PT Caso tenha mais do que uma prova não aprovada, é possível cancelar a prova sem cancelar toda a encomenda. Para cancelar, visualize a prova e clique no link para cancelar. Depois d…
Traduzir "prova do conceito" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prova do conceito" de português para inglês
Traduções de prova do conceito
"prova do conceito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de prova do conceito
português
inglês
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| dimensionamento | sizing |
| exato | exact |
| preço | pricing |
| possível | can |
| tamanho | size |
| satisfeito | happy |
PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| português | inglês |
|---|---|
| devem | must |
| mostrar | show |
| prova | proof |
| dose | dose |
| vacinação | vaccination |
| locais | venues |
| vacinas | vaccinations |
PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos que ocorreram, mas como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU
EN The longest chain serves not only as proof of the sequence of events that occurred, but as proof that it came from the largest set of CPU power
| português | inglês |
|---|---|
| cadeia | chain |
| serve | serves |
| prova | proof |
| sequência | sequence |
| eventos | events |
| veio | came |
| conjunto | set |
| potência | power |
| cpu | cpu |
PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos ocorridos, mas também como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU
EN The longest chain not only serves as proof of the sequence of events that occurred, but also as proof that it came from the largest set of CPU power
PT Ao "detetor de mentiras" é ensaiada uma "prova de trabalho (proof of work em Inglês)" Ou seja, um processo criptográfico que prova que um computador/chip e não outro resolveu corretamente um problema.
EN The "lie detector" is taught a “Proof of work”That is, a cryptographic process that proves that one computer / chip and not another has correctly solved a problem.
PT São redes de blockchain que combinam Prova de trabalho e Prova de Participação para obter consenso online
EN They are blockchain networks that combine Work test as well as the Participation test to get consensus online
PT A prova de inclusão (a prova criptográfica do UTXO) é então enviada junto com a transação e armazenada no blockchain.
EN The proof of inclusion (the cryptographic proof of the UTXO) is then sent along with the transaction and stored on the blockchain.
PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…
EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…
PT A Sticker Mule permite-lhe solicitar uma quantidade ilimitada de alterações na sua arte e prova digital de forma gratuita antes de aprovar a sua prova. Embora não seja possível cri…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
PT Não, não é possível fazer alterações após a aprovação da prova. Analise a sua prova com cuidado antes de aprová-la. Depois disso, nós adicionamos automaticamente a sua encomenda à…
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
PT Envie a sua arte e nós enviaremos a prova online dentro de 4 horas. Pode solicitar alterações à prova gratuitamente até ficar satisfeito com o resultado.
EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.
PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças até que a prova seja aprovada.
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.
PT Faça isso, não aquilo: A prova do conceito
EN Boost employee engagement in the remote workplace
PT Crie sua primeira conversa, adicione e remova canais e participantes e crie um aplicativo de prova de conceito.
EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| remova | remove |
| canais | channels |
| participantes | participants |
| aplicativo | application |
| prova | proof |
| conceito | concept |
PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| recursos | features |
| conceito | concept |
| meses | months |
PT A equipe de Walter-Brown agora está ajudando o WordPress a criar uma prova de conceito com o Newspack e a Spirited Media, a rede de startup de notícias locais da Filadélfia, Pittsburgh e Denver
EN Walter-Brown’s team is now helping WordPress build a proof of concept with Newspack and Spirited Media, the startup network of local news in Philadelphia, Pittsburgh, and Denver
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| ajudando | helping |
| wordpress | wordpress |
| prova | proof |
| conceito | concept |
| startup | startup |
| locais | local |
| filadélfia | philadelphia |
| pittsburgh | pittsburgh |
| denver | denver |
PT A prova de conceito Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 da Razer mostra as perspectivas futuras para jogos móveis em um formato de console portátil.
EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| conceito | concept |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| gen | gen |
| razer | razer |
| mostra | shows |
| perspectivas | prospects |
| futuras | future |
| jogos | gaming |
| formato | format |
| console | console |
PT Conceito "à prova de falhas" em vários níveis: acesso sem esforço em caso de falha de módulos individuais
EN Multi-level fail-safe concept: effortless access in the event of failure of individual modules
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| à | the |
| vários | multi |
| níveis | level |
| acesso | access |
| caso | event |
| módulos | modules |
| sem esforço | effortless |
PT Entre em contato com a equipe para saber mais sobre como o Multiplay pode oferecer suporte à migração de um título existente ou ao seu próximo projeto. Podemos preparar uma prova de conceito para você imediatamente.
EN Contact the team to learn more about how Multiplay can support you with the migration of an existing title or your next project. We can set up a proof of concept for you right away.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| suporte | support |
| migração | migration |
| existente | existing |
| ou | or |
| prova | proof |
PT O Apalis TK1 oferece uma plataforma ideal para transformar sua prova de conceito desenvolvida em uma placa NVIDIA Jetson TK1 em um produto em escala.
EN Apalis TK1 offers an ideal platform for taking Proof of Concept (PoC) projects, which are based on NVIDIA Jetson TK1 Board, to mass-production.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| prova | proof |
| conceito | concept |
| nvidia | nvidia |
| o | which |
PT Experimente uma prova de conceito grátis de 30 dias ou adquira a versão completa hoje mesmo: conheça nossas ferramentas de desenvolvedor e configure seus fluxos de trabalho. Descubra qual das nossas opções completas é ideal para você.
EN Try a free 30-day proof of concept or get a full version today and explore our developer tools and configure your workflows. Discover which of our full-featured options could be right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| prova | proof |
| conceito | concept |
| grátis | free |
| adquira | get |
| completa | full |
| mesmo | right |
| ferramentas | tools |
| desenvolvedor | developer |
| configure | configure |
| opções | options |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Faça isso, não aquilo: A prova do conceito
EN Boost employee engagement in the remote workplace
PT Recomendamos que você determine a precisão da sua aplicação com uma prova de conceito e use cercas geográficas maiores que 1.000 metros quadrados, a menos que esteja usando equipamentos de posicionamento especializados.
EN We recommend that you determine the accuracy of your application with a proof of concept and use geofences larger than 1,000 square meters or 10,000 square feet, unless you are using specialized positioning equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| determine | determine |
| precisão | accuracy |
| prova | proof |
| conceito | concept |
| metros | meters |
| equipamentos | equipment |
| posicionamento | positioning |
| especializados | specialized |
| a menos que | unless |
PT Conceito "à prova de falhas" em vários níveis: acesso sem esforço em caso de falha de módulos individuais
EN Multi-level fail-safe concept: effortless access in the event of failure of individual modules
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| à | the |
| vários | multi |
| níveis | level |
| acesso | access |
| caso | event |
| módulos | modules |
| sem esforço | effortless |
PT O Apalis TK1 oferece uma plataforma ideal para transformar sua prova de conceito desenvolvida em uma placa NVIDIA Jetson TK1 em um produto em escala.
EN Apalis TK1 offers an ideal platform for taking Proof of Concept (PoC) projects, which are based on NVIDIA Jetson TK1 Board, to mass-production.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| prova | proof |
| conceito | concept |
| nvidia | nvidia |
| o | which |
PT Em seguida, eles limparam o banco de dados do usuário padronizando os nomes de usuário e removendo repetições, criaram uma prova de conceito e concluíram uma migração parcial para validar o processo e testar os dados antes da migração real
EN Then, they cleaned up the user database by standardizing usernames and removing duplicates, created a proof of concept, and completed a partial migration to validate the process and test data before the real migration
| português | inglês |
|---|---|
| removendo | removing |
| criaram | created |
| conceito | concept |
| migração | migration |
| parcial | partial |
| processo | process |
| real | real |
PT "Eles nos ajudaram a configurar tudo e nos guiaram em cada etapa, da limpeza à prova de conceito e à migração
EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration
| português | inglês |
|---|---|
| ajudaram | helped |
| etapa | step |
| prova | proof |
| conceito | concept |
| migração | migration |
PT Obtenha mais tempo para analisar a mudança para o Cloud e crie uma prova de conceito com a avaliação gratuita de migração para o Cloud.
EN Get more time to evaluate your move to Cloud and build a proof of concept with our free Cloud migration trial.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| tempo | time |
| mudança | move |
| cloud | cloud |
| crie | build |
| prova | proof |
| conceito | concept |
| gratuita | free |
| migração | migration |
PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| recursos | features |
| conceito | concept |
| meses | months |
PT Criar uma prova de conceito para ver como é a vida no Cloud e faça uma demonstração com as partes interessadas
EN Build a proof of concept to see what life in Cloud is like, and demo it with your stakeholders
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| conceito | concept |
| é | is |
| vida | life |
| cloud | cloud |
| demonstração | demo |
PT Implantar uma prova de conceito de instalação OpenStack para prática, desenvolvimento, demonstração e teste, seja em sua casa ou no ambiente de computação da empresa.
EN Deploy a proof-of-concept OpenStack installation for practice, development, demonstration, and testing, back in your own home or business computing environment.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| openstack | openstack |
| prática | practice |
| demonstração | demonstration |
| teste | testing |
| ou | or |
| ambiente | environment |
| computação | computing |
| empresa | business |
PT A equipe de Walter-Brown agora está ajudando o WordPress a criar uma prova de conceito com o Newspack e a Spirited Media, a rede de startup de notícias locais da Filadélfia, Pittsburgh e Denver
EN Walter-Brown’s team is now helping WordPress build a proof of concept with Newspack and Spirited Media, the startup network of local news in Philadelphia, Pittsburgh, and Denver
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| ajudando | helping |
| wordpress | wordpress |
| prova | proof |
| conceito | concept |
| startup | startup |
| locais | local |
| filadélfia | philadelphia |
| pittsburgh | pittsburgh |
| denver | denver |
PT Tivemos tanto sucesso com a prova de conceito, que não houve dúvidas sobre se deveríamos seguir em frente com o projeto
EN The proof of concept was so successful that there was no question if we should move forward with the project
| português | inglês |
|---|---|
| tivemos | we |
| sucesso | successful |
| prova | proof |
| de | of |
| seguir | move |
PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| economizando | saving |
| conceito | concept |
| crescimento | growth |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| termo | term |
| segurança | security |
| empresas | businesses |
| armazenamento | storage |
PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain
EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| professor | teacher |
| escreve | writes |
| conceito | concept |
| public | public |
| domain | domain |
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| termo | term |
| segurança | security |
| empresas | businesses |
| armazenamento | storage |
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| inovador | innovative |
PT em branco, espaço, -, página, cercado, polegares, conceito de acordo, acordo, conceito, contrato Public Domain
EN achievement, agreement, business, caucasian, cheerful, collaboration, colleague, communication, connection, cooperation Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| inovador | innovative |
PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas
EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors
| português | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| flash | flash |
| coleção | collection |
| colecionadores | collectors |
| s | s |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| prova | proof |
| credenciamento | accreditation |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| selecione | select |
| preço | pricing |
| acadêmico | academic |
| carrinho | cart |
| analise | review |
PT Uma Europa que não vacila quando é posta à prova
EN Of a Europe that does not falter when put to the test
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| prova | test |
PT Uma prova do claro compromisso da Adobe com o desempenho e a inovação de alto nível.
EN A proof for Adobe’s clear commitment to premium performance and innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| prova | proof |
| claro | clear |
| compromisso | commitment |
| adobe | adobe |
| desempenho | performance |
| inovação | innovation |
| alto | premium |
PT Inclua bastante gráficos, tabelas e estatísticas. Isso prova que você está baseando suas afirmações em fatos comprováveis, e não apenas em alguma coisa que você deduziu sem nenhum embasamento.
EN Include lots of graphs, charts, and statistics. It proves that you’re basing your claims on provable facts and not just something you thought of without any support.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| estatísticas | statistics |
| prova | proves |
| fatos | facts |
| apenas | just |
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| competitiva | competitive |
| na | at |
| é | is |
| automatizar | automate |
| possíveis | possible |
| prova | evidence |
| restaurantes | restaurants |
| manter | stay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prova de conceito conceito conceito original conceito plano conceito básico conceito novo próprio conceito novo conceito conceito treino estilo simples conceito conceito criativo conceito vai caminhadas viagens conceito conceito estrela coleção conceito conceito livre conceito antes conceito chave interessante conceito conceito estético minimalista conceito moderno conceito importante conceito da conceito csr carro conceito casa conceito conceito grátis conceito avançado carros conceito conceito e baseado conceito mínimo outro conceito conceito online conceito de comida conceito de software conceito financeiro conceito chamado conceito de conops – conceito conceito geral conceito menos conceito de anúncios conceito de verão conceito public domain conceito de estilo conceito de jardinagem vetor para conceito conceito smartfocus inclui conceito de viagem conceito de reuniãoTraduzir prova do conceito para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe