PT Caso tenha mais do que uma prova não aprovada, é possível cancelar a prova sem cancelar toda a encomenda. Para cancelar, visualize a prova e clique no link para cancelar. Depois d…
Traduzir "prova de participação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prova de participação" de português para inglês
Traduções de prova de participação
"prova de participação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de prova de participação
português
inglês
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
PT São redes de blockchain que combinam Prova de trabalho e Prova de Participação para obter consenso online
EN They are blockchain networks that combine Work test as well as the Participation test to get consensus online
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| dimensionamento | sizing |
| exato | exact |
| preço | pricing |
| possível | can |
| tamanho | size |
| satisfeito | happy |
PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| português | inglês |
|---|---|
| devem | must |
| mostrar | show |
| prova | proof |
| dose | dose |
| vacinação | vaccination |
| locais | venues |
| vacinas | vaccinations |
PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos que ocorreram, mas como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU
EN The longest chain serves not only as proof of the sequence of events that occurred, but as proof that it came from the largest set of CPU power
| português | inglês |
|---|---|
| cadeia | chain |
| serve | serves |
| prova | proof |
| sequência | sequence |
| eventos | events |
| veio | came |
| conjunto | set |
| potência | power |
| cpu | cpu |
PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos ocorridos, mas também como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU
EN The longest chain not only serves as proof of the sequence of events that occurred, but also as proof that it came from the largest set of CPU power
PT Ao "detetor de mentiras" é ensaiada uma "prova de trabalho (proof of work em Inglês)" Ou seja, um processo criptográfico que prova que um computador/chip e não outro resolveu corretamente um problema.
EN The "lie detector" is taught a “Proof of work”That is, a cryptographic process that proves that one computer / chip and not another has correctly solved a problem.
PT A prova de inclusão (a prova criptográfica do UTXO) é então enviada junto com a transação e armazenada no blockchain.
EN The proof of inclusion (the cryptographic proof of the UTXO) is then sent along with the transaction and stored on the blockchain.
PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…
EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…
PT A Sticker Mule permite-lhe solicitar uma quantidade ilimitada de alterações na sua arte e prova digital de forma gratuita antes de aprovar a sua prova. Embora não seja possível cri…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
PT Não, não é possível fazer alterações após a aprovação da prova. Analise a sua prova com cuidado antes de aprová-la. Depois disso, nós adicionamos automaticamente a sua encomenda à…
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
PT Envie a sua arte e nós enviaremos a prova online dentro de 4 horas. Pode solicitar alterações à prova gratuitamente até ficar satisfeito com o resultado.
EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.
PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças até que a prova seja aprovada.
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.
PT O processo de lançamento da Eth2 começou em novembro de 2020. Espera-se que a mudança da rede para a prova de participação torne o ETH um ativo deflacionário.
EN The VC firm has thrown its weight behind several blockchain projects with a focus on Web3, decentralized finance and cross-chain capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | web |
PT Em português, pode ser traduzido por 'prova de participação' e é um sistema para validar transações numa rede baseada numa série de masternodes que armazenam criptomoedas numa wallet ou carteira.
EN In Spanish it can be translated by 'proof of participation' and is a system for validating transactions on a network based on a series of masternodos that store cryptocurrencies in a wallet or wallet.
PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.
EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| enfatiza | emphasizes |
| participação | participation |
| outros | other |
| grupos | groups |
| emergências | emergencies |
| foco | focus |
| barreiras | barriers |
| significativa | meaningful |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT A participação da Circle no mercado de Stablecoins cresceu 23,5% em 2021, atrás apenas do Tether. Ao abrir o capital, sua "participação aumentará ainda mais?"
EN Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | funds |
| mercado | sector |
PT APIs Headless: participação em conteúdos — Os sites, portais e intranets da comunidade precisam oferecer suporte à participação do usuário através de classificações, comentários, curtidas etc
EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| participação | participation |
| conteúdos | content |
| sites | sites |
| portais | portals |
| comunidade | community |
| à | the |
| usuário | user |
| curtidas | likes |
| etc | etc |
| intranets | intranets |
PT O engajamento em partidos é a forma clássica de participação política. Muitos jovens fazem uso das possibilidades de participação em grupos da sociedade civil.
EN Political party work is the classic way to become involved, but lots of young people exploit opportunities to participate in local citizens’ groups.
| português | inglês |
|---|---|
| política | political |
| jovens | young |
| grupos | groups |
| participa | participate |
PT Reduza o atrito de participação para pacientes, médicos e administradores com opções de participação rápida e flexibilidade do dispositivo.
EN Reduce joining friction for patients, providers, and admins with quick-join options and device flexibility.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| atrito | friction |
| pacientes | patients |
| administradores | admins |
| opções | options |
| rápida | quick |
| flexibilidade | flexibility |
| dispositivo | device |
PT Esta única reunião não é um processo válido de “Participação Social” e não garantiu a participação majoritária da população.
EN This single meeting is not a valid ?Social Participation? process and has not guaranteed the majority participation of the population.
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| processo | process |
| válido | valid |
| participação | participation |
| social | social |
| população | population |
PT A Red Hat recomenda a participação no curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) como forma de preparação para o EX183. A participação no curso não é obrigatória. Portanto, você pode optar por fazer somente o exame.
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) to help prepare for EX183. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| participação | attendance |
| application | application |
| development | development |
| i | i |
| preparação | prepare |
| é | is |
| somente | just |
| exame | exam |
| ee | ee |
| curso | classes |
PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.
EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| enfatiza | emphasizes |
| participação | participation |
| outros | other |
| grupos | groups |
| emergências | emergencies |
| foco | focus |
| barreiras | barriers |
| significativa | meaningful |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Participação e participação em diferentes protocolos DeFi que têm o símbolo como parte de sua plataforma.
EN Perform staking and participate in different DeFi protocols that have the token as part of their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| protocolos | protocols |
| parte | part |
| plataforma | platform |
| participa | participate |
PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas
EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors
| português | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| flash | flash |
| coleção | collection |
| colecionadores | collectors |
| s | s |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| prova | proof |
| credenciamento | accreditation |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| selecione | select |
| preço | pricing |
| acadêmico | academic |
| carrinho | cart |
| analise | review |
PT Uma Europa que não vacila quando é posta à prova
EN Of a Europe that does not falter when put to the test
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| prova | test |
PT Uma prova do claro compromisso da Adobe com o desempenho e a inovação de alto nível.
EN A proof for Adobe’s clear commitment to premium performance and innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| prova | proof |
| claro | clear |
| compromisso | commitment |
| adobe | adobe |
| desempenho | performance |
| inovação | innovation |
| alto | premium |
PT Inclua bastante gráficos, tabelas e estatísticas. Isso prova que você está baseando suas afirmações em fatos comprováveis, e não apenas em alguma coisa que você deduziu sem nenhum embasamento.
EN Include lots of graphs, charts, and statistics. It proves that you’re basing your claims on provable facts and not just something you thought of without any support.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| estatísticas | statistics |
| prova | proves |
| fatos | facts |
| apenas | just |
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| competitiva | competitive |
| na | at |
| é | is |
| automatizar | automate |
| possíveis | possible |
| prova | evidence |
| restaurantes | restaurants |
| manter | stay |
PT Faça isso, não aquilo: A prova do conceito
EN Boost employee engagement in the remote workplace
PT Consequentemente, é essencial estabelecer identidades à prova de fraudes de cada um dos elementos dentro do ecossistema do carro conectado.
EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| consequentemente | consequently |
| essencial | critical |
| identidades | identities |
| prova | proof |
| elementos | elements |
| ecossistema | ecosystem |
| carro | car |
| conectado | connected |
PT Crie sua primeira conversa, adicione e remova canais e participantes e crie um aplicativo de prova de conceito.
EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| remova | remove |
| canais | channels |
| participantes | participants |
| aplicativo | application |
| prova | proof |
| conceito | concept |
PT Mailfence é uma prova fictícia: tudo que você precisa é um dispositivo com um navegador da Web atualizado e acesso à Internet. Nossos serviços estão disponíveis em qualquer lugar e não há nada para instalar.
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
| português | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| prova | proof |
| dispositivo | device |
| atualizado | up-to-date |
| nossos | our |
| serviços | services |
PT A apenas alguns quilômetros do coração de Wellington, a Zealandia é um santuário ecológico totalmente cercado e à prova de predadores.
EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.
| português | inglês |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| coração | heart |
| wellington | wellington |
| é | is |
| santuário | sanctuary |
| ecológico | eco |
| totalmente | fully |
| prova | proof |
PT Veja sua prova logo após a finalização da compra e solicite alterações até ficar satisfeito.
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| compra | checkout |
| solicite | request |
| alterações | changes |
| satisfeito | happy |
PT Além disso, nosso processo de aprovação de prova permite que você trabalhe diretamente conosco para garantir que os ímans fiquem exatamente como você quer.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovação | approval |
| prova | proof |
| permite | lets |
| diretamente | directly |
| exatamente | exactly |
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| exato | exact |
| selecionar | selecting |
| um | a |
| determinar | determine |
| arte | artwork |
| atualizar | update |
| final | final |
PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receive |
| prova | proof |
| o | the |
| exato | exact |
| preço | pricing |
| atualizado | updated |
PT Você também pode solicitar alterações de tamanho durante o processo de prova até que fique satisfeito.
EN You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| alterações | changes |
| tamanho | size |
| satisfeito | happy |
PT Softwares SOAR documentam todas as respostas a um incidente para prevenir futuros incidentes. Esta documentação não pode ser editada. Isso garante que a resposta a um incidente seja armazenada à prova de auditoria.
EN SOARs document all responses to an incident to prevent future incidents. This documentation cannot be edited. This ensures that the response to an incident is stored in an audit-proof manner.
| português | inglês |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| futuros | future |
| garante | ensures |
| prova | proof |
| auditoria | audit |
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | delivering |
| computação | computing |
| desktop | desktop |
| comprovada | proven |
| segurança | security |
| prova | proof |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| é | is |
| ameaças | threats |
| comuns | common |
| windows | windows |
| ransomware | ransomware |
PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| seguro | on |
| ou | or |
| remotamente | remotely |
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| guias | guides |
| anualmente | annually |
| geralmente | often |
| um | a |
| editor | editor |
| profissional | professional |
| verifica | checks |
| fatos | fact |
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| salvar | saving |
PT Com o novo conteúdo, todos que fizerem a prova terão uma experiência hands-on em aplicações reais de container, além de mais 30 minutos para realizar o exame.
EN This new exam content gives test-takers hands-on experience in real world container applications and extends the duration of the exam by 30 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| experiência | experience |
| aplicações | applications |
| container | container |
PT “O FreeOffice trabalha de forma fantástica com arquivos criados e formatados no Microsoft Office. É à prova de falhas de conversão.”
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
| português | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| trabalha | works |
| arquivos | files |
| criados | made |
| formatados | formatted |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participacao maior participacao participação virtual ganhar participação participação e participação plena participação global plena participação participação importante participação especial relacionadas à participação participação ativa significativa participação teve participação participação indireta participação conjunta participação às participação através a participação participação significativa participação responsável ampla participação intensa participação participação minoritária participação individual participação na associação participação em treinamentos controladora detém participação participação total participação atual participação nos espaços participação cresceu participação em entrevistas participação no sistema obstáculo à participação participação de especialistas aumentar sua participação participação deles primeira participação participação no mercado intensa participação comunitária participação de cerca participação do grupo público a participação participação de voz participação de mercado referência da participação participação nos actuais descobrir sua participação contrato de participaçãoTraduzir prova de participação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe