PT Hertz coloca em ordem 100.000 Tesla para tornar seu próximo aluguel eletrizante
"próximo aluguel eletrizante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Hertz coloca em ordem 100.000 Tesla para tornar seu próximo aluguel eletrizante
EN Hertz puts in order for 100,000 Tesla to make your next rental electrifying
português | inglês |
---|---|
coloca | puts |
ordem | order |
tesla | tesla |
seu | your |
aluguel | rental |
PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT O Booqable é um software de aluguel tudo-em-um que está mudando o jogo para empresas de aluguel em todo o mundo
EN CAKE Point of Sale is built rugged tough, robust, but yet it's easy to use and cost friendly
PT Quem alugou um apartamento depois de 2015, paga em média 7,70 euros por metro quadrado de aluguel líquido, ou seja, apenas aluguel dos cômodos, sem as despesas de aquecimento e outras despesas paralelas
EN People who have moved into a new apartment since 2015 pay on average 7.70 euros per square metre without heating and other running costs
português | inglês |
---|---|
quem | who |
apartamento | apartment |
média | average |
euros | euros |
quadrado | square |
sem | without |
despesas | costs |
aquecimento | heating |
PT O primeiro pagamento do aluguel sempre será o aluguel do primeiro mês em sua totalidade, independentemente da data de entrada e do tipo de contrato do anúncio.
EN The first rent payout will always be the entire first month’s rent regardless of the tenant’s move-in date and the listing’s contract type.
português | inglês |
---|---|
pagamento | payout |
aluguel | rent |
sempre | always |
contrato | contract |
s | s |
PT Esta comunidade vibrante é tecida no tecido da cidade através de marcos históricos, exposições de arte, vida noturna eletrizante e as artes cênicas
EN This vibrant community is woven into the fabric of the City through historic landmarks, art exhibitions, electrifying nightlife and the performing arts
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
vibrante | vibrant |
tecido | fabric |
cidade | city |
marcos | landmarks |
exposições | exhibitions |
vida noturna | nightlife |
PT Seja por sofisticados estabelecimentos para tomar um coquetel, bares casuais ou danceterias, o entretenimento na cidade depois que anoitece é eletrizante
EN Whether that means sophisticated cocktail dens, friendly dive bars or bottle-service-only dance clubs, the City?s after-dark entertainment is just as electrifying as it ever was
português | inglês |
---|---|
sofisticados | sophisticated |
coquetel | cocktail |
bares | bars |
entretenimento | entertainment |
cidade | city |
um | just |
PT Tenha uma visão íntima dos adereços e trajes autênticos usados por Bradley Cooper e Lady Gaga em sua eletrizante performance no cinema em A Star is Born (Nasce uma Estrela)
EN Get an intimate look at the authentic props and costumes worn by Bradley Cooper and Lady Gaga in their electrifying on-screen performance in A Star is Born
português | inglês |
---|---|
visão | look |
usados | worn |
performance | performance |
is | is |
PT Experimente os mais recentes mapas do Multijogador e um combate 6v6 eletrizante durante o fim de semana estendido com acesso livre ao multijogador
EN Experience the latest Multiplayer maps and fast-paced, frenetic 6v6 combat during the Free Access Multiplayer Extended Weekend
português | inglês |
---|---|
experimente | experience |
mapas | maps |
multijogador | multiplayer |
combate | combat |
o | the |
estendido | extended |
acesso | access |
livre | free |
fim de semana | weekend |
PT Experimente um combate aéreo eletrizante onde você controla toda a ação. Preço: US$ 10
EN Experience a pulse-pounding aerial combat ride where you control all the action. Cost: $10
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
EN Electronic stocks: An electric investment
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
português | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
mês | month |
cobrado | charged |
planos | plans |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
português | inglês |
---|---|
rua | street |
tranquila | quiet |
oeste | west |
praia | beach |
barra | bar |
condução | driving |
centro | center |
janeiro | janeiro |
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
português | inglês |
---|---|
cancelamentos | cancellations |
enviados | submitted |
período | period |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
ameaças | threat |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
passo | step |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
português | inglês |
---|---|
se | if |
podem | could |
ser | be |
astronauta | astronaut |
prêmio | prize |
ou | or |
trabalhar | work |
pesquisa | research |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
português | inglês |
---|---|
texto | text |
botões | buttons |
anterior | previous |
formulário | form |
ativar | enabling |
várias | several |
etapas | steps |
alterar | change |
exibido | displayed |
voltar | back |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
abandonados | abandoned |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
português | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
mês | month |
cobrado | charged |
planos | plans |
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
português | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
sprint | sprint |
reunião | meeting |
favorita | favorite |
oportunidade | opportunity |
equipes | teams |
PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.
EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
português | inglês |
---|---|
alguém | someone |
aluguel | rent |
compra | buy |
assinatura | subscription |
cobrada | charged |
data | date |
PT O Dwelo traz a automação doméstica do consumidor para as propriedades de aluguel com a Twilio.
EN Dwelo brings consumer home automation to rental properties with Twilio.
português | inglês |
---|---|
traz | brings |
automação | automation |
consumidor | consumer |
propriedades | properties |
aluguel | rental |
twilio | twilio |
PT Há caiaques e canoas disponíveis para aluguel
EN Kayaks and canoes are available for hire
PT Na entrada sul do parque, há aluguel de caiaques em Kaiteriteri e Marahau
EN At the southern entrance to the park, sea kayak hire is available at Kaiteriteri and Marahau
português | inglês |
---|---|
na | at |
entrada | entrance |
sul | southern |
parque | park |
PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne
EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE
português | inglês |
---|---|
devem | should |
intenções | intentions |
considerar | consider |
gisborne | gisborne |
PT Empresas de aluguel de motos podem fazê-lo cair em tentação com as marcas mais pedidas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda e Suzuki
EN Motorcycle rental companies can tempt you with favourite marques such as Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda and Suzuki
português | inglês |
---|---|
aluguel | rental |
podem | can |
bmw | bmw |
PT Dependendo da empresa de aluguel de que você escolher é possível alugar o carro sem ter de devolvê-lo no local de origem.
EN One-way hire may be available, depending on the rental company you choose.
português | inglês |
---|---|
dependendo | depending |
empresa | company |
você | you |
PT Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade
EN Monthly rent for 85 m2 (900 sqft) furnished accommodation in expensive area
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
acomodação | accommodation |
mobiliada | furnished |
área | area |
PT Aluguel mensal de um estúdio mobiliado de 45 m2 (480 pés quadrados) na área nobre da cidade
EN Monthly rent for a 45 m2 (480 sqft) furnished studio in expensive area
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
um | a |
estúdio | studio |
mobiliado | furnished |
área | area |
PT Aluguel mensal de um estúdio mobiliado de 45 m2 numa área média
EN Monthly rent for a 45 m2 (480 sqft) furnished studio in normal area
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
estúdio | studio |
mobiliado | furnished |
área | area |
m | m |
PT Depois disso, decida se você quer oferecer seu trabalho para aluguel, compra ou ambos
EN After that, get into the nitty gritty: decide if you want to offer your work for Rent, to Buy, or both
português | inglês |
---|---|
decida | decide |
se | if |
trabalho | work |
aluguel | rent |
ou | or |
PT Defina seus preços, escolha qualquer definição adicional (como período de aluguel ou regiões disponíveis) ou adicione um bônus - e você estará pronto para publicar o seu trabalho!
EN Set your prices, choose any additional settings (such as rental period or available regions), or add some bonus features, and you’re ready to publish!
português | inglês |
---|---|
preços | prices |
escolha | choose |
período | period |
aluguel | rental |
ou | or |
regiões | regions |
bônus | bonus |
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
português | inglês |
---|---|
alguém | someone |
aluguel | rent |
compra | buy |
assinatura | subscription |
cobrada | charged |
data | date |
PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.
EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.
português | inglês |
---|---|
observe | note |
se | if |
período | period |
título | title |
disponibilizado | available |
começar | begin |
PT Infraestrutura hospedada em SD-WAN, licenças de software e opções de aluguel de equipamentos nas instalações do cliente (CPE) com suporte para até 10 Gbps
EN SD-WAN hosted infrastructure, software licences and rental customer premises equipment (CPE) options supporting up to 10 Gbps
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hospedada | hosted |
licenças | licences |
software | software |
opções | options |
aluguel | rental |
cliente | customer |
suporte | supporting |
gbps | gbps |
PT Cadeiras de rodas manuais e veículos elétricos de comodidade (ECV) estão disponíveis diariamente para aluguel no Balcão de Informações do Saguão Principal
EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily
português | inglês |
---|---|
manuais | manual |
veículos | vehicles |
comodidade | convenience |
diariamente | daily |
aluguel | rental |
informações | information |
principal | main |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
Mostrando 50 de 50 traduções