EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
"sells gluten free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
PT Concentrados de mosto sem glúten para uma produção fácil e segura de cervejas sem glúten
inglês | português |
---|---|
production | produção |
beers | cervejas |
gluten | glúten |
of | de |
and | e |
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
PT Concentrados de mosto sem glúten para uma produção fácil e segura de cervejas sem glúten
inglês | português |
---|---|
production | produção |
beers | cervejas |
gluten | glúten |
of | de |
and | e |
EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.
PT Digamos que você administre uma pizzaria em Chicago que vende pizza sem glúten.
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
chicago | chicago |
sells | vende |
gluten | glúten |
you | você |
in | em |
a | uma |
that | que |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
EN There are a few things you can do to those who are mentioning gluten-free pizza.
PT Há algumas coisas que você pode fazer para aqueles que estão mencionando pizza sem glúten.
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
gluten | glúten |
you | você |
are | estão |
can | pode |
those | o |
things | coisas |
EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
try | experimentar |
gluten | glúten |
or | ou |
page | página |
simple | simples |
see | ver |
a | uma |
offer | oferece |
pizza | pizza |
list | lista |
of | de |
you | você |
to | a |
and | e |
that | provavelmente |
EN Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.
PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.
inglês | português |
---|---|
original | original |
opinion | opinião |
offer | ofereça |
coupon | cupom |
code | código |
shows | mostre |
gluten | glúten |
a | um |
in | em |
the | a |
you | você |
message | mensagem |
way | de |
and | e |
even | para |
that | que |
EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."
inglês | português |
---|---|
worth | vale |
if | se |
the | a |
wait | espera |
a | itens |
it | não |
is | tem |
and | e |
very | muito |
EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available
PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis
inglês | português |
---|---|
fruit | frutas |
juices | sucos |
eggs | ovos |
prepared | preparados |
table | mesa |
cheeses | queijos |
waffles | waffles |
specialties | especialidades |
local | locais |
gluten | glúten |
at | as |
available | disponíveis |
with | sem |
options | opções |
and | e |
to | em |
of | de |
a | uma |
EN Gluten-Free Backery Website Template
PT Backery sem glúten Modelo de site
inglês | português |
---|---|
website | site |
template | modelo |
gluten | glúten |
EN Gluten free line | Farine Molini Pizzuti
PT Linha Sem Glúten | Farine Molini Pizzuti
inglês | português |
---|---|
gluten | glúten |
line | linha |
EN Molini Pizzuti Gluten free flours are 100% natural
PT As farinhas Molini Pizzuti são 100% naturais, sem conservantes
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
are | são |
EN Small shops can also stand out by focusing on vegan chocolate, gluten-free options, sustainability, local ingredients or supply-chain ethics.
PT Pequenas lojas também se destacam concentrando-se em chocolate vegano, opções sem glúten, sustentabilidade, ingredientes locais ou ética na cadeia de suprimentos.
inglês | português |
---|---|
small | pequenas |
focusing | concentrando |
chocolate | chocolate |
sustainability | sustentabilidade |
ingredients | ingredientes |
gluten | glúten |
ethics | ética |
chain | cadeia |
supply | suprimentos |
shops | lojas |
options | opções |
local | locais |
or | ou |
out | de |
on | em |
also | também |
stand | é |
EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.
PT No ambiente cultivado do Neue Blumenau, você pode jantar com dignidade. No verão, também no maravilhoso terraço com vista para o campo ou no jardim isolado sob a sombra de Wisteria.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
lake | vista |
the | o |
and | de |
food | com |
with | sob |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
inglês | português |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.
PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.
EN NIMA, the gluten detector that helps people with coeliac disease
PT Meditação e calma mental MUSE é o seu treinador pessoal
inglês | português |
---|---|
the | o |
that | pessoal |
EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.
PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.
EN We don’t use gluten products in Mule Sauce.
PT Não usamos glúten no Mule Sauce.
EN Brennand Energia sells renewable energy on both the regulated and free energy markets. Our customers are energy distributors, free market companies, and energy sale and generation companies in Brazil.
PT A Brennand Energia comercializa energia renovável no ambiente regulado e no ambiente livre. Nossos clientes são distribuidoras de energia, empresas no mercado livre, comercializadoras e geradores de energia do território brasileiro.
inglês | português |
---|---|
regulated | regulado |
brazil | brasileiro |
customers | clientes |
market | mercado |
companies | empresas |
renewable | renovável |
the | a |
are | são |
energy | energia |
and | e |
our | nossos |
in | de |
EN Retail packaging that sells your product
PT Embalagem para varejo que vende o seu produto
inglês | português |
---|---|
retail | varejo |
packaging | embalagem |
sells | vende |
product | produto |
that | que |
your | seu |
EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.
PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.
inglês | português |
---|---|
sells | vende |
great | grande |
and | e |
most | mais |
importantly | importante |
EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN
PT Se a criptografia de uma VPN é boa, mas o provedor de VPN vende seus dados para outras partes, é melhor você escolher uma VPN diferente
inglês | português |
---|---|
encryption | criptografia |
provider | provedor |
sells | vende |
parties | partes |
choose | escolher |
if | se |
good | boa |
vpn | vpn |
data | dados |
other | outras |
better | melhor |
is | é |
the | o |
but | mas |
you | você |
your | seus |
then | de |
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
PT Para pagar nossas contas, a equipe vende versões de marca própria de seu software para universidades, provedores de serviços e corporações em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
bills | contas |
sells | vende |
versions | versões |
universities | universidades |
corporations | corporações |
team | equipe |
software | software |
service | serviços |
world | mundo |
providers | provedores |
the | o |
pay | pagar |
of | de |
and | e |
EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself
PT Com um programa de geração de demanda líder do setor, um produto fácil de demonstrar e soluções que incluem análise avançada e atualizações automáticas de recursos prontos para uso, a Cisco Meraki se vende sozinha
inglês | português |
---|---|
demand | demanda |
programme | programa |
easy | fácil |
solutions | soluções |
advanced | avançada |
analytics | análise |
feature | recursos |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
sells | vende |
leading | líder |
industry | setor |
automatic | automáticas |
product | produto |
updates | atualizações |
an | um |
generation | geração |
the | a |
with | uso |
of | do |
EN The Marketplace sells apps written by both Atlassian and third-party developers. You can even write one yourself.
PT O Marketplace vende aplicativos criados por desenvolvedores da Atlassian e de terceiros. Você também pode criar um.
inglês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
sells | vende |
apps | aplicativos |
atlassian | atlassian |
developers | desenvolvedores |
the | o |
you | você |
third | terceiros |
by | por |
can | pode |
and | e |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
inglês | português |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residents | residentes |
regard | relação |
information | informações |
collects | coleta |
sells | vende |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
or | ou |
for | fins |
act | lei |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
business | com |
with | aos |
EN Compared to other fields, Uniqueness is the most important aspect of the marketing field since it is the only way you can differentiate your products from your competitors when he sells a similar product of yours
PT Em comparação com outras áreas, a exclusividade é o aspecto mais importante da área de marketing, pois é a única maneira de diferenciar seus produtos de seus concorrentes quando ele vende um produto semelhante ao seu
inglês | português |
---|---|
aspect | aspecto |
marketing | marketing |
differentiate | diferenciar |
competitors | concorrentes |
sells | vende |
other | outras |
is | é |
fields | áreas |
compared | comparação |
a | um |
product | produto |
field | área |
the | o |
products | produtos |
it | ele |
important | importante |
when | quando |
EN UpSell and down sells Subscriptions along with Dunning
PT Aumenta a venda e baixa as assinaturas junto com a cobrança
inglês | português |
---|---|
subscriptions | assinaturas |
and | e |
with | junto |
down | com |
EN Down sells and Upsells, discounts and Coupons
PT Vendas reduzidas e upsell, descontos e cupons
inglês | português |
---|---|
and | e |
coupons | cupons |
discounts | descontos |
EN Just how ThriveCart arrives with templates to boost your sales, CartFlows as well is inclusive of down sells and upsells pages for importing your loved page builder of WordPress.
PT Assim como o ThriveCart chega com modelos para impulsionar suas vendas, CartFlows também inclui páginas de vendas inferiores e superiores para importar o seu adorado construtor de páginas do WordPress.
inglês | português |
---|---|
templates | modelos |
sales | vendas |
importing | importar |
builder | construtor |
wordpress | wordpress |
cartflows | cartflows |
is | é |
pages | páginas |
to | assim |
boost | impulsionar |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Jared Goetz owns a Shopify store and sells a wide range of products.
PT Jared Goetz possui uma loja Shopify e vende uma ampla gama de produtos.
inglês | português |
---|---|
sells | vende |
wide | ampla |
shopify | shopify |
store | loja |
range | gama |
of | de |
products | produtos |
a | uma |
and | e |
EN It doesn?t have order bumps and also one-click down sells and upsells.
PT Ele não tem aumento de pedidos e também vendas e upsells com um clique.
inglês | português |
---|---|
order | pedidos |
click | clique |
one | um |
it | ele |
also | também |
and | e |
down | de |
EN Order bumps upsell and downsells ? ThriveCart allows you to offer one-click down sells and upsells
PT Aumentar a venda e diminuir o pedido - ThriveCart permite que você ofereça vendas menores e menores com um clique
inglês | português |
---|---|
order | pedido |
allows | permite |
click | clique |
you | você |
to | a |
offer | ofereça |
and | e |
one | um |
down | com |
EN This platform helps in rapidly growing retail brands and the subscription e-commerce companies can create stunning online stores that convert and sells more.
PT Essa plataforma ajuda as marcas de varejo em rápido crescimento e as empresas de comércio eletrônico por assinatura podem criar lojas online impressionantes que convertem e vendem mais.
inglês | português |
---|---|
rapidly | rápido |
brands | marcas |
subscription | assinatura |
stunning | impressionantes |
platform | plataforma |
helps | ajuda |
retail | varejo |
online | online |
stores | lojas |
the | as |
commerce | comércio |
growing | crescimento |
more | mais |
in | em |
can | podem |
this | essa |
and | e |
e-commerce | comércio eletrônico |
companies | com |
create | criar |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
inglês | português |
---|---|
morning | manhã |
mainly | principalmente |
vegetables | verduras |
campo | campo |
very | muito |
market | mercado |
flowers | flores |
fiori | fiori |
and | e |
every | um |
in | no |
is | é |
located | localizado |
the | você |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
inglês | português |
---|---|
weekdays | dias úteis |
clothes | roupa |
metro | metrô |
market | mercado |
is | é |
minutes | minutos |
and | de |
it | você |
five | do |
on | em |
until | a |
EN The happy woman sells a lavender bush
PT vista superior de limões maduros frescos isolados no fundo rústico com espaço de cópia
EN She sells food, he works in a cement business — both local businesses that will be critically needed not just now, but in the weeks, months, and years to come.
PT Ela vende alimentos, ele trabalha em uma empresa de cimento - ambas empresas locais que serão extremamente necessárias não apenas agora, mas nas próximas semanas, meses e anos.
inglês | português |
---|---|
sells | vende |
food | alimentos |
cement | cimento |
local | locais |
needed | necessárias |
weeks | semanas |
years | anos |
now | agora |
months | meses |
and | e |
but | mas |
both | ambas |
a | uma |
in | em |
just | apenas |
businesses | empresas |
will be | serão |
EN Content sells! Have it created or translated. Explore new markets.
PT O conteúdo vende e você pode traduzi-lo para alcançar mais mercados.
inglês | português |
---|---|
sells | vende |
markets | mercados |
content | conteúdo |
it | lo |
translated | e |
Mostrando 50 de 50 traduções