Traduzir "provado a pizza" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provado a pizza" de português para inglês

Traduções de provado a pizza

"provado a pizza" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pizza a and the are at by every has how is most of the on one pie pizza the the most these this who you your

Tradução de português para inglês de provado a pizza

português
inglês

PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.

EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
italianaitalian
conhecidasfamous
mundialworldwide
provaproof
pizzapizza
ouor
lasanhalasagne

PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.

EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
italianaitalian
conhecidasfamous
mundialworldwide
provaproof
pizzapizza
ouor
lasanhalasagne

PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.

EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
italianaitalian
conhecidasfamous
mundialworldwide
provaproof
pizzapizza
ouor
lasanhalasagne

PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.

EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
italianaitalian
conhecidasfamous
mundialworldwide
provaproof
pizzapizza
ouor
lasanhalasagne

PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.

EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
italianaitalian
conhecidasfamous
mundialworldwide
provaproof
pizzapizza
ouor
lasanhalasagne

PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.

EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
italianaitalian
conhecidasfamous
mundialworldwide
provaproof
pizzapizza
ouor
lasanhalasagne

PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.

EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
italianaitalian
conhecidasfamous
mundialworldwide
provaproof
pizzapizza
ouor
lasanhalasagne

PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.

EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
italianaitalian
conhecidasfamous
mundialworldwide
provaproof
pizzapizza
ouor
lasanhalasagne

PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.

EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
italianaitalian
conhecidasfamous
mundialworldwide
provaproof
pizzapizza
ouor
lasanhalasagne

PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.

EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.

portuguêsinglês
gastronomiacuisine
italianaitalian
conhecidasfamous
mundialworldwide
provaproof
pizzapizza
ouor
lasanhalasagne

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se você aprender todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.

portuguêsinglês
visitartour
romaroman

PT Colaboradores em Domino's Pizza não são tão felizes com a compensção em Domino's Pizza, que inclui stocks, equidades e benefícios.

EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

portuguêsinglês
colaboradoresemployees
dominodomino
ss
pizzapizza
felizespleased
incluiincludes
benefíciosbenefits

PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza acreditam que o ambiente em Domino's Pizza é positivo

EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive

portuguêsinglês
colaboradoresemployees
ss
pizzapizza
acreditambelieve
ambienteenvironment
dominodomino
positivopositive

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.

portuguêsinglês
visitartour

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Come to the Rome Hard Rock Cafe and enjoy an exquisite menu of American food in an emblematic place where the rhythm of rock is felt in every corner. 

portuguêsinglês
romarome

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Come to the Rome Hard Rock Cafe and enjoy an exquisite menu of American food in an emblematic place where the rhythm of rock is felt in every corner. 

portuguêsinglês
romarome

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Come to the Rome Hard Rock Cafe and enjoy an exquisite menu of American food in an emblematic place where the rhythm of rock is felt in every corner. 

portuguêsinglês
romarome

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Come to the Rome Hard Rock Cafe and enjoy an exquisite menu of American food in an emblematic place where the rhythm of rock is felt in every corner. 

portuguêsinglês
romarome

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.

PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, tomate, comida, frescura, diretamente acima, vegetal, tempero Public Domain

EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain

portuguêsinglês
vegetalplant
publicpublic
domaindomain

PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, tomate, comida, frescura, diretamente acima, vegetal, tempero | Pxfuel

EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable | Pxfuel

portuguêsinglês
pizzapizza
comidafood
bebidadrink
tomatetomato
frescurafreshness
diretamentedirectly
acimaabove
vegetalvegetable
pxfuelpxfuel
pizzaspizzas

PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, tomate, comida, frescura, diretamente acima, vegetal, tempero

EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable

portuguêsinglês
pizzapizza
comidafood
bebidadrink
tomatetomato
frescurafreshness
diretamentedirectly
acimaabove
vegetalvegetable
pizzaspizzas

PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, comida, tomate, vegetais, frutas, frescura, alimentação saudável Public Domain

EN ingredients, food, cook, onion, spices, pepper, garlic, table, wood, food and drink Public Domain

portuguêsinglês
bebidadrink
publicpublic
domaindomain

PT Gráficos de pizza são gráficos circulares que exibem partes de um todo. Os gráficos de pizza são ótimos para comparar diferentes categorias, mas não recomendamos a visualização de mais de cinco.

EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.

PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.

EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.

portuguêsinglês
notanote
ss
proprietárioowner
válidovalid
compast
precisarneed

PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...

EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of

portuguêsinglês
anunciarannounce
pixelpixel
outubrooctober
empresacompany
oficialmenteofficially
elementoselements

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

portuguêsinglês
essenciaisessential
influenciaminfluence
leitoresreaders

PT A terceirização dos serviços de Usenet através da Giganews tem se provado menos cara que gerenciar um sistema de news interno. As despesas associadas com a oferta de Usenet interna se equiparam a custos diretos e indiretos substanciais:

EN Outsourcing Usenet services through Giganews has proven less expensive than running an in-house news system. The expenses associated with offering Usenet in-house equate to substantial hard and soft costs:

portuguêsinglês
terceirizaçãooutsourcing
menosless
caraexpensive
newsnews
ofertaoffering
usenetusenet
giganewsgiganews

PT As empresas têm provado repetidamente que o e-mail marketing funciona. Por cada dólar gasto...

EN Businesses have proven time and time again that email marketing works. For every $1 you spend...

portuguêsinglês
repetidamenteagain
gastospend

PT A não ser que seja provado que você atuou sozinho em determinar os usos e maneiras de trato aplicados aos dados.

EN Unless it is demonstrated that you personally, have acted independently in determining the particular purposes and means of data processing.

portuguêsinglês
determinardetermining
dadosdata

PT Foi provado pela primeira vez em dezembro, mas agora um executivo da empresa postou detalhes sobre o tablet na plataforma de mídia social Weibo.

EN It was first teased in December, but now, a company executive has posted details about the tablet on social media platform Weibo.

portuguêsinglês
dezembrodecember
executivoexecutive
empresacompany
postouposted
detalhesdetails
tablettablet
dahas

PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...

EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of

portuguêsinglês
anunciarannounce
pixelpixel
outubrooctober
empresacompany
oficialmenteofficially
elementoselements

PT Foi provado pela primeira vez em dezembro, mas agora um executivo da empresa postou detalhes sobre o tablet na plataforma de mídia social Weibo.

EN It was first teased in December, but now, a company executive has posted details about the tablet on social media platform Weibo.

portuguêsinglês
dezembrodecember
executivoexecutive
empresacompany
postouposted
detalhesdetails
tablettablet
dahas

PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.

EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.

portuguêsinglês
notanote
ss
proprietárioowner
válidovalid
compast
precisarneed

PT O VaultPress Backup é o plug-in de backup WordPress mais provado, com 269 milhões de backups de sites nos últimos dez anos

EN VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 269 million site backups over the last ten years

PT Por exemplo, digamos que você queira acompanhar sentimentos em torno da pizza ao estilo de Chicago. Sua consulta pode acabar se parecendo com a descrita abaixo.

EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.

portuguêsinglês
acompanhartrack
pizzapizza
estilostyle
chicagochicago
consultaquery
abaixobelow

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

portuguêsinglês
pensarthink
chicagochicago
começastart

PT Você pode começar a adicionar alguns sabores de torta para garantir que o escopo de sua pesquisa seja limitado a pizza.

EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.

portuguêsinglês
começarstart
saboresflavors
escoposcope
pesquisasearch
limitadolimited

PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

portuguêsinglês
imaginarimagine
anteriorprevious
variaçõesvariations
ouor
hashtagshashtags
estilostyle
chicagochicago
cerejacherry
muitas vezesoften
descobrirdiscover

PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".

EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”

portuguêsinglês
vocêyou
marcarcheck
mostrarshow
usuáriosusers
transformarturn
sociaissocial
novonew
postpost
blogblog
chamadocalled
celebridadescelebrities
pensamthink
pizzapizza
estilostyle
chicagochicago

PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.

EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

portuguêsinglês
exemploexample
pizzapizza
estilostyle
chicagochicago
nuvemcloud
mencionadasmentioned
consultaquery
com frequênciafrequently

PT Escreva um artigo interessante sobre como as vendas de pizza aumentam/diminuem com base nas temperaturas.

EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.

portuguêsinglês
escrevawrite
interessanteinteresting
vendassales
pizzapizza
aumentamincrease
temperaturastemperatures

PT Digamos que você administre uma pizzaria em Chicago que vende pizza sem glúten.

EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.

portuguêsinglês
vocêyou
chicagochicago
vendesells
pizzapizza
glútengluten

PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

portuguêsinglês
sproutsprout
marcabrand
constantementeconstantly
pessoaspeople
pizzapizza
glútengluten
restauranterestaurant
procurarsearch
raioradius

PT Há algumas coisas que você pode fazer para aqueles que estão mencionando pizza sem glúten.

EN There are a few things you can do to those who are mentioning gluten-free pizza.

portuguêsinglês
pizzapizza
glútengluten

PT a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.

EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

portuguêsinglês
ouor
pizzapizza
glútengluten
lugaresplaces
experimentartry

Mostrando 50 de 50 traduções