PT A NH Hotels tem um hotel de 4 estrelas em Quito com elevados padrões de qualidade, quartos impecáveis e comodidades como Wi-Fi gratuito, ginásio, spa e salas de reuniões de negócios
Traduzir "quito com elevados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quito com elevados" de português para inglês
Tradução de português para inglês de quito com elevados
português
inglês
EN NH Hotels has a 4-star hotel in Quito with high quality standards, spotless rooms and amenities such as free Wi-Fi, gym, spa and business meeting rooms
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| estrelas | star |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| comodidades | amenities |
| gratuito | free |
| spa | spa |
| reuniões | meeting |
| quito | quito |
PT Treinamento em datacenters em Quito – novembro de 2020
EN Quito Data Center Training - November 2020
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| novembro | november |
| quito | quito |
PT Hotéis em Quito, Equador | Até -25% | nh-hotels.com
EN Hotels in Quito, Ecuador | Up to 25% off | nh-hotels.com
| português | inglês |
|---|---|
| equador | ecuador |
| quito | quito |
PT Com o distrito financeiro, o World Trade Center e alguns dos melhores restaurantes da região, o NH Collection Quito Royal conta com uma localização ideal para negócios e lazer
EN With the financial district, World Trade Center and some of the area’s best restaurants on its doorstep, the NH Collection Quito Royal hotel is ideally located for business and leisure travelers
| português | inglês |
|---|---|
| financeiro | financial |
| world | world |
| center | center |
| restaurantes | restaurants |
| nh | nh |
| collection | collection |
| royal | royal |
| lazer | leisure |
| quito | quito |
PT Combinando instalações de ponta com serviço personalizado, está localizado a apenas 15 minutos da área histórica no centro da cidade de Quito.
EN Mixing state-of-the-art facilities with personalized service, we are just 15 minutes away from the historic downtown area of Quito.
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| serviço | service |
| personalizado | personalized |
| está | are |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| área | area |
| histórica | historic |
| cidade | state |
| com | mixing |
| quito | quito |
PT Quito, a capital do Equador, aninhada nos vales dos Andes, é uma das mais belas cidades no Equador
EN Quito, the capital of Ecuador, nestled in valleys of the Andes, is one of the most beautiful cities in the Ecuador
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| equador | ecuador |
| vales | valleys |
| é | is |
| cidades | cities |
| quito | quito |
PT Quito é muito famosa pela sua comida típica equatoriana, com pratos deliciosos como ceviche, guisado ou milho, e pelo seu impressionante centro histórico que preserva grandes exemplos de arte e arquitetura colonial
EN Quito is very famous for its typical Ecuadorian food, with delicious dishes such as ceviche, stew or corn, and for its impressive historic center that preserves large samples of colonial art and architecture
| português | inglês |
|---|---|
| famosa | famous |
| típica | typical |
| equatoriana | ecuadorian |
| pratos | dishes |
| ou | or |
| milho | corn |
| impressionante | impressive |
| centro | center |
| histórico | historic |
| grandes | large |
| exemplos | samples |
| quito | quito |
| colonial | colonial |
PT O NH Collection Quito Royal tem uma excelente localização, perto do norte da cidade (próximo do Mariscal Sucre, Plaza Quinde a qual chamam Praça Foch, Parque La Carolina ou El Batan) e com fácil acesso a partir do Aeroporto Internacional Sucre.
EN The NH Collection Quito Royal has an excellent location close to the north of the city (near Mariscal Sucre, Plaza Quinde which they call Foch Square, La Carolina Park, or El Batan) and with easy access from the Airport International Sucre.
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| royal | royal |
| excelente | excellent |
| norte | north |
| parque | park |
| carolina | carolina |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| quito | quito |
| la | la |
PT Treinamento em datacenters em Quito – novembro de 2020
EN Quito Data Center Training - November 2020
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| novembro | november |
| quito | quito |
PT “Será que vamos deslocar o povo de Quito para extrair o petróleo? Claro que não
EN ?Would we displace the people of Quito to extract the oil? Of course not
| português | inglês |
|---|---|
| povo | people |
| claro | of course |
| quito | quito |
PT “É um engano, é uma armadilha que eles podem gerar para confundir nossa nacionalidade”, disse ela ao Mongabay quando esteve em Quito recentemente para uma série de reuniões e protestos.
EN ?It?s a deception, it?s a trap that they can generate to confuse our nationality,? she told Mongabay while in Quito recently for a series of meetings and protests.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generate |
| nossa | our |
| nacionalidade | nationality |
| disse | told |
| recentemente | recently |
| série | series |
| reuniões | meetings |
| protestos | protests |
| s | s |
| quito | quito |
PT Quito, Equador – A Aliança para os Direitos Humanos do Equador entregou hoje um novo relatório contundente às autoridades governamentais e à Ouvidoria sobre a situação crítica dos defensores de direitos no país.
EN Quito, Ecuador ? Today, Ecuador's Alliance for Human Rights delivered a hard-hitting new report to government authorities and the Ombudsman's Office on the critical situation of rights defenders in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| equador | ecuador |
| aliança | alliance |
| humanos | human |
| hoje | today |
| novo | new |
| relatório | report |
| crítica | critical |
| defensores | defenders |
| quito | quito |
| s | s |
PT A organização comunitária em Quito, Equador, oferece aconselhamento, workshops e apoio a indivíduos LGBTQ que foram particularmente marginalizados durante a crise
EN The community organization in Quito, Ecuador, provides counseling, workshops and support to LGBTQ individuals who have been particularly marginalized during the crisis
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| equador | ecuador |
| oferece | provides |
| aconselhamento | counseling |
| workshops | workshops |
| apoio | support |
| indivíduos | individuals |
| particularmente | particularly |
| crise | crisis |
| quito | quito |
| lgbtq | lgbtq |
PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | providing |
| domínios | domains |
| criptografados | encrypted |
| significa | means |
| gerenciar | managing |
| manualmente | manually |
| ssl | ssl |
| longos | long |
| implantação | deployment |
| custos | costs |
| ou | or |
| construir | building |
| solução | solution |
| interna | in-house |
| complexa | complex |
| automatizada | automated |
| muitas vezes | often |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT trabalhamos em todo o mundo para estabelecer continuamente padrões mais elevados.
EN working across the globe to continually set higher standards.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecer | set |
| continuamente | continually |
| padrões | standards |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
| português | inglês |
|---|---|
| treinos | workout |
| virtuais | virtual |
| apenas | just |
| formas | ways |
| manter | keeping |
| taco | taco |
PT Observe que as licenças não podem ser combinadas para criar níveis de usuário mais elevados
EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| licenças | licenses |
| níveis | tiers |
| usuário | user |
PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
| português | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| permitiu | enabled |
| lançamento | launch |
| recorde | record |
| padrões | standards |
| garantindo | ensuring |
| contínuo | continued |
| global | global |
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| amplexor | amplexor |
| ajudou | helped |
| bancário | banking |
| internacional | international |
| comunicações | communications |
| sem papel | paperless |
PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos empresariais
EN Find out how you can transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| informação | information |
| aumentar | drive |
| automatização | automation |
| empresariais | business |
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
| português | inglês |
|---|---|
| picos | peaks |
| grandes | huge |
| vales | valleys |
| cachoeiras | waterfalls |
| lagos | lakes |
| trilha | track |
| mount | mount |
| national | national |
| park | park |
| fiordland | fiordland |
PT A etiqueta branca permite que você aplique seu próprio logotipo e marca personalizados aos planos de preços mais elevados de cada um. Em qualquer caso, essas plataformas cuidam dos aspectos tecnológicos, como segurança e manutenção!
EN White-labelling allows you to apply your own personalized logo and branding to the higher-priced plans for each. In any case, these platforms take care of the technological aspects, such as security and upkeep!
| português | inglês |
|---|---|
| branca | white |
| permite | allows |
| aplique | apply |
| personalizados | personalized |
| planos | plans |
| plataformas | platforms |
| aspectos | aspects |
| segurança | security |
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridade | priority |
| direto | directly |
| engenheiros | engineers |
| comprometidos | committed |
| entregar | delivering |
| triagem | triage |
| slas | slas |
PT A ciência mostra-nos que os custos da inação são demasiado elevados para serem suportáveis, e quanto melhor investirmos o nosso dinheiro numa economia verde para o futuro mais depressa – melhores e mais fortes – recuperaremos
EN Science tells us that the costs of non-action are too high to bear, and the better we invest our money into a green economy of the future the better, stronger, and fast we will recover
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| economia | economy |
| verde | green |
PT Você pode, inclusive, usar a pontuação da empresa para identificar as contas com os valores mais elevados e ajudar a priorizar sua aquisição.
EN You can even use company scoring to identify the highest value accounts and help prioritize reachout.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | scoring |
| contas | accounts |
| ajudar | help |
| priorizar | prioritize |
PT O especialista em trabalho híbrido e palestrante Kevin Eikenberry explica que os líderes da empresa precisarão se esforçar e ajudar seus funcionários a navegar por essas mudanças e manter o moral e a produtividade elevados
EN Hybrid work expert and speaker Kevin Eikenberry explains that company leaders will need to step up and help their employees navigate these changes and keep morale and productivity high
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| trabalho | work |
| híbrido | hybrid |
| kevin | kevin |
| explica | explains |
| líderes | leaders |
| empresa | company |
| navegar | navigate |
| mudanças | changes |
| moral | morale |
| produtividade | productivity |
| precisar | need |
PT Os índices de produtividade elevados permitem que a ENGIE Brasil Energia esteja sempre preparada para atender a demandas não previstas, como também para captar oportunidades do mercado e reforçar sua capacidade comercial futura.
EN These levels ensure that ENGIE Brasil Energia is always prepared to meet unforeseen demands and market opportunities in addition to reinforcing its future commercial capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| preparada | prepared |
| demandas | demands |
| oportunidades | opportunities |
| futura | future |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT No entanto, após a terceira vez, você terá que atualizar seu plano para a próxima opção disponível. E acreditamos que é um negócio justo. Além de tudo isso, o Nestify também oferece preços elevados Planos VPS.
EN However, after the third time, you will have to upgrade your plan to the next available option. And we believe that it is a fair deal. Besides all these, Nestify also provides high-priced VPS plans.
| português | inglês |
|---|---|
| terceira | third |
| vez | time |
| atualizar | upgrade |
| opção | option |
| disponível | available |
| acreditamos | we believe |
| justo | fair |
| oferece | provides |
| vps | vps |
| negócio | deal |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT E não poderíamos alcançar esses elevados padrões se não fosse o feedback da nossa comunidade
EN And we would be unable to achieve such high standards without the feedback from our Community
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| se | would |
| fosse | from |
| feedback | feedback |
| comunidade | community |
PT Pessoas deslocadas, principalmente em campos superlotados, enfrentam riscos elevados de contrair o vírus.
EN Displaced people, particularly in overcrowded camps, face elevated risks of contracting the virus.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| principalmente | particularly |
| campos | camps |
| enfrentam | face |
| riscos | risks |
| o | the |
| vírus | virus |
PT Os apps CyberGhost VPN são configurados para oferecer a você os mais elevados padrões de privacidade. Cada bit dos dados é protegido com o protocolo de criptografia de nível militar AES de 256 bits.
EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.
| português | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| configurados | configured |
| padrões | standards |
| privacidade | privacy |
| protocolo | protocol |
| criptografia | encryption |
| nível | grade |
| militar | military |
| aes | aes |
PT Beneficiará das condições do mercado local, que geram índices de autorização muito mais elevados e taxas de transações mais baixas.
EN You’ll benefit from local market conditions, which generate much higher authorisation rates and lower transaction fees.
| português | inglês |
|---|---|
| condições | conditions |
| mercado | market |
| local | local |
| geram | generate |
| autorização | authorisation |
| transações | transaction |
| baixas | lower |
| beneficiar | benefit |
PT Produtos com preços mais elevados, como carros, também entraram na lista
EN Higher priced products, such as cars, also made it into the list
| português | inglês |
|---|---|
| carros | cars |
| lista | list |
| preços | priced |
PT Este serviço foi criado para as agências de viagens não membros do "Onyx CenterSource" que recebem as comissões por meio de cheque e que têm de suportar custos de cobrança elevados
EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| comissões | commission |
| custos | charges |
| cheque | cheque |
PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| desempenho | performance |
| executivos | executives |
| podem | can |
| descobrir | uncover |
| oportunidades | opportunities |
| rapidamente | quickly |
| áreas | areas |
| gastos | spend |
| membro | member |
| tendências | trends |
PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos comerciais
EN Transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| informação | information |
| aumentar | drive |
| automatização | automation |
| comerciais | business |
PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”
EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| cargo | office |
| ambição | ambition |
| serviço | service |
| afetar | affect |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| vidas | lives |
PT Para manter os itens promocionais personalizados dentro do seu orçamento, existem alguns produtos que podem garantir uma mensagem positiva sem custos elevados
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
| português | inglês |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | custom |
| garantir | ensure |
| mensagem | message |
| positiva | positive |
| sem | without |
PT O nosso tecido FUTURELIGHT™ resistiu ao desafio, recebendo uma certificação de 100% de impermeabilidade da Underwriter Labs, ao mesmo tempo que demonstrou elevados níveis de permeabilidade ao ar.
EN Our FUTURELIGHT? fabric withstood the challenge, receiving a 100 percent waterproof certification from Underwriter Labs while demonstrating high levels of air permeability.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| tecido | fabric |
| desafio | challenge |
| recebendo | receiving |
| certificação | certification |
| labs | labs |
| níveis | levels |
| ar | air |
| permeabilidade | permeability |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT Receba inspiração sobre como levar boa iluminação natural ao seu projeto com janelas e telhados elevados.
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| seu | your |
| projeto | design |
| janelas | windows |
PT Temos e gerenciamos ativamente hotéis de serviço completo e ativos hoteleiros de lazer em mercados com entraves elevados em toda a América do Norte, no Reino Unido e na Austrália.
EN We own and actively manage full-service hotels and leisure-style hospitality assets in high-barrier markets across North America, the U.K. and Australia.
| português | inglês |
|---|---|
| ativamente | actively |
| hotéis | hotels |
| serviço | service |
| ativos | assets |
| lazer | leisure |
| mercados | markets |
| a | the |
| américa | america |
| norte | north |
| austrália | australia |
PT Todos os sistemas informáticos e estruturas tecnológicas necessárias estão a funcionar em condições de total segurança, de acordo com os elevados padrões de qualidade e excelência que a AMPCO METAL se orgulha de defender.
EN All the necessary IT systems and technological structures are working under totally secure conditions, in accordance with the high standards of quality and excellence that AMPCO METAL is proud to uphold.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| estruturas | structures |
| necessárias | necessary |
| funcionar | working |
| condições | conditions |
| padrões | standards |
| metal | metal |
| ampco | ampco |
PT No entanto, a recuperação é frágil com níveis elevados de incerteza que afetam a previsão para lá de um, ou no máximo dois meses de antecipação
EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| frágil | fragile |
| níveis | levels |
| incerteza | uncertainty |
| ou | or |
| meses | months |
| afetam | affecting |
PT Através da utilização de canais e ativos inovadores, proporcionamos aos clientes experiências únicas em formatos novos e criativos, obtendo valores de vida mais elevados e promovendo a promoção
EN By using innovative channels and assets, we deliver unique experiences in creative and new formats to customers, getting higher lifetime values and promoting advocacy
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| ativos | assets |
| inovadores | innovative |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| formatos | formats |
| novos | new |
| criativos | creative |
| obtendo | getting |
| vida | lifetime |
PT Também precisávamos de uma GUI de rastreamento de ponto de potência máxima personalizada e uma maneira melhor e mais segura de lidar com os níveis muito mais elevados de dissipação térmica
EN We also needed a customized maximum power point tracking GUI and a better and safer way to handle the much higher levels of thermal dissipation
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| rastreamento | tracking |
| ponto | point |
| potência | power |
| máxima | maximum |
| personalizada | customized |
| maneira | way |
| lidar | handle |
| níveis | levels |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT De realçar que o IELTS obedece aos mais elevados padrões internacionais de avaliação linguística, é reconhecido mundialmente, sendo também um requisito para frequentar cursos de MBA, de mestrado e doutoramento Erasmus Mundus em Portugal
EN It should be noted that IELTS complies with the highest international standards of linguistic assessment, it is recognized worldwide, and is also a requirement for attending MBA, Masters and PhD courses in Erasmus Mundus in Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| avaliação | assessment |
| linguística | linguistic |
| reconhecido | recognized |
| requisito | requirement |
| cursos | courses |
| mba | mba |
| erasmus | erasmus |
| portugal | portugal |
PT Distância focal fixa combinada com elevados padrões de série e perda de dispersão serial.
EN Fixed focal lengths combined with high series standards and low serial dispersion.
| português | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| fixa | fixed |
| padrões | standards |
| dispersão | dispersion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quito com elevados quito esteve em quito custos elevados – elevados nossos padrões elevados elevados padrões manter elevados elevados volumes transformar elevados volumes níveis elevados segurança elevados elevados níveis elevados picos montanhosos cobrança elevados riscos elevados custos elevados elevados em comparação enfrentam riscos elevados padrões mais elevados volumes elevados padrões elevados a produtividade elevados salários mais elevados preços mais elevados cargos mais elevados produtividade elevados elevados do mundo graças aos elevados requisitos mais elevados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe