’s focus on supporting its national currency, an extremely advanced banking system ? all these factors make the Swiss franc an attractive investment opportunity.
português | inglês |
---|---|
economia | economy |
mercado | market |
pib | gdp |
baixa | low |
taxa | rate |
desemprego | unemployment |
foco | focus |
apoiar | supporting |
moeda | currency |
sistema | system |
bancário | banking |
avançado | advanced |
fatores | factors |
suíço | swiss |
oportunidade | opportunity |
investimento | investment |
s | s |
PT Nunca perca seus itens agora! Nutale Focus mudou o jogo de rastreamento de itens usando seu sistema de alerta versátil, mas avançado
EN Never lose your items now! Nutale Focus has changed the game of tracking items using its versatile yet advanced alert system
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | lose |
mudou | changed |
rastreamento | tracking |
sistema | system |
alerta | alert |
versátil | versatile |
avançado | advanced |
PT O User.com é um sistema avançado de marketing e vendas que ajuda a automatizar a comunicação personalizada e otimizar os processos de negócios.
EN User.com is an advanced marketing and sales system that helps automate personalized communication and streamline business processes.
português | inglês |
---|---|
user | user |
um | an |
avançado | advanced |
ajuda | helps |
automatizar | automate |
comunicação | communication |
personalizada | personalized |
PT O User.com é um sistema avançado de marketing e vendas que ajuda a automatizar a comunicação personalizada e otimizar os processos de negócios.
EN User.com is an advanced marketing and sales system that helps automate personalized communication and streamline business processes.
português | inglês |
---|---|
user | user |
um | an |
avançado | advanced |
ajuda | helps |
automatizar | automate |
comunicação | communication |
personalizada | personalized |
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
português | inglês |
---|---|
instale | install |
sistema | system |
criando | creating |
motores | engines |
diferentes | different |
critérios | criteria |
facilite | facilitate |
navegação | navigation |
cliente | customers |
optimize | optimize |
seo | seo |
personalizáveis | customizable |
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos todas as suas informações e documentos através de um sistema avançado de encriptação e um acesso individual para cada usuário.
EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.
português | inglês |
---|---|
factorial | factorial |
sistema | system |
acesso | access |
usuário | user |
é | is |
s | s |
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos toda as suas informações e documentos através de um sistema de encriptação avançado e um acesso individual para cada usuário.
EN In Factorial, we take your security very seriously and protect all your data and documents through a powerful encryption system and unique access per user.
português | inglês |
---|---|
factorial | factorial |
acesso | access |
usuário | user |
PT “Conseguimos reduzir o uso de energia por meio de nosso sistema de resfriamento tecnologicamente avançado, que foi o primeiro desse tipo em todo o mundo”, diz Jern
EN “We have been able to reduce energy use through our technologically advanced cooling system, which was the first of its kind anywhere in the world,” Jern says
português | inglês |
---|---|
energia | energy |
resfriamento | cooling |
avançado | advanced |
mundo | world |
diz | says |
PT Na factorial preocupamo-nos com a sua segurança e protegemos todos os seus dados e documentos através de um avançado sistema de encriptação e acesso individualizado para cada utilizador.
EN In Factorial, we take your safety very seriously and protect all your data and documents through a powerful encryption system and a unique access for each user.
português | inglês |
---|---|
factorial | factorial |
sistema | system |
acesso | access |
utilizador | user |
PT O sistema avançado de lens flare permite que você crie lens flares procedurais com oclusão automática. Ele acompanha vários flares prontos para serem usados que vão ajudar você a começar num piscar de olhos.
EN An advanced lens flare system allows you to create procedural lens flares with automatic occlusion. It comes with many ready-to-use flares to help you get started quickly.
português | inglês |
---|---|
avançado | advanced |
lens | lens |
permite | allows |
vários | many |
prontos | ready |
usados | use |
começar | started |
PT A PXW-Z90 é compacta e ultraleve, perfeita para capturar em qualquer situação. Seu avançado sistema AF híbrido rápido foi projetado para oferecer uma qualidade de imagem nítida o tempo todo com o controle criativo completo.
EN The PXW-Z90 is palm-sized, ultra-lightweight to shoot in any situation and its advanced Fast Hybrid AF system is designed to provide pin-sharp image quality at all times with complete creative control.
PT O avançado sistema de aquecimento por indução cura revestimentos de costura lateral, pó ou líquido em latas soldadas de três peças.
EN Advanced induction heating system cures side-seam coatings, powder or liquid on three-piece welded cans.
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
português | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
consulta | query |
retorna | returns |
caa | caa |
PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain
EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain
português | inglês |
---|---|
conceito | concept |
comunicação | social |
public | public |
domain | domain |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
usuários | user |
aplicativos | application |
conjunto | set |
dados | data |
performance | performance |
inteligente | intelligently |
PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
serviços | services |
especificamente | specifically |
vídeo | video |
oferece | offer |
PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
português | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
aplicativos | application |
web | web |
integração | integrated |
portfólio | portfolio |
líder | leading |
segurança | security |
PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
português | inglês |
---|---|
rate | rate |
avançado | advanced |
impede | prevents |
abuso | abuse |
ddos | ddos |
tentativas | attempts |
força | force |
controles | controls |
api | api |
PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.
EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
oferece | offers |
avançado | advanced |
filtrar | filter |
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
português | inglês |
---|---|
natureza | nature |
jira | jira |
equipes | teams |
empresariais | business |
PT Você também obtém suporte avançado do Atlassian Access com a equipe global.
EN You also get enhanced Atlassian Access support from our global team.
português | inglês |
---|---|
você | you |
também | also |
obtém | get |
suporte | support |
atlassian | atlassian |
access | access |
equipe | team |
global | global |
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
proporcionam | provide |
avançado | advanced |
atlassian | atlassian |
configurar | configuration |
implementação | implementation |
personalizados | customized |
PT As ferramentas do Sprout abrangem todo esse espectro, incluindo listening avançado
EN Sprout’s tools span this entire spectrum, including advanced listening
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
sprout | sprout |
abrangem | span |
todo | entire |
esse | this |
espectro | spectrum |
incluindo | including |
listening | listening |
avançado | advanced |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
português | inglês |
---|---|
listening | listening |
avançado | advanced |
tendências | trends |
líderes | leaders |
tópicos | topics |
marca | brand |
concorrência | competition |
setor | industry |
PT Este guia mostra operadores e comandos de pesquisa, do básico ao avançado. Aprenda como usá-los para pesquisa e conteúdo. Esses truques da pesquisa do Google vão ajudar a encontrar dados na SERP, Gmail e Google Drive.
EN Discover how CDNs can improve your page load speed, reduce bandwidth use, and impact your SEO rankings.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
avançado | advanced |
majestic | majestic |
fornece | provides |
dados | data |
backlink | backlink |
limite | limits |
plano | plan |
perfeito | perfect |
pinguim | penguin |
panda | panda |
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
português | inglês |
---|---|
openshift | openshift |
container | container |
multicloud | multicloud |
amplamente | widely |
experiências | experiences |
públicas | public |
PT Gerenciamento avançado do controle de acesso
EN Advanced access control management
português | inglês |
---|---|
avançado | advanced |
acesso | access |
PT Primeiro, como um complemento ao Listeners do Sprout, agora oferecemos Listening Social avançado por meio da plataforma Simply Measured
EN First, as a complement to Sprout’s Listeners, we now offer Advanced Social Listening through the Simply Measured platform
português | inglês |
---|---|
complemento | complement |
sprout | sprout |
agora | now |
oferecemos | offer |
listening | listening |
social | social |
avançado | advanced |
plataforma | platform |
PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.
EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.
português | inglês |
---|---|
listening | listening |
avançado | advanced |
organicamente | organically |
grandes | major |
canais | channels |
análise | analysis |
temas | themes |
públicos | audiences |
PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
português | inglês |
---|---|
perfeitos | perfect |
algoritmo | algorithm |
avançado | advanced |
alinhamento | alignment |
automático | automatic |
as | every |
correções | corrections |
perspectiva | perspective |
affinity | affinity |
panoramas | panoramas |
Mostrando 50 de 50 traduções