PT Restaurantes em França Restaurantes em Itália Restaurantes em Espanha
"restaurantes são caros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Restaurantes em França Restaurantes em Itália Restaurantes em Espanha
ES Restaurantes en Francia Restaurantes en Italia Restaurantes en Portugal
português | espanhol |
---|---|
restaurantes | restaurantes |
em | en |
PT Restaurantes em França Restaurantes em Itália Restaurantes em Espanha
ES Restaurantes en Francia Restaurantes en Italia Restaurantes en Portugal
português | espanhol |
---|---|
restaurantes | restaurantes |
em | en |
PT Houve alguns carros elétricos caros. O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e inegavelmente luxuosos.
ES Ha habido algunos coches eléctricos caros. Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar. Pero están en el segmento premium y sin lugar a dudas son lujosos.
português | espanhol |
---|---|
houve | habido |
caros | caros |
tesla | tesla |
s | s |
e | y |
x | x |
audi | audi |
exemplos | ejemplos |
pagar | pagar |
segmento | segmento |
premium | premium |
luxuosos | lujosos |
PT Quanto dinheiro preciso para uma viagem a Paris? Os restaurantes são caros? Quando vou gastar em alojamento? Damos alguns conselhos para poder organizar o orçamento da sua viagem a Paris.
ES ¿Cuánto dinero necesitaré en un viaje a París? ¿Son caros los restaurantes? ¿Cuánto gastaré en alojamiento? Os damos algunos consejos para que podáis organizar el presupuesto de vuestro viaje a París.
português | espanhol |
---|---|
paris | parís |
restaurantes | restaurantes |
caros | caros |
gastar | gastar |
alojamento | alojamiento |
damos | damos |
conselhos | consejos |
organizar | organizar |
orçamento | presupuesto |
PT Este aplicativo possui mais de 43.000 restaurantes em todo o mundo. É o aplicativo de viagens perfeito para encontrar restaurantes locais e fazer uma reserva.
ES Esta aplicación cuenta con más de 43.000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viajes perfecta para encontrar restaurantes locales y hacer una reserva.
português | espanhol |
---|---|
mundo | mundo |
viagens | viajes |
perfeito | perfecta |
encontrar | encontrar |
e | y |
reserva | reserva |
PT Manila | Hotéis, Restaurantes Japoneses, Restaurantes Coreanos
ES Manila | Hoteles, Restaurantes japoneses, Restaurantes coreanos
português | espanhol |
---|---|
manila | manila |
hotéis | hoteles |
restaurantes | restaurantes |
japoneses | japoneses |
PT Este aplicativo tem mais de 43.000 restaurantes em todo o mundo. É o aplicativo de viagens perfeito para encontrar restaurantes locais e fazer uma reserva.
ES Esta aplicación tiene más de 43,000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viaje perfecta para encontrar restaurantes locales y reservar una reserva.
português | espanhol |
---|---|
mundo | mundo |
viagens | viaje |
perfeito | perfecta |
encontrar | encontrar |
e | y |
PT “hotel”: estabelecimento hoteleiro explorado sob a marca do grupo Accor que pode dispor de um ou vários restaurantes; a totalidade dos restaurantes do estabelecimento hoteleiro pode ser referenciada na plataforma.
ES «hotel»: establecimiento hotelero explotado con el nombre del Grupo Accor que puede contar con uno o varios restaurantes; todos los restaurantes del establecimiento pueden estar registrados en la plataforma.
português | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
estabelecimento | establecimiento |
restaurantes | restaurantes |
plataforma | plataforma |
accor | accor |
PT Restaurantes: convenientemente localizado próximo ao PIER 39 e a uma curta distância do Fisherman's Wharf, onde você pode encontrar ótimos restaurantes e lojas para escolher.
ES Comedor: Convenientemente ubicado al lado de PIER 39 y a poca distancia de Fisherman's Wharf, donde puede encontrar excelentes restaurantes y tiene tiendas para elegir.
português | espanhol |
---|---|
restaurantes | restaurantes |
convenientemente | convenientemente |
localizado | ubicado |
e | y |
distância | distancia |
s | s |
encontrar | encontrar |
lojas | tiendas |
escolher | elegir |
PT Os restaurantes e bares do Fairmont Windsor Park oferecem ambientes perfeitos para aqueles em busca de uma experiência gastronômica incomparável, com sete restaurantes e bares à escolha, bem como jantares privativos
ES Los restaurantes y bares del Fairmont Windsor Park ofrecen el entorno perfecto para quienes buscan una experiencia culinaria sin igual, con una selección de siete restaurantes y bares, así como cenas privadas
português | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
park | park |
oferecem | ofrecen |
ambientes | entorno |
aqueles | quienes |
busca | buscan |
experiência | experiencia |
escolha | selección |
jantares | cenas |
windsor | windsor |
PT Didsbury é um encantador bairro que fica perto de lojas, restaurantes, bares, parques, um complexo com cinema, boliche, restaurantes, cassino e ginásios
ES Didsbury es un barrio precioso que está cerca de tiendas, restaurantes, bares, parques, un complejo con cine, bolera, restaurantes, casino y gimnasios
português | espanhol |
---|---|
bairro | barrio |
lojas | tiendas |
parques | parques |
complexo | complejo |
cinema | cine |
cassino | casino |
e | y |
PT Os restaurantes e bares do Fairmont Windsor Park oferecem ambientes perfeitos para aqueles em busca de uma experiência gastronômica incomparável, com sete restaurantes e bares à escolha, bem como jantares privativos
ES Los restaurantes y bares del Fairmont Windsor Park ofrecen el entorno perfecto para quienes buscan una experiencia culinaria sin igual, con una selección de siete restaurantes y bares, así como cenas privadas
português | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
park | park |
oferecem | ofrecen |
ambientes | entorno |
aqueles | quienes |
busca | buscan |
experiência | experiencia |
escolha | selección |
jantares | cenas |
windsor | windsor |
PT Obtenha um talão de descontos em lojas & restaurantes para as lojas & restaurantes no Hudson Yards, apresentando esta oferta ao concierge no nível 1 das lojas.
ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.
português | espanhol |
---|---|
lojas | tiendas |
restaurantes | restaurantes |
hudson | hudson |
concierge | conserjería |
nível | nivel |
PT Este aplicativo possui mais de 43.000 restaurantes em todo o mundo. É o aplicativo de viagens perfeito para encontrar restaurantes locais e fazer uma reserva.
ES Esta aplicación cuenta con más de 43.000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viajes perfecta para encontrar restaurantes locales y hacer una reserva.
português | espanhol |
---|---|
mundo | mundo |
viagens | viajes |
perfeito | perfecta |
encontrar | encontrar |
e | y |
reserva | reserva |
PT Manila | Restaurantes Asiáticos, Padarias, Restaurantes
ES Manila | Restaurantes asiáticos, Panaderías, Restaurantes
português | espanhol |
---|---|
manila | manila |
restaurantes | restaurantes |
PT Restaurantes: convenientemente localizado próximo ao PIER 39 e a uma curta distância do Fisherman's Wharf, onde você pode encontrar ótimos restaurantes e lojas para escolher.
ES Comedor: Convenientemente ubicado al lado de PIER 39 y a poca distancia de Fisherman's Wharf, donde puede encontrar excelentes restaurantes y tiene tiendas para elegir.
PT Nos restaurantes dos EUA, a comida halal está se tornando popular e sendo servida por chefs que oferecem culinária diversificada, bem como em restaurantes de comida rápida.
ES Ajay Banga, nominado por el presidente Biden para liderar el Banco Mundial, ha trabajado desde hace tiempo para ampliar la prosperidad por medio de la tecnología digital.
PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.
ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.
português | espanhol |
---|---|
possam | es posible |
considerando | considerando |
caros | costosos |
deseja | quieres |
fio | cable |
pequena | pequeña |
fortuna | fortuna |
PT Os AirPods em torno da orelha da Apple são a última parcela da linha, com lançamento em 2020, e são confortavelmente os mais caros
ES Los AirPods circundantes de Apple son la última entrega de la línea, se lanzarán en 2020 y son cómodamente los más caros
português | espanhol |
---|---|
em | en |
linha | línea |
lançamento | lanzar |
e | y |
confortavelmente | cómodamente |
mais | más |
caros | caros |
airpods | airpods |
PT Alguns programas são gratuitos enquanto outros são pagos, com preços que variam entre baratos ($2) e caros ($120), dependendo dos recursos de proteção que oferecem.
ES Algunos programas son gratuitos mientras que otros son de pago, con precios que oscilan entre lo barato (2 dólares) y lo caro (120 dólares) dependiendo de las características de protección que ofrezcan.
português | espanhol |
---|---|
programas | programas |
gratuitos | gratuitos |
outros | otros |
preços | precios |
caros | caro |
recursos | características |
proteção | protección |
oferecem | ofrezcan |
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.
português | espanhol |
---|---|
opção | opción |
cientistas | científicos |
dados | datos |
especialistas | especializados |
fáceis | fáciles |
encontrar | encontrar |
e | y |
menos | menos |
caros | costosos |
contratar | contratar |
PT Eles também são confortáveis de usar e feitos de materiais sólidos de alta qualidade, portanto, embora sejam um pouco caros, são uma escolha excelente para jogadores de Xbox.
ES También son cómodos de usar y están hechos de materiales sólidos de alta calidad, por lo que, aunque son un poco costosos, son una excelente opción para los jugadores de Xbox.
português | espanhol |
---|---|
usar | usar |
e | y |
caros | costosos |
escolha | opción |
jogadores | jugadores |
xbox | xbox |
PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.
português | espanhol |
---|---|
pessoas | personas |
combinação | combinación |
atividades | actividad |
web | web |
marcas | marcas |
confiáveis | fiables |
caros | costosos |
PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.
português | espanhol |
---|---|
pessoas | personas |
combinação | combinación |
atividades | actividad |
web | web |
marcas | marcas |
confiáveis | fiables |
caros | costosos |
PT Os AirPods em torno da orelha da Apple são a última parcela da linha, com lançamento em 2020, e são confortavelmente os mais caros
ES Los AirPods circundantes de Apple son la última entrega de la línea, se lanzarán en 2020 y son cómodamente los más caros
português | espanhol |
---|---|
em | en |
linha | línea |
lançamento | lanzar |
e | y |
confortavelmente | cómodamente |
mais | más |
caros | caros |
airpods | airpods |
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.
português | espanhol |
---|---|
opção | opción |
cientistas | científicos |
dados | datos |
especialistas | especializados |
fáceis | fáciles |
encontrar | encontrar |
e | y |
menos | menos |
caros | costosos |
contratar | contratar |
PT Por cerca de US $ 25 para um bom tripé, eles não são a opção mais barata, mas também não são muito caros.
ES Por alrededor de $ 25 por un buen trípode, no son la opción más barata, pero tampoco son demasiado caras.
português | espanhol |
---|---|
bom | buen |
tripé | trípode |
PT Os chatbots são caros? Quanto custam os chatbots?
ES ¿Son caros los chatbots? ¿Cuánto cuestan los chatbots?
português | espanhol |
---|---|
chatbots | chatbots |
caros | caros |
quanto | cuánto |
custam | cuestan |
PT Além disso, o Surfshark oferece alguns recursos extras bem interessantes, que geralmente só são oferecidos por outros provedores mais caros
ES Además, Surfshark ofrece algunas excelentes características adicionales, algunas de las cuales normalmente solo las ofrecen competidores más caros
português | espanhol |
---|---|
surfshark | surfshark |
recursos | características |
geralmente | normalmente |
caros | caros |
bem | excelentes |
PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.
ES La gestión de las filtraciones de datos y del tiempo de inactividad es costosa y difícil; la legislación puede exigir auditorías y procesos de cumplimiento normativo; y se espera cierto nivel de privacidad y seguridad de los datos en los proyectos.
português | espanhol |
---|---|
exigir | exigir |
auditorias | auditorías |
conformidade | cumplimiento |
projetos | proyectos |
nível | nivel |
PT A única desvantagem real é o custo: são muito caros.
ES El único inconveniente real es el costo: son muy caros.
português | espanhol |
---|---|
a | el |
desvantagem | inconveniente |
real | real |
muito | muy |
caros | caros |
PT Ambos os dispositivos da Samsung e da Apple são muito caros, com preços de varejo a partir de £ 1000 no Reino Unido, e indo até mais de £ 1500 (no caso da Apple).
ES Tanto los dispositivos de Samsung como los de Apple son bastante caros, con precios minoristas completos que comienzan en más de £ 1000 en el Reino Unido y llegan hasta más de £ 1500 (en el caso de Apple).
português | espanhol |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
samsung | samsung |
caros | caros |
preços | precios |
varejo | minoristas |
reino | reino |
partir | comienzan |
PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços manipulados. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel por temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.
ES Olvídese de los hoteles. Son caros y tienen un precio manipulado. En su lugar, use Airbnb para encontrar un alquiler de vacaciones asequible o comience a ganar dinero como anfitrión.
português | espanhol |
---|---|
hotéis | hoteles |
caros | caros |
preços | precio |
use | use |
encontrar | encontrar |
aluguel | alquiler |
acessível | asequible |
comece | comience |
ganhar | ganar |
anfitrião | anfitrión |
airbnb | airbnb |
PT Normalmente são um pouco mais caros do que outros provedores de hospedagem padrão, mas valem a pena para manter seu site rápido e seguro.
ES Normalmente son ligeramente más caros que otros proveedores de alojamiento estándar, pero merecen la pena para mantener tu sitio web rápido y seguro.
português | espanhol |
---|---|
normalmente | normalmente |
caros | caros |
provedores | proveedores |
hospedagem | alojamiento |
padrão | estándar |
manter | mantener |
rápido | rápido |
e | y |
PT O Superfly Responsive Menu plugin vende no CodeCanyon com um preço de $26. Mais uma vez, continuamos a ver que os plugins de menu não são assim tão caros, mas podem potencialmente transformar a sua navegação em algo verdadeiramente especial.
ES El plugin Superfly Responsive Menu se vende en CodeCanyon con un precio de $26. Una vez más, seguimos viendo que los plugins de menú no son tan caros, pero potencialmente podrían convertir su navegación en algo verdaderamente especial.
português | espanhol |
---|---|
vende | vende |
preço | precio |
continuamos | seguimos |
caros | caros |
podem | podrían |
potencialmente | potencialmente |
navegação | navegación |
verdadeiramente | verdaderamente |
especial | especial |
PT Cientistas da Rice University fizeram uma descoberta em microssupercapacitores. Atualmente, eles são caros de fazer, mas usam lasers que podem mudar em breve.
ES Los científicos de la Universidad de Rice han logrado un gran avance en micro-supercondensadores. Actualmente, son costosos de fabricar, pero usan láseres que pronto podrían cambiar.
português | espanhol |
---|---|
cientistas | científicos |
university | universidad |
atualmente | actualmente |
caros | costosos |
mas | pero |
usam | usan |
mudar | cambiar |
PT Endereços IP estáticos não mudam. São atribuídos ao usuário pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) e costuma ser mais caros. Um endereço IP estático é exclusivamente seu e nunca mudará, a menos que você cancele a assinatura.
ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).
português | espanhol |
---|---|
ip | ip |
e | y |
mais | más |
menos | menos |
cancele | canceles |
assinatura | suscripción |
isp | isp |
PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços fraudulentos. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel de temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.
ES Olvídate de los hoteles. Son caros y de precio manipulado. En cambio, use Airbnb para encontrar un alquiler de vacaciones asequible, o comience a ganar dinero como anfitrión.
português | espanhol |
---|---|
hotéis | hoteles |
caros | caros |
preços | precio |
use | use |
encontrar | encontrar |
aluguel | alquiler |
acessível | asequible |
comece | comience |
ganhar | ganar |
anfitrião | anfitrión |
airbnb | airbnb |
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
português | espanhol |
---|---|
modelos | modelos |
aço | acero |
caros | caros |
e | y |
vêm | vienen |
cores | color |
couro | cuero |
ou | o |
preços | precios |
PT Os preços do Apple Watch Hermès são enormes e significativamente mais caros do que os modelos padrão da Série 7.
ES Los precios del Apple Watch Hermès son enormes y significativamente más caros que los modelos estándar de la Serie 7.
português | espanhol |
---|---|
enormes | enormes |
e | y |
significativamente | significativamente |
mais | más |
caros | caros |
série | serie |
PT As lâmpadas brancas individuais custam cerca de £ 15, mas os refletores são mais caros, em torno de £ 30 por um único local
ES Las bombillas blancas individuales cuestan alrededor de £ 15, pero los focos son más caros, alrededor de £ 30 por un solo lugar
português | espanhol |
---|---|
lâmpadas | bombillas |
brancas | blancas |
custam | cuestan |
caros | caros |
local | lugar |
PT Os carros elétricos não são realmente caros?
ES ¿No son los coches eléctricos realmente caros?
português | espanhol |
---|---|
realmente | realmente |
caros | caros |
PT Tradicionalmente, os carros elétricos são significativamente mais caros do que seus equivalentes com motores de combustão, mas com o avanço da tecnologia, os custos diminuíram.
ES Tradicionalmente, los coches eléctricos han sido significativamente más caros que sus homólogos con motores de combustión, pero a medida que la tecnología ha avanzado, los costes han bajado.
português | espanhol |
---|---|
tradicionalmente | tradicionalmente |
significativamente | significativamente |
caros | caros |
motores | motores |
combustão | combustión |
tecnologia | tecnología |
custos | costes |
PT Os fones de ouvido tipo Hammerhead da Razer são um pouco caros, mas se você realmente quiser ter vantagem sobre os jogos para celular, eles se sairão muito bem. Também gostamos muito da aparência do cabo resistente a emaranhados.
ES Los auriculares Hammerhead de Razer son un poco caros, pero si realmente quieres la ventaja en los juegos móviles, te irán muy bien. También nos gusta mucho el aspecto y la sensación del cable resistente a enredos.
português | espanhol |
---|---|
caros | caros |
quiser | quieres |
vantagem | ventaja |
celular | móviles |
aparência | aspecto |
cabo | cable |
resistente | resistente |
razer | razer |
PT É verdade que esses fones de ouvido não têm o impacto ou a presença de alguns fones de ouvido mais caros, mas certamente são bons o suficiente
ES Por supuesto, estos auriculares internos no tienen el impacto o la presencia de algunos auriculares más caros, pero ciertamente son lo suficientemente buenos
português | espanhol |
---|---|
impacto | impacto |
presença | presencia |
caros | caros |
bons | buenos |
PT Mas a falta de aceitação desses sensores indica, em vez disso, o fato de que eles são muito caros para usar.
ES Pero la falta de aceptación de estos sensores apunta hacia el hecho de que su uso es demasiado caro.
português | espanhol |
---|---|
mas | pero |
falta | falta |
aceitação | aceptación |
desses | estos |
sensores | sensores |
caros | caro |
usar | uso |
PT No entanto, eles muitas vezes são mais caros, portanto os usuários devem analisar cuidadosamente se os benefícios valem o investimento extra.
ES Sin embargo, a menudo cuestan más dinero, por lo que los usuarios deben analizar cuidadosamente si los beneficios valen la inversión adicional.
português | espanhol |
---|---|
entanto | sin embargo |
usuários | usuarios |
devem | deben |
analisar | analizar |
cuidadosamente | cuidadosamente |
benefícios | beneficios |
valem | valen |
investimento | inversión |
muitas vezes | menudo |
PT Itens "faça você mesmo" são geralmente os produtos mais caros para produzir, mas também podem ser os mais gratificantes se você tiver um impulso criativo.
ES Los artículos que fabricas tú mismo son generalmente los productos más caros de producir, pero también pueden ser los más gratificantes si tienes una necesidad creativa.
português | espanhol |
---|---|
geralmente | generalmente |
caros | caros |
podem | pueden |
se | si |
criativo | creativa |
PT Serviços de VPN mais rápidos são mais caros
ES Los servicios VPN más rápidos son más costosos
português | espanhol |
---|---|
serviços | servicios |
vpn | vpn |
mais | más |
caros | costosos |
PT Estes são tipicamente mais caros, mas eles fornecem várias capacidades baseadas em formulários, incluindo a capacidade de fazer pesquisas com as características do form-builder.
ES Estos son típicamente más caros, pero proporcionan varias capacidades basadas en formularios, incluyendo la posibilidad de hacer encuestas con las características de los constructores de formularios.
português | espanhol |
---|---|
tipicamente | típicamente |
caros | caros |
fornecem | proporcionan |
baseadas | basadas |
incluindo | incluyendo |
Mostrando 50 de 50 traduções