Traduzir "simplificar os fluxos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplificar os fluxos" de português para inglês

Traduções de simplificar os fluxos

"simplificar os fluxos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

simplificar a easier more one operations platform process processes quickly reduce simplify simplifying streamline
fluxos a all any available be can even flow flows has into it’s make need new now of of the one or our own power streams such take that the their them these they this those time to well what whether which will with you can your

Tradução de português para inglês de simplificar os fluxos

português
inglês

PT Um relatório recente da Metrigy explica porque é crucial escolher o parceiro certo para simplificar suas configurações — simplificar redes e serviços pode ajudar a melhorar as experiências do cliente e reduz seu custo total de propriedade.

EN A recent Metrigy report explains why it is crucial to choose the right partner to simplify your set-up - streamlining networks and services can help improve customer experiences and reduce your total cost of ownership.

português inglês
relatório report
recente recent
explica explains
é is
crucial crucial
parceiro partner
redes networks
pode can
experiências experiences
cliente customer

PT Com o Keeper, você pode simplificar e reforçar a capacidade de sua organização e minimizar riscos, simplificar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pessoas que é facilmente adotada por todos os usuários

EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users

português inglês
keeper keeper
simplificar simplify
reforçar strengthen
organização organization
riscos risk
conformidade compliance
combater combat
solução solution
facilmente easily
adotada adopted
usuários users
ataques cibernéticos cyberattacks

PT Você será capaz de usar os conceitos apresentados no curso para simplificar e integrar de forma mais eficiente seus códigos de aplicação, criar códigos confiáveis com TDD e usar pipelines automatizados para simplificar os testes

EN You will be able to use the concepts in this course to simplify and more efficiently integrate your application code, build reliable code with TDD, and use automated pipelines to simplify testing

português inglês
capaz able
conceitos concepts
curso course
simplificar simplify
integrar integrate
eficiente efficiently
códigos code
confiáveis reliable
pipelines pipelines
automatizados automated
testes testing
tdd tdd

PT Quanto mais sua empresa puder colaborar e simplificar os fluxos de trabalho, mais resultados você obterá

EN The more your team can collaborate and streamline workstreams, the more you can accomplish

português inglês
mais more
colaborar collaborate
simplificar streamline

PT Compartilhamos essa história de sucesso para explicar como você pode combinar o Pipedrive e o Zapier para simplificar e automatizar seus fluxos de trabalho.

EN Get caller information with Labelcall, sync LinkedIn and Pipedrive with LinkPort, create surveys and more with MightyForms, reduce your video meetings with StoryXpress and get rid of pointless software spend with SubOps.

português inglês
pipedrive pipedrive
simplificar reduce

PT Simplificar tarefas e agilizar os fluxos de trabalho com aplicativos s...

EN Simplify tasks and expedite workflows with on-demand apps

português inglês
simplificar simplify
aplicativos apps
fluxos de trabalho workflows

PT Projetada para simplificar o acesso aos dados, ela oferece conjuntos de dados ou fluxos de dados curados para serem consumidos em uma variedade de formatos, geralmente unificados por meio da virtualização de dados

EN Designed to simplify access to data, it delivers curated datasets or streams of data to be consumed in a range of formats, often unified using data virtualization

português inglês
simplificar simplify
acesso access
dados data
ou or
fluxos streams
geralmente often
virtualização virtualization
conjuntos de dados datasets

PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration

português inglês
tecnologia technology
robusta powerful
sensores sensor
eventos event
memória memory
tempo time
real real
pega pega
banco de dados databases

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

português inglês
manutenção maintenance
real real
um a
sonho dream
sensores sensor
eventos event
memória memory
pega pega
banco de dados databases

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

português inglês
saber learn
automatizados automated
consulte see
economize save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

português inglês
tableau tableau
builder builder
fluxos flows
dados data
agendar scheduling
monitorar monitoring

PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

português inglês
integração integration
ipaas ipaas
ajuda helps
lógica logic
incluindo including
capacidade ability
coordenar coordinate
aplicativos applications
fluxos de trabalho workflows

PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.

EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.

português inglês
workspace workspace
ou or
convidado guest
adicionados added
canais channels
fluxos de trabalho workflows

PT Embora os produtos Bitcoin institucionais tenham experimentado fluxos de saída em 13 das últimas 17 semanas, o setor já viu três semanas consecutivas de fluxos de entrada.

EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.

PT Acione fluxos com base na intenção com fluxos personalizados que levam a conversões.

EN Trigger intent-based flows with Custom Flows that lead to conversions.

português inglês
fluxos flows
base based
intenção intent
personalizados custom

PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)

EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

português inglês
poupar save
tempo time
automatizados automated
informações information
editar editing
fluxos de trabalho workflows

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

português inglês
selecionando selecting
gt gt
tempo time

PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

português inglês
smartsheet smartsheet
edição editing
salesforce salesforce
ou or
cloud cloud
fluxos de trabalho workflows

PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

português inglês
nota note
se if
removido removed
lista list
acesso access
criado created
ativos active
serão they will
desativados disabled
automaticamente automatically
fluxos de trabalho workflows

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

português inglês
informações information
automatizados automated
podem can
encontradas found
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

português inglês
proprietário owner
pode can
grupos groups
linhas row
criar creating
ou or
editar edit
existentes existing

PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.

EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.

português inglês
definir set
taxa rate
específica specific
segundos seconds
organização organization
impedir prevent
limitações limitations
solicitação request
fluxos de trabalho workflows
com exceeding

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

português inglês
saber learn
automatizados automated
consulte see
economize save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

português inglês
informações information
automatizados automated
podem can
encontradas found
poupar save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.

EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.

português inglês
colaboração collaboration
departamentos departments
otimize optimize
entrega delivery
final final
alinhando aligning
chão floor
visuais visual

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

português inglês
manutenção maintenance
real real
um a
sonho dream
sensores sensor
eventos event
memória memory
pega pega
banco de dados databases

PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.

EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Você gerenciará os fluxos de trabalho no Painel. Clique no menu de três linhas no canto superior esquerdo da página e selecione Painel para ver uma lista dos fluxos de trabalho que você criou.

EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.

PT Fluxos de trabalho: essa indexação pode então ser usada em fluxos de trabalho orientados por regras, permitindo a automação de tarefas e processos.

EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.

PT Se você colocar o widget de chat em um aplicativo de página única, esse método pode ser útil para atualizar o widget em alterações de rota. Isso permite especificar diferentes fluxos de chat em diferentes fluxos de página. Se

EN If you house the chat widget on a single-page application, this method can be useful for refreshing the widget on route changes. This allows you to specify different chatflows on different page routes. If

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows

PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.

EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

português inglês
dias day
nossa our
rede network
mundo world
ativos assets
corporativos corporate
modelo model
zero zero
simplificar streamline
arquiteturas architectures

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

português inglês
demonstração demo
vídeo video
mostra shows
magic magic
transit transit
wan wan
firewall firewall
ataques attacks
ddos ddos
regras rules
simplificar simplify
conectividade connectivity
redes networks
globais global
complexas complex

PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

português inglês
trabalha work
líderes leaders
espaço space
fornecedores provider
identidade identity
você you
provisionamento provisioning
usuário user
gerenciamento management
acesso access

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

português inglês
webinar webinar
maneiras ways
funcionário employee
novo new

PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

português inglês
edite edit
local location
central central
simplificar simplify
atraentes engaging

PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

português inglês
nossas our
soluções solutions
personalizadas tailored
recrutamento recruitment
podem can
economizar save
tempo time
valioso valuable
simplificar streamline

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

português inglês
segurança security
atlassian atlassian
simplificar streamline
processo process
percebeu realized

PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)

EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)

português inglês
veja see
processos processes
aplicativos apps
dados data
coordenado coordinated
praticamente virtually
qualquer anywhere
vídeo video

PT Os aplicativos da Pega têm capacidade de autorregistro e mantêm uma trilha de auditoria de todas as atividades em cada caso, de forma a reduzir o risco de conformidade e simplificar e automatizar a criação dos relatórios necessários.

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

português inglês
aplicativos apps
trilha trail
auditoria audit
atividades activities
caso case
risco risk
conformidade compliance
relatórios reporting
pega pega

PT Seja em IA em tempo real ou automação em desktops, nossas soluções ágeis oferecem dão conta de tudo para você simplificar o atendimento.

EN From real-time AI to desktop automation, our agile solutions deliver everything you need to simplify service.

português inglês
tempo time
real real
automação automation
desktops desktop
nossas our
soluções solutions
ágeis agile
oferecem deliver
você you
simplificar simplify
atendimento service

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

português inglês
use use
nossas our
automação automation
testadas tested

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

português inglês
maximizar maximize
vida lifetime
cliente customer
eficiência efficiency
desafios challenges
decisões decisions
o stand
pega pega

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

EN Pega and Stratosphere Consulting share an in-depth session on how creating a Center of Excellence can help streamline your programs.

português inglês
compartilham share
sessão session
criação creating
excelência excellence
simplificar streamline
seus your
programas programs
pega pega

PT Use a HubSpot para simplificar seu marketing, reunindo sua equipe, ferramentas e dados em um só lugar.

EN Use HubSpot to streamline your marketing by bringing your team, tools, and data together in one place.

português inglês
use use
hubspot hubspot
simplificar streamline
marketing marketing
dados data
lugar place

PT Esse pronunciamento da plataforma GetFeedback é outro grande momento em nossa estratégia de simplificar a experiência de clientes e tornar a tecnologia de experiência do cliente mais acessível para empresas e organizações

EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations

português inglês
plataforma platform
nossa our
simplificar simplify
acessível accessible

PT Vamos simplificar a gestão da sua informação empresarial

EN Let us bring simplicity to your enterprise information management 

português inglês
vamos let us
gestão management
informação information
empresarial enterprise

PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.

EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.

português inglês
red red
hat hat
simplificar simplify
modernizar modernize
aumentando increasing
segurança security
agilidade agility
provisionamento provisioning
semanas weeks
minutos minutes

Mostrando 50 de 50 traduções