EN Transitioning from operational excellence to transformational innovation
"transformational innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Transitioning from operational excellence to transformational innovation
PT Robôs inteligentes ajudam os seres humanos na cozinha
inglês | português |
---|---|
to | na |
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.
inglês | português |
---|---|
true | verdadeira |
ability | capacidade |
patient | paciente |
innovation | inovação |
is | é |
measure | medida |
improve | melhorar |
health | saúde |
well-being | bem |
a | um |
well | bem-estar |
value | valor |
the | o |
not | não |
first | primeiro |
but | mas |
of | do |
and | e |
EN These are transformational outcomes, but software bots alone won’t get you there
PT Esses resultados são transformadores, mas não é só com bots de software que você alcançará o mesmo patamar
inglês | português |
---|---|
outcomes | resultados |
software | software |
bots | bots |
but | mas |
are | são |
you | você |
get | com |
there | de |
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
PT Não importa a função, a estrutura ou o uso de caso, todas as ferramentas necessárias para a agilidade transformacional estão em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
role | função |
framework | estrutura |
agility | agilidade |
need | necessárias |
or | ou |
tools | ferramentas |
place | lugar |
matter | importa |
use | uso |
in | em |
one | um |
the | o |
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
PT Navegue por desafios transformacionais para DevOps, ITSM e Agile em escala com soluções personalizadas.
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
challenges | desafios |
devops | devops |
scale | escala |
customized | personalizadas |
solutions | soluções |
itsm | itsm |
agile | agile |
for | em |
and | e |
EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.
inglês | português |
---|---|
deployments | implantações |
global | globais |
companies | empresas |
and | e |
EN These are transformational outcomes – but deploying a few robots won’t get you there
PT Esses resultados são transformadores, mas somente implantar alguns robôs de software não fará você alcançar o mesmo patamar
inglês | português |
---|---|
outcomes | resultados |
deploying | implantar |
robots | robôs |
get | alcançar |
are | são |
these | esses |
you | você |
but | mas |
a | alguns |
EN Whether it’s a quick solution or something really transformational, we don’t let our clients fail
PT Seja com soluções rápidas ou realmente revolucionárias, não deixamos nossos clientes sozinhos
inglês | português |
---|---|
solution | soluções |
really | realmente |
clients | clientes |
its | o |
or | ou |
our | nossos |
EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações comprovadas em toda a corporação que transformam a maneira de trabalhar.
inglês | português |
---|---|
proven | comprovadas |
deployments | implantações |
global | globais |
companies | empresas |
to | fornecer |
trusted | em |
EN As your organization embarks on a transformational journey powered by Microsoft Cloud, use Netskope to deliver real time protection to your users and data
PT Durante a jornada de transformação da sua organização com a tecnologia do Microsoft Cloud, utilize a Netskope para proporcionar proteção em tempo real a seus usuários e dados
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
microsoft | microsoft |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
real | real |
protection | proteção |
users | usuários |
data | dados |
use | utilize |
deliver | da |
time | tempo |
journey | jornada |
your | seus |
by | com |
to | proporcionar |
and | e |
on | em |
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
inglês | português |
---|---|
celebrating | celebrando |
committed | comprometidos |
power | poder |
digital | digital |
programme | programa |
promoted | promovido |
foundation | fundação |
years | anos |
the | o |
education | educação |
educational | educacional |
our | nosso |
and | e |
five | cinco |
to | na |
EN Here’s the organization’s stated mission: “NaNoWriMo believes in the transformational power of creativity
PT A missão da organização é: “A NaNoWriMo acredita no poder transformador da criatividade
EN CARE Impact Award for Transformational Change
PT Prêmio Impacto CARE para Mudança Transformacional
inglês | português |
---|---|
care | care |
impact | impacto |
award | prêmio |
change | mudança |
for | para |
EN Since 2013, Dolika has been focused on economic, inclusive, transformational and climate-conscious development for Africa and innovative interventions in education
PT Desde 2013, Dolika tem se concentrado no desenvolvimento econômico, inclusivo, transformacional e com consciência climática para a África e intervenções inovadoras na educação
inglês | português |
---|---|
focused | concentrado |
economic | econômico |
inclusive | inclusivo |
innovative | inovadoras |
interventions | intervenções |
africa | África |
development | desenvolvimento |
education | educação |
for | a |
and | e |
in | no |
since | o |
EN Only 29% of executives feel they achieve transformational business outcomes via data.2
PT Somente 29% dos executivos dizem alcançar resultados transformacionais nos negócios com os dados.2
inglês | português |
---|---|
executives | executivos |
data | dados |
of | dos |
they | os |
achieve | alcançar |
only | somente |
business | negócios |
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
PT O RPA dá resultados, mas isso é apenas o começo. Para obter resultados transformadores, contar com alguns robôs não será suficiente. Você precisará de um mecanismo de automação unificado.
inglês | português |
---|---|
rpa | rpa |
beginning | começo |
robots | robôs |
engine | mecanismo |
automation | automação |
unified | unificado |
the | o |
results | resultados |
a | um |
but | mas |
few | alguns |
only | apenas |
for | de |
need | obter |
EN 5G networks eventually will enable autonomous vehicles, real-time advanced analytics, and artificial intelligence that will be transformational across all industries and walks of life.
PT As redes 5G irão em algum momento permitir veículos autónomos, análises avançadas em tempo real e inteligência artificial que serão transformadoras em todos os setores industriais e áreas da vida.
inglês | português |
---|---|
networks | redes |
vehicles | veículos |
advanced | avançadas |
analytics | análises |
intelligence | inteligência |
industries | setores |
be | ser |
real | real |
enable | permitir |
and | e |
life | vida |
real-time | tempo real |
artificial | artificial |
time | tempo |
across | em |
will be | serão |
EN These are transformational outcomes – but just deploying a few software robots won’t get you there
PT Esses resultados são transformadores, mas somente implantar alguns robôs de software não fará você alcançar o mesmo patamar
inglês | português |
---|---|
outcomes | resultados |
deploying | implantar |
robots | robôs |
software | software |
get | alcançar |
are | são |
these | esses |
you | você |
but | mas |
a | alguns |
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
inglês | português |
---|---|
leadership | liderança |
experts | especialistas |
working | trabalham |
exclusively | exclusivamente |
strategies | estratégias |
market | mercado |
success | sucesso |
we know | conhecemos |
we | temos |
that | que |
know | a |
on | em |
EN Her team designs and executes transformational strategies for large enterprise customers to maximize the value of their overall investments in Qlik’s data integration and analytics platforms
PT Sua equipe projeta e executa estratégias de transformação para clientes de grandes empresas para maximizar o valor de seus investimentos gerais nas plataformas de integração e análise de dados da Qlik
inglês | português |
---|---|
strategies | estratégias |
large | grandes |
customers | clientes |
maximize | maximizar |
overall | gerais |
investments | investimentos |
integration | integração |
team | equipe |
enterprise | empresas |
platforms | plataformas |
the | o |
value | valor |
data | dados |
and | e |
of | de |
EN Get transformational business support
PT Obtenha suporte para seus negócios em transformação
inglês | português |
---|---|
business | negócios |
support | suporte |
get | para |
EN As your organization embarks on a transformational journey powered by Microsoft Cloud, use Netskope to deliver real time protection to your users and data
PT Durante a jornada de transformação da sua organização com a tecnologia do Microsoft Cloud, utilize a Netskope para proporcionar proteção em tempo real a seus usuários e dados
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
microsoft | microsoft |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
real | real |
protection | proteção |
users | usuários |
data | dados |
use | utilize |
deliver | da |
time | tempo |
journey | jornada |
your | seus |
by | com |
to | proporcionar |
and | e |
on | em |
EN Only 29% of executives feel they achieve transformational business outcomes via data.2
PT Somente 29% dos executivos dizem alcançar resultados transformacionais nos negócios com os dados.2
inglês | português |
---|---|
executives | executivos |
data | dados |
of | dos |
they | os |
achieve | alcançar |
only | somente |
business | negócios |
EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy.
PT INTEGRAÇÃO E MEDIÇÃO DE IMPACTO. O gestor do fundo deve seguir uma missão transformacional ou orientada para o impacto claramente incorporada na estratégia de investimento do fundo.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
manager | gestor |
mission | missão |
clearly | claramente |
incorporated | incorporada |
strategy | estratégia |
oriented | orientada |
fund | fundo |
or | ou |
investment | investimento |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Cloudflare Services Partners have deep expertise in SASE and Zero Trust professional and managed services, to help you optimize the benefits to your business of these transformational security models.
PT Os Parceiros de Serviços da Cloudflare têm profundo conhecimento em serviços profissionais e gerenciados SASE e Zero Trust. Eles podem ajudar você a otimizar os benefícios desses modelos de segurança transformacionais para seus negócios.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
sase | sase |
optimize | otimizar |
models | modelos |
cloudflare | cloudflare |
benefits | benefícios |
services | serviços |
expertise | conhecimento |
professional | profissionais |
business | negócios |
in | em |
zero | zero |
trust | trust |
managed | gerenciados |
security | segurança |
the | os |
of | de |
these | desses |
you | você |
and | e |
help | ajudar |
your | seus |
EN We create transformational experiences to inspire people and organizations with actionable ideas
PT Criamos experiências transformacionais para inspirar pessoas e organizações com ideias acionáveis
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
people | pessoas |
ideas | ideias |
organizations | organizações |
we create | criamos |
to | para |
inspire | inspirar |
and | e |
EN 5G networks eventually will enable autonomous vehicles, real-time advanced analytics, and artificial intelligence that will be transformational across all industries and walks of life.
PT As redes 5G irão em algum momento permitir veículos autónomos, análises avançadas em tempo real e inteligência artificial que serão transformadoras em todos os setores industriais e áreas da vida.
inglês | português |
---|---|
networks | redes |
vehicles | veículos |
advanced | avançadas |
analytics | análises |
intelligence | inteligência |
industries | setores |
be | ser |
real | real |
enable | permitir |
and | e |
life | vida |
real-time | tempo real |
artificial | artificial |
time | tempo |
across | em |
will be | serão |
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
PT Navegue por desafios transformacionais para DevOps, ITSM e Agile em escala com soluções personalizadas.
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
challenges | desafios |
devops | devops |
scale | escala |
customized | personalizadas |
solutions | soluções |
itsm | itsm |
agile | agile |
for | em |
and | e |
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
PT Não importa a função, a estrutura ou o uso de caso, todas as ferramentas necessárias para a agilidade transformacional estão em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
role | função |
framework | estrutura |
agility | agilidade |
need | necessárias |
or | ou |
tools | ferramentas |
place | lugar |
matter | importa |
use | uso |
in | em |
one | um |
the | o |
EN Meet other locals to discuss your spiritual path. Share your most profound and transformational personal experiences and talk about ways to incorporate spirituality into your life. Open to people of all faiths and cultures!
PT Se quer saber como desenvolver a espiritualidade em grupo, esse é o seu lugar. Independentemente de religião, esses grupos são para pessoas que querem estabelecer contato com a espiritualidade prática ou teórica.
inglês | português |
---|---|
spirituality | espiritualidade |
people | pessoas |
of | de |
discuss | para |
share | com |
to | a |
your | seu |
EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.
inglês | português |
---|---|
deployments | implantações |
global | globais |
companies | empresas |
and | e |
EN Whether it’s a quick solution or something really transformational, we don’t let our clients fail
PT Seja com soluções rápidas ou realmente revolucionárias, não deixamos nossos clientes sozinhos
inglês | português |
---|---|
solution | soluções |
really | realmente |
clients | clientes |
its | o |
or | ou |
our | nossos |
EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações comprovadas em toda a corporação que transformam a maneira de trabalhar.
inglês | português |
---|---|
proven | comprovadas |
deployments | implantações |
global | globais |
companies | empresas |
to | fornecer |
trusted | em |
EN Here’s the organization’s stated mission: “NaNoWriMo believes in the transformational power of creativity
PT A missão da organização é: “A NaNoWriMo acredita no poder transformador da criatividade
EN Since 2013, Dolika has been focused on economic, inclusive, transformational and climate-conscious development for Africa and innovative interventions in education
PT Desde 2013, Dolika tem se concentrado no desenvolvimento econômico, inclusivo, transformacional e com consciência climática para a África e intervenções inovadoras na educação
inglês | português |
---|---|
focused | concentrado |
economic | econômico |
inclusive | inclusivo |
innovative | inovadoras |
interventions | intervenções |
africa | África |
development | desenvolvimento |
education | educação |
for | a |
and | e |
in | no |
since | o |
EN Participants receive high-level transformational leadership skills trainings, professional development opportunities, hands-on learning, and mentorship from Girl Up staff and experts.
PT Os participantes recebem formação de alto nível em liderança transformacional, oportunidades de desenvolvimento profissional, aprendizagem prática, e mentoria do pessoal e peritos da Girl Up.
inglês | português |
---|---|
participants | participantes |
leadership | liderança |
opportunities | oportunidades |
staff | pessoal |
experts | peritos |
girl | girl |
professional | profissional |
development | desenvolvimento |
up | up |
level | nível |
high | alto |
on | em |
receive | a |
and | e |
EN Get transformational business support
PT Obtenha suporte para seus negócios em transformação
inglês | português |
---|---|
business | negócios |
support | suporte |
get | para |
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
PT O RPA dá resultados, mas isso é apenas o começo. Para obter resultados transformadores, contar com alguns robôs não será suficiente. Você precisará de um mecanismo de automação unificado.
inglês | português |
---|---|
rpa | rpa |
beginning | começo |
robots | robôs |
engine | mecanismo |
automation | automação |
unified | unificado |
the | o |
results | resultados |
a | um |
but | mas |
few | alguns |
only | apenas |
for | de |
need | obter |
EN Yes, there will always be room for face-to-face training — and it will be preferred by some — but the ability to engage with large numbers of people over Zoom has been hugely transformational.
PT Sim, haverá espaço para o treinamento presencial (e será o modo preferido de alguns), mas a capacidade de nos engajarmos com um grande número de pessoas pelo Zoom é uma transformação e tanto.
inglês | português |
---|---|
training | treinamento |
preferred | preferido |
people | pessoas |
zoom | zoom |
large | grande |
ability | capacidade |
and | e |
but | mas |
the | o |
yes | sim |
to | a |
some | alguns |
of | de |
will | será |
by | pelo |
with | nos |
room | espaço |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.
inglês | português |
---|---|
ways | formas |
atlassian | atlassian |
of | de |
the | o |
many | que |
check | confira |
and | e |
EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.
PT Transforme seu departamento de TI em uma fonte de inovação com o Red Hat Open Innovation Labs.
inglês | português |
---|---|
department | departamento |
source | fonte |
red | red |
hat | hat |
open | open |
labs | labs |
a | uma |
your | transforme |
it | ti |
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
inglês | português |
---|---|
commitment | compromisso |
innovation | inovação |
entrepreneurship | empreendedorismo |
categories | categorias |
best | melhores |
startups | startups |
practices | práticas |
education | educação |
award | prêmio |
be | ser |
educational | educacional |
growing | crescer |
in | em |
the | o |
this | nesta |
will | será |
maintaining | manter |
of | de |
and | e |
EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.
PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
inglês | português |
---|---|
loss | perda |
revenue | receita |
sense | sentido |
leaders | líderes |
innovation | inovação |
platform | plataforma |
can | pode |
technology | tecnologia |
time | tempo |
makes | faz |
partnership | parceria |
without | sem |
of | de |
a | uma |
lead | levar |
and | e |
the | o |
so | portanto |
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
inglês | português |
---|---|
motto | lema |
participation | participação |
average | média |
motivations | motivações |
is | é |
innovation | inovação |
network | rede |
age | idade |
purchase | compra |
years | anos |
in | de |
color | cor |
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.
inglês | português |
---|---|
connected | conectado |
workspace | espaço de trabalho |
innovation | inovação |
facilitate | facilitar |
creative | criativas |
lifecycle | ciclo de vida |
optimization | otimização |
activities | atividades |
design | design |
a | um |
manufacturing | manufatura |
single | único |
business | negócios |
model | modelo |
the | o |
process | processos |
and | e |
EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.
PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.
inglês | português |
---|---|
known | conhecida |
ecosystems | ecossistemas |
belo | belo |
future | futuro |
startup | startups |
innovation | inovação |
a | um |
technology | tecnologia |
the | os |
as | como |
and | e |
of | do |
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
inglês | português |
---|---|
national | nacional |
design | design |
award | prêmio |
category | categoria |
ministry | ministério |
universities | universidades |
innovation | inovação |
innovative | inovadora |
science | ciência |
in | em |
of | de |
and | e |
the | pelo |
EN in the last decade, increasing to 400 million per year in 2025. In addition it has created a world innovation centre for smart grids (Global Smartgrid Innovation Hub) to lead the energy transition which will act as a
PT mais inovadora do mundo, a segunda da Europa e a primeira da Espanha por recursos destinados à P&D, com um
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
a | um |
energy | recursos |
has | e |
the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções