EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
Traduzir "naples to capri" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naples to capri" de inglês para português
Tradução de inglês para português de naples to capri
inglês
português
PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!
| inglês | português |
|---|---|
| with | sem |
| this | este |
| in | em |
| and | de |
| to | a |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
| inglês | português |
|---|---|
| southern | sul |
| italy | itália |
| naples | nápoles |
| capri | capri |
| history | história |
| cuisine | gastronomia |
| beauty | beleza |
| days | dias |
| to | a |
| incredible | incrível |
| in | de |
| and | e |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
| inglês | português |
|---|---|
| southern | sul |
| italy | itália |
| naples | nápoles |
| capri | capri |
| history | história |
| cuisine | gastronomia |
| beauty | beleza |
| days | dias |
| to | a |
| incredible | incrível |
| in | de |
| and | e |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
| inglês | português |
|---|---|
| southern | sul |
| italy | itália |
| naples | nápoles |
| capri | capri |
| history | história |
| cuisine | gastronomia |
| beauty | beleza |
| days | dias |
| to | a |
| incredible | incrível |
| in | de |
| and | e |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
| inglês | português |
|---|---|
| southern | sul |
| italy | itália |
| naples | nápoles |
| capri | capri |
| history | história |
| cuisine | gastronomia |
| beauty | beleza |
| days | dias |
| to | a |
| incredible | incrível |
| in | de |
| and | e |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| naples | nápoles |
| tour | excursão |
| this | esta |
| in | de |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| naples | nápoles |
| tour | excursão |
| this | esta |
| in | de |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| naples | nápoles |
| tour | excursão |
| this | esta |
| in | de |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| naples | nápoles |
| tour | excursão |
| this | esta |
| in | de |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| naples | nápoles |
| tour | excursão |
| this | esta |
| in | de |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2 or 3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
| inglês | português |
|---|---|
| southern | sul |
| italy | itália |
| naples | nápoles |
| capri | capri |
| history | história |
| cuisine | gastronomia |
| beauty | beleza |
| days | dias |
| to | a |
| incredible | incrível |
| in | de |
| and | e |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2 or 3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
| inglês | português |
|---|---|
| southern | sul |
| italy | itália |
| naples | nápoles |
| capri | capri |
| history | história |
| cuisine | gastronomia |
| beauty | beleza |
| days | dias |
| to | a |
| incredible | incrível |
| in | de |
| and | e |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2 or 3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
| inglês | português |
|---|---|
| southern | sul |
| italy | itália |
| naples | nápoles |
| capri | capri |
| history | história |
| cuisine | gastronomia |
| beauty | beleza |
| days | dias |
| to | a |
| incredible | incrível |
| in | de |
| and | e |
EN Hotel reservations, travel itineraries, and tours of Capri: www.capri.it
PT Reservas de hotel, itinerários e passeios em Capri, na Itália: www.capri.it
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| reservations | reservas |
| itineraries | itinerários |
| capri | capri |
| it | it |
| tours | passeios |
| of | de |
| and | e |
EN Cycling in Naples – Top Naples Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Naples – Melhores rotas de ciclismo em Naples | Strava
EN Running in Naples – Top Naples Running Routes | Strava
PT Corrida em Naples – Melhores rotas de corrida em Naples | Strava
EN 3 restaurants, Grill Le Cervin, Ristorante Capri with 1 Michelin star and fine dining at ?Le Restaurant?
PT 3 restaurantes: Grill Le Cervin, Ristorante Capri, com uma estrela Michelin, e gastronomia refinada no "Le Restaurant"
| inglês | português |
|---|---|
| le | le |
| capri | capri |
| michelin | michelin |
| star | estrela |
| at | no |
| restaurants | restaurantes |
| restaurant | restaurant |
| and | e |
| dining | com |
EN Like the writers and artists before you, you'll fall in love with Capri on this unmissable tour. Discover the island's myths, legends and Blue Grotto.
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | conhecer |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| this | neste |
| love | quer |
| and | e |
EN Be captivated by the glamour of the Italian island with this Capri Tour lasting 2 or 3 days. Explore the fascinating Mediterranean cave, the Blue Grotto.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | excursão |
| by | com |
| the | o |
| this | esta |
| of | uma |
| of the | provar |
EN Like the writers and artists before you, you'll fall in love with Capri on this unmissable tour. Discover the island's myths, legends and Blue Grotto.
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| the | a |
| you | você |
| this | neste |
| in | de |
EN Be captivated by the glamour of the Italian island with this Capri Tour lasting 2 or 3 days. Explore the fascinating Mediterranean cave, the Blue Grotto.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | excursão |
| by | com |
| the | o |
| this | esta |
| of | uma |
| of the | provar |
EN Like the writers and artists before you, you'll fall in love with Capri on this unmissable tour. Discover the island's myths, legends and Blue Grotto.
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| the | a |
| you | você |
| this | neste |
| in | de |
EN Be captivated by the glamour of the Italian island with this Capri Tour lasting 2 or 3 days. Explore the fascinating Mediterranean cave, the Blue Grotto.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | excursão |
| by | com |
| the | o |
| this | esta |
| of | uma |
| of the | provar |
EN Like the writers and artists before you, you'll fall in love with Capri on this unmissable tour. Discover the island's myths, legends and Blue Grotto.
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| the | a |
| you | você |
| this | neste |
| in | de |
EN Be captivated by the glamour of the Italian island with this Capri Tour lasting 2 or 3 days. Explore the fascinating Mediterranean cave, the Blue Grotto.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | excursão |
| by | com |
| the | o |
| this | esta |
| of | uma |
| of the | provar |
EN Like the writers and artists before you, you'll fall in love with Capri on this unmissable tour. Discover the island's myths, legends and Blue Grotto.
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| the | a |
| you | você |
| this | neste |
| in | de |
EN Glamour, luxury, privacy, and the natural beauty of Capri are the secret of Grand Hotel Quisisana's 150 years of success.
PT Este é o segredo do Grand Hotel Quisisana: a possibilidade de curtir a agitada e badalada vida de Capri e ao mesmo tempo a tranquilidade absoluta que hoje representa um dos luxos mais exclusivos.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | vida |
| capri | capri |
| secret | segredo |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| the | o |
| years | um |
| and | e |
| of | do |
EN All visitors to the Island of Capri sooner or later find themselves in front of the iconic entrance to the Quisisana. Like the Piazzetta, this historic hotel is one of the island's most famous, beloved, and recognizable landmarks.
PT Impossível visitar Capri e não passar na frente do Quisisana. É como a Piazzetta, mais cedo ou mais tarde todos conhecem, basta seguir o fluxo das pessoas passeando. O Quisisana é o "centro das atenções".
| inglês | português |
|---|---|
| capri | capri |
| or | ou |
| is | é |
| of | do |
| all | todos |
| the | o |
| front | frente |
| to | basta |
| later | mais tarde |
| and | e |
EN : generations of artists have praised this enchanting island in songs, poems, and films, but the only way to truly experience the magic of Italy's Island of Capri is to see it in person.Once here, you may never want to leave.
PT foi tema de diversas canções. Mas só existe uma maneira para entender a sua fama: curtir o seu ritmo lento, deixando o olhar se perder no infinito azul enquanto a beleza da ilha inunda sua alma. Será difícil partir...
| inglês | português |
|---|---|
| songs | canções |
| may | ser |
| the | o |
| but | mas |
| is | existe |
| to | partir |
EN The center of Capri is a pedestrian only area, meaning that whether you travel by taxi or funicular train, you will always have to walk the last few meters to the hotel.
PT O hotel é acessível exclusivamente a pé, após um breve trecho de caminhada partindo do ponto de táxis ou do funicular: isto porque é absolutamente proibida a circulação de carros no centro de Capri.
| inglês | português |
|---|---|
| capri | capri |
| funicular | funicular |
| hotel | hotel |
| taxi | táxis |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| center | centro |
| the | o |
| of | do |
EN The NH Capri La Habana is in Vedado in downtown Havana. The area is close to well-known nightclubs, La Rampa art and craft market and the famous Malecón – plus it’s a short taxi ride to some of the city’s top sights.
PT O NH Capri La Habana fica em Vedado, no centro da cidade de Havana. A área é próxima de discotecas famosas, do mercado de arte e artesanato La Rampa e do famoso Malecón, além do fácil acesso de táxi às principais atrações da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| downtown | centro |
| havana | havana |
| area | área |
| close | próxima |
| market | mercado |
| taxi | táxi |
| top | principais |
| sights | atrações |
| art | arte |
| craft | artesanato |
| is | é |
| and | e |
| a | fica |
| the | o |
| famous | famosas |
| of | do |
EN Book your room at the NH Capri La Habana hotel, one of the most highly rated hotels in reviews left by the millions of tourists who have already enjoyed this wonderful city
PT Reserve o seu quarto no hotel NH Capri La Habana, um dos hotéis com as melhores classificações em avaliações feitas por milhões de turistas que já aproveitaram esta maravilhosa cidade
| inglês | português |
|---|---|
| book | reserve |
| nh | nh |
| capri | capri |
| la | la |
| tourists | turistas |
| reviews | avaliações |
| city | cidade |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| one | um |
| in | em |
| millions | milhões de |
| the | o |
| this | esta |
| of | de |
| wonderful | maravilhosa |
| your | seu |
| room | com |
EN Apart from its excellent location, the NH Capri La Habana hotel also offers fantastic facilities which will make your stay in Cuba a unique experience
PT Além da excelente localização, o hotel NH Capri La Habana também oferece instalações fantásticas, que farão da sua estadia em Cuba uma experiência única
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| capri | capri |
| la | la |
| hotel | hotel |
| cuba | cuba |
| experience | experiência |
| excellent | excelente |
| location | localização |
| facilities | instalações |
| the | o |
| your stay | estadia |
| in | em |
| from | além |
| also | também |
| offers | oferece |
| your | sua |
| a | única |
EN Be captivated by the glamour of the Italian island with this Capri Tour lasting 2 or 3 days. Explore the fascinating Mediterranean cave, the Blue Grotto.
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| the | a |
| this | neste |
| be | você |
| of | do |
EN Be captivated by the glamour of the Italian island with this Capri Tour lasting 2 or 3 days. Explore the fascinating Mediterranean cave, the Blue Grotto.
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| the | a |
| this | neste |
| be | você |
| of | do |
EN Be captivated by the glamour of the Italian island with this Capri Tour lasting 2 or 3 days. Explore the fascinating Mediterranean cave, the Blue Grotto.
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| the | a |
| this | neste |
| be | você |
| of | do |
EN Be captivated by the glamour of the Italian island with this Capri Tour lasting 2 or 3 days. Explore the fascinating Mediterranean cave, the Blue Grotto.
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| the | a |
| this | neste |
| be | você |
| of | do |
EN Be captivated by the glamour of the Italian island with this Capri Tour lasting 2 or 3 days. Explore the fascinating Mediterranean cave, the Blue Grotto.
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| the | a |
| this | neste |
| be | você |
| of | do |
EN Practical information about the ports and departures for Capri, Ischia, Positano, and Sorrento.
PT Informações práticas sobre portos e como chegar em Capri, Ísquia, Positano e Sorrento.
| inglês | português |
|---|---|
| practical | práticas |
| ports | portos |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
| and | e |
| information | informações |
| for | em |
| the | como |
| about | sobre |
EN The next morning after breakfast, we'll get on a boat to Capri arriving in its famous Marina Grande port
PT Na manhã seguinte, depois do café, pegaremos um barco para ir a Capri, até seu famoso porto, Marina Grande
| inglês | português |
|---|---|
| capri | capri |
| famous | famoso |
| marina | marina |
| port | porto |
| morning | manhã |
| grande | grande |
| a | um |
| the | a |
| boat | barco |
EN Our last stop will be in Capri itself, where you'll have time to wander around the most important part of the island including the famous Piazzeta.
PT Nossa última parada será Capri, o povoado mais importante da ilha onde você terá tempo para passear, visitar a famosa Piazzeta, comprar souvenir e tirar fotos inesquecíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| capri | capri |
| famous | famosa |
| last | última |
| stop | parada |
| be | ser |
| time | tempo |
| the | o |
| where | onde |
| important | importante |
| our | nossa |
| will | será |
EN The next morning after breakfast, we'll get on a boat to Capri arriving in its famous Marina Grande port
PT Na manhã seguinte, depois do café, pegaremos um barco para ir a Capri, até seu famoso porto, Marina Grande
| inglês | português |
|---|---|
| capri | capri |
| famous | famoso |
| marina | marina |
| port | porto |
| morning | manhã |
| grande | grande |
| a | um |
| the | a |
| boat | barco |
EN Our last stop will be in Capri itself, where you'll have time to wander around the most important part of the island including the famous Piazzeta.
PT Nossa última parada será Capri, o povoado mais importante da ilha onde você terá tempo para passear, visitar a famosa Piazzeta, comprar souvenir e tirar fotos inesquecíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| capri | capri |
| famous | famosa |
| last | última |
| stop | parada |
| be | ser |
| time | tempo |
| the | o |
| where | onde |
| important | importante |
| our | nossa |
| will | será |
EN The next morning after breakfast, we'll get on a boat to Capri arriving in its famous Marina Grande port
PT Na manhã seguinte, depois do café, pegaremos um barco para ir a Capri, até seu famoso porto, Marina Grande
| inglês | português |
|---|---|
| capri | capri |
| famous | famoso |
| marina | marina |
| port | porto |
| morning | manhã |
| grande | grande |
| a | um |
| the | a |
| boat | barco |
EN Our last stop will be in Capri itself, where you'll have time to wander around the most important part of the island including the famous Piazzeta.
PT Nossa última parada será Capri, o povoado mais importante da ilha onde você terá tempo para passear, visitar a famosa Piazzeta, comprar souvenir e tirar fotos inesquecíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| capri | capri |
| famous | famosa |
| last | última |
| stop | parada |
| be | ser |
| time | tempo |
| the | o |
| where | onde |
| important | importante |
| our | nossa |
| will | será |
EN Set off on a full day-trip and discover the ruins of Pompeii, followed by a panoramic tour of Naples, one of the world's oldest constantly populated cities.
PT Desfrute de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | visita |
| a | única |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.
PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | descobrir |
| rome | roma |
| the | a |
| group | com |
| of | do |
EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| inglês | português |
|---|---|
| delicious | delicioso |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
| by | com |
| high | ao |
| city | região |
| trip | excursão |
EN Pompeii was an ancient Roman city near modern Naples that was buried by the great eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
PT Pompeia foi uma cidade da Roma Antiga que foi enterrada pela grande erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Conheça sua história e seus segredos.
| inglês | português |
|---|---|
| pompeii | pompeia |
| roman | roma |
| city | cidade |
| great | grande |
| of | do |
| was | foi |
| in | no |
| ancient | antiga |
| the | uma |
| by | pela |
| that | que |
EN Babà: Also called Rum baba is a cake traditionally from Naples soaked in rum.
PT Babà: Uma espécie de bolo com licor.
| inglês | português |
|---|---|
| cake | bolo |
| is | é |
| a | uma |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naples to capri naples soaked naples day trip naples naples airport ferry from naples cities of naples naples to ustica naples offers ferries tour of naples cycling in naples top naples cycling running in naples top naples running gulf of naples capri capri tour lasting capri s setting of capri capri sooner nh capri laTraduzir naples to capri para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe