PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.
Traduzir "responderemos dentro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responderemos dentro" de português para inglês
Traduções de responderemos dentro
"responderemos dentro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de responderemos dentro
português
inglês
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| um | a |
| razoável | reasonable |
| ação | action |
| prazo | timeframe |
| tomada | taken |
PT Caso tenha alguma preocupação, reclamação ou dúvida em relação a suas informações pessoais, envie um e-mail para nosso responsável pela proteção de dados em DPO@centurylink.com. Responderemos dentro de 30 dias.
EN If you have a privacy concern, complaint or question as it relates to your Personal Information, please send an email to our Data Protection Officer atDPO@centurylink.com. We will respond within 30 days.
| português | inglês |
|---|---|
| preocupação | concern |
| reclamação | complaint |
| ou | or |
| centurylink | centurylink |
| dias | days |
PT Entre em contato conosco, e responderemos dentro de dois dias úteis.
EN Contact us and we will respond within the next two working days.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
PT Nós responderemos à sua solicitação sem demora indevida e, em qualquer caso, dentro de um mês após o recebimento da solicitação
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| demora | delay |
| mês | month |
| recebimento | receipt |
PT Após o recebimento de uma solicitação de um de nossos Assinantes para que possamos remover os dados, responderemos a sua solicitação dentro de trinta (30) dias
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
| português | inglês |
|---|---|
| recebimento | receipt |
| solicitação | request |
| assinantes | subscribers |
| trinta | thirty |
| dias | days |
PT Responderemos ao seu pedido para acessar ou excluir suas informações dentro de 30 dias
EN We will respond to your request to access or delete your information within 30 days
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| ou | or |
| excluir | delete |
| informações | information |
| dias | days |
PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| um | a |
| razoável | reasonable |
| ação | action |
| prazo | timeframe |
| tomada | taken |
PT Caso tenha alguma preocupação, reclamação ou dúvida em relação a suas informações pessoais, envie um e-mail para nosso responsável pela proteção de dados em DPO@centurylink.com. Responderemos dentro de 30 dias.
EN If you have a privacy concern, complaint or question as it relates to your Personal Information, please send an email to our Data Protection Officer atDPO@centurylink.com. We will respond within 30 days.
| português | inglês |
|---|---|
| preocupação | concern |
| reclamação | complaint |
| ou | or |
| centurylink | centurylink |
| dias | days |
PT Responderemos à sua solicitação de alteração, correção ou exclusão de dados pessoais dentro de um prazo razoável e o notificaremos sobre a ação por nós tomada.
EN We will respond to your request to change, correct, or delete your personal data within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| alteração | change |
| ou | or |
| dados | data |
| razoável | reasonable |
| ação | action |
| prazo | timeframe |
| tomada | taken |
PT para solicitar a exclusão de seus dados. Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável.
EN webform to request deletion of your data. We will respond to your request within a reasonable timeframe.
PT Responderemos a qualquer solicitação recebida de você dentro de um mês a partir da data da solicitação.
EN We will respond to any request received from you within one month from the date of the request.
PT Envie suas perguntas e nós responderemos, dia ou noite.
EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.
PT Responderemos a todas as solicitações em até 30 dias.
EN We will to respond to all such requests within 30 days.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| até | to |
| dias | days |
PT Responderemos ao seu pedido de acesso ao assunto no prazo de 21 dias e, em qualquer caso, não mais do que um mês após a sua recepção
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| acesso | access |
| dias | days |
| mês | month |
| recepção | receiving |
PT Envie-nos um e-mail e nós responderemos em breve
EN Send us email and we'll respond shortly
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Caso deseje entrar em contato conosco, preencha o formulário abaixo e nós responderemos assim que possível.
EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | complete |
| formulário | form |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Você tem uma dúvida ou mensagem sobre o RFI SAVOIRS. Nós lhe responderemos o mais rápido possível.
EN You have a request regarding RFI SAVOIRS' website. We will be glad to answer it.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| rfi | rfi |
PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| processamento | processing |
PT Neste artigo, contaremos tudo o que você precisa saber sobre Marte e responderemos às perguntas mais comuns relacionadas ao Planeta Vermelho
EN In this article, we’ll tell you everything you need to know about Mars and answer the most common questions related to the Red Planet
| português | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| comuns | common |
| relacionadas | related |
| planeta | planet |
| vermelho | red |
PT Infelizmente não temos recursos para oferecer ajuda individual relacionado à problemas com a utilização do LaTeX, portanto não responderemos e-mails buscando suporte
EN Unfortunately we do not have the resources to offer individual help on LaTeX problems and will therefore not reply to emails seeking support
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| problemas | problems |
| buscando | seeking |
PT A sua solicitação foi enviada com sucesso. Responderemos o mais rápido possível.
EN Your request was sent correctly. You'll be contacted with a reply as soon as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| enviada | sent |
| possível | possible |
| rápido | soon |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions concerning choice between the reviewed GPUs, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| comentários | comments |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Responderemos a todas as suas perguntas para que tenha uma compreensão total do que podemos oferecer ao seu negócio.
EN We’ll answer all your questions so you have a full understanding of what we can offer your business.
| português | inglês |
|---|---|
| compreensão | understanding |
| negócio | business |
PT Obrigado por nos contatar. Responderemos rapidamente.
EN Thank you for contacting us. We will respond quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
PT Diga-nos como podemos ajudá-lo, e responderemos no prazo de dois dias úteis.
EN Please tell us how we can help you and we will respond within the next 2 working days.
| português | inglês |
|---|---|
| dois | the |
| dias | days |
| diga | tell |
PT Envie "join <your sandbox keyword>" para o nu?mero da Sandbox no WhatsApp para participar da sandbox e responderemos com uma confirmac?a?o de que voce? ingressou. Veja sua palavra-chave da sandbox no console.
EN Send ?join <your sandbox keyword>? to your Sandbox number in WhatsApp to join your Sandbox, and we?ll reply with a confirmation that you?ve joined. Your sandbox keyword can be found in the console.
| português | inglês |
|---|---|
| join | join |
| gt | gt |
| ingressou | joined |
| console | console |
| lt | lt |
PT Envie "join <Sua palavra-chave do Sandbox>" para o nu?mero da Sandbox no WhatsApp para participar da sandbox e responderemos com uma confirmac?a?o de que voce? ingressou. Veja sua palavra-chave da sandbox no console.
EN Send ?join <your sandbox keyword>? to your Sandbox number in WhatsApp to join your Sandbox, and we?ll reply with a confirmation that you?ve joined. Your sandbox keyword can be found in the console.
| português | inglês |
|---|---|
| join | join |
| gt | gt |
| ingressou | joined |
| console | console |
| lt | lt |
PT Caso deseje entrar em contato conosco, preencha o formulário abaixo e nós responderemos assim que possível.
EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | complete |
| formulário | form |
PT Responderemos ao seu pedido de acesso ao assunto no prazo de 21 dias e, em qualquer caso, não mais do que um mês após a sua recepção
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| acesso | access |
| dias | days |
| mês | month |
| recepção | receiving |
PT Você tem uma dúvida ou mensagem sobre o RFI SAVOIRS. Nós lhe responderemos o mais rápido possível.
EN You have a request regarding RFI SAVOIRS' website. We will be glad to answer it.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| rfi | rfi |
PT Neste artigo, contaremos tudo o que você precisa saber sobre Marte e responderemos às perguntas mais comuns relacionadas ao Planeta Vermelho
EN In this article, we’ll tell you everything you need to know about Mars and answer the most common questions related to the Red Planet
| português | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| comuns | common |
| relacionadas | related |
| planeta | planet |
| vermelho | red |
PT Contacte-nos por e-mail para info@alianzatransicioninclusiva.com e responderemos às suas perguntas.
EN Contact us via e-mail: info@alianzatransicioninclusiva.com and resolve all of your questions.
| português | inglês |
|---|---|
| info | info |
| contacte | contact |
PT Responderemos a todas as solicitações em até 30 dias.
EN We will to respond to all such requests within 30 days.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| até | to |
| dias | days |
PT Responderemos a todas as suas perguntas para que tenha uma compreensão total do que podemos oferecer ao seu negócio.
EN We’ll answer all your questions so you have a full understanding of what we can offer your business.
| português | inglês |
|---|---|
| compreensão | understanding |
| negócio | business |
PT A Atlassian analisará todos os pedidos com relação à sua validade jurídica e, se obrigados a cumpri-los, responderemos o mais breve possível ao pedido especificado.
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| validade | validity |
| se | if |
PT Nota importante: irás receber uma resposta automática ao enviares uma denúncia relacionada com spam. Uma pessoa analisa cada pedido, mas responderemos apenas quando precisarmos de mais informações.
EN Please note: you will receive an auto-response when submitting a spam related report. A human reviews each ticket but we will only respond when we need more information.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| receber | receive |
| relacionada | related |
| spam | spam |
| pessoa | human |
| quando | when |
PT Nota importante: irás receber uma resposta automática ao enviares uma denúncia relacionada com spam. Uma pessoa analisa cada pedido, mas responderemos apenas quando precisarmos de mais informações.
EN Please note: you will receive an auto-response when submitting a spam related report. A human reviews each ticket but we will only respond when we need more information.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| receber | receive |
| relacionada | related |
| spam | spam |
| pessoa | human |
| quando | when |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Ao recebermos um pedido de um dos nossos Subscritores para que removamos os dados, responderemos ao seu pedido no prazo de trinta (30) dias
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| subscritores | subscribers |
| trinta | thirty |
| dias | days |
PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
PT Responderemos à sua solicitação de acordo com a lei aplicável.
EN We will respond to your request consistent with applicable law.
PT Verificaremos e responderemos ao seu pedido de acordo com a lei aplicável.
EN We will verify and respond to your request consistent with applicable law.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responderemos dentro responderemos responderemos a nós responderemos nós responderemos à responderemos às perguntas responderemos às sandbox e responderemos responderemos às notificações dentro usuários dentro jogadores dentro volta dentro período dentro ordens dentro gênero dentro conteúdo dentro seguranca dentro compilacao dentro dns dentro lugar dentro campanhas dentro criptografia dentro registros dentro dá flexibilidade dentro resposta dentro chaves dentro qlik dentro conteúdos dentro disponíveis dentro cliente dentro permaneca dentro influência dentro construído dentro área dentro tendências dentro projetos dentro link dentro empresa dentro domínios dentro pesquisas dentro responder dentro trabalhe dentro elementos dentro partes interessadas dentro particularmente dentro alunos dentro download dentro tableau dentro projeto dentroTraduzir responderemos dentro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe