PT Há muito tempo, incluímos ReactiveX — uma família de frameworks de código aberto para programação reativa — no anel Adote do Radar
Traduzir "programação reativa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programação reativa" de português para inglês
Traduções de programação reativa
"programação reativa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de programação reativa
português
inglês
EN A long time ago we placed ReactiveX — a family of open-source frameworks for reactive programming — into the Adopt ring of the Radar
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| família | family |
| reativa | reactive |
| anel | ring |
| adote | adopt |
| radar | radar |
PT Em 2017, mencionamos a adição do RxSwift, que trouxe a programação reativa para o desenvolvimento iOS com Swift
EN In 2017, we mentioned the addition of RxSwift, which brought reactive programming to iOS development using Swift
| português | inglês |
|---|---|
| adição | addition |
| trouxe | brought |
| reativa | reactive |
| desenvolvimento | development |
| ios | ios |
| swift | swift |
PT Desde então, a Apple introduziu sua própria visão da programação reativa na forma do framework Combine
EN Since then, Apple has introduced its own take on reactive programming in the form of the Combine framework
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| introduziu | introduced |
| reativa | reactive |
| forma | form |
| framework | framework |
PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| programação | schedule |
| personalizadas | customized |
| solicitação | request |
| transporte | transport |
| interativa | interactive |
| adicionais | additional |
PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| avaliação | evaluation |
| equipe | team |
| splashtop | splashtop |
| certo | right |
| suporte | support |
| proteção | protection |
| dados | data |
| rapidamente | quickly |
| muito | very |
| reativa | reactive |
PT Para reativá-lo, você simplesmente precisa se inscrever novamente
EN To reactivate it, you simply need to resubscribe
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| você | you |
| simplesmente | simply |
| lo | it |
PT (Selecione Habilitar regra para reativá-la posteriormente.)
EN (Select Enable Rule to enable it later.)
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| regra | rule |
PT Os alertas são acionados de forma reativa em resposta a alterações em sua planilha e notificam as partes interessadas sobre atualizações em informações críticas.
EN Alerts are reactively triggered by changes to your sheet, and notify stakeholders of updates to critical information.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.
EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | switching |
| manutenção | maintenance |
| reativa | reactive |
| espera | expects |
| ou | or |
| milhões | million |
| custos | costs |
| vida | life |
| seus | their |
| ativos | assets |
| brl | brl |
PT Quando se trata de criar uma experiência de trabalho remota verdadeiramente notável, a liderança ainda está em uma base reativa
EN When it comes to creating a truly standout remote working experience, leadership is still largely on a reactive footing
| português | inglês |
|---|---|
| criar | creating |
| uma | a |
| experiência | experience |
| trabalho | working |
| remota | remote |
| verdadeiramente | truly |
| liderança | leadership |
| reativa | reactive |
PT Experimente o nosso CS: GO Engine App para ter sua vida, munição, alvos atingidos e mais iluminação reativa, alertas táteis e mensagens OLED em seus dispositivos SteelSeries.
EN Try our CS:GO Engine App to have your life, ammo, kills and more trigger reactive illumination, tactile alerts, and OLED messages on your supported SteelSeries devices.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| engine | engine |
| app | app |
| iluminação | illumination |
| reativa | reactive |
| oled | oled |
| dispositivos | devices |
| steelseries | steelseries |
PT Seja ondas de cores iniciada com cada pressionamento de tecla ou uma mudança de cor cada vez que você clica no mouse, a iluminação reativa adiciona um novo nível de imersão ao seu jogo.
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
| português | inglês |
|---|---|
| ondas | wave |
| tecla | key |
| mudança | shift |
| vez | time |
| clica | click |
| mouse | mouse |
| iluminação | lighting |
| reativa | reactive |
| adiciona | adds |
| novo | new |
| nível | level |
| imersão | immersion |
| jogo | gaming |
PT Gestão avançada da energia, em coordenação com o operador da rede, para melhorar a estabilidade do sistema e a qualidade da energia, utilizando a previsão da capacidade de geração e o controle da potência reativa, entre outros.
EN Advanced energy management, in coordination with the grid operator, to improve system stability and energy quality, using forecasting of production capacity and control of reactive power, amongst others.
| português | inglês |
|---|---|
| avançada | advanced |
| operador | operator |
| estabilidade | stability |
| previsão | forecasting |
| reativa | reactive |
| outros | others |
PT Possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista. Além disso, as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida.
EN With a Q-Factor of only 163 mm which optimises the cyclist's performance, efficiency and ergonomics. With extremely short rear chainstays for a very quick and reactive geometry.
| português | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| ergonomia | ergonomics |
| ciclista | cyclist |
| geometria | geometry |
| reativa | reactive |
| rápida | quick |
PT Uma bicicleta ultraleve e reativa, com um design focado na obtenção da máxima rigidez e eficiência
EN An ultralight, responsive bike, designed to achieve maximum stiffness and efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| máxima | maximum |
| rigidez | stiffness |
| eficiência | efficiency |
| design | designed |
PT ULTRALEVE, MINIMALISTA, REATIVA E SENSÍVEL
EN ULTRALIGHT, MINIMALIST, RESPONSIVE AND SENSITIVE
| português | inglês |
|---|---|
| minimalista | minimalist |
| e | and |
PT Uma única peça de carbono que foi concebida com tirantes específicos que transmitem de forma muito reativa a potência do ciclista ao pedalar. Permite um passo de roda de 30 mm.
EN A single piece of carbon that has been designed with specific seat stays that responsively transfer the cyclist's pedalling power. Enables a tyre width clearance of 30 mm.
| português | inglês |
|---|---|
| peça | piece |
| carbono | carbon |
| específicos | specific |
| potência | power |
| ciclista | cyclist |
| permite | enables |
| mm | mm |
PT As escoras da RS1 são bastante curtas obtendo-se, assim, uma bicicleta muito reativa que transforma cada pedalada em watts de potência.
EN The RS1's chainstays are very short, in order to achieve a very reactive bike that converts your pedalling into power watts.
| português | inglês |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| reativa | reactive |
| potência | power |
| s | s |
| watts | watts |
PT LEVE, RÍGIDA, SENSÍVEL E REATIVA
EN LIGHTWEIGHT, RIGID, RESPONSIVE AND REACTIVE
| português | inglês |
|---|---|
| leve | lightweight |
| e | and |
| reativa | reactive |
PT A forma assimétrica do triângulo traseiro do chainstay permite o alinhamento ideal da corrente, bem como uma melhor integração dos desenvolvimentos curtos, garantindo uma bicicleta sensível e reativa.
EN The asymmetric shape of the chainstay's rear triangle ensures optimal chain alignment and improved integration of short gear ratios, thus ensuring a responsive and reactive bike.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | shape |
| triângulo | triangle |
| traseiro | rear |
| alinhamento | alignment |
| corrente | chain |
| integração | integration |
| curtos | short |
| garantindo | ensuring |
| bicicleta | bike |
| reativa | reactive |
| assim | thus |
PT Se você ou a Corel rescindir Seu UPP por qualquer motivo, Você não poderá reativá-lo.
EN If You or Corel terminate Your UPP for any reason, You cannot re-activate it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| motivo | reason |
| corel | corel |
PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| dias | days |
| excluídos | deleted |
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| renovações | renewals |
| excluídos | deleted |
PT Notificaremos você com antecedência se sua conta estiver em perigo de exclusão devido à inatividade, e você terá a oportunidade de reativá-la.
EN We’ll notify you in advance if your account is in danger of deletion due to inactivity and you’ll have an opportunity to reactivate it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| perigo | danger |
| inatividade | inactivity |
| oportunidade | opportunity |
PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| avaliação | evaluation |
| equipe | team |
| splashtop | splashtop |
| certo | right |
| suporte | support |
| proteção | protection |
| dados | data |
| rapidamente | quickly |
| muito | very |
| reativa | reactive |
PT É fácil ficar preso no combate a incêndios de forma reativa, mas e se você pudesse evitá-los em primeiro lugar? Você pode evitar riscos e estresse, gastar mais tempo em iniciativas estratégicas e garantir que seu negócio funcione sem problemas.
EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.
PT A Netskope tem se mostrado uma empresa concreta e reativa, tanto em termos tecnológicos quanto operacionais e funcionais.”
EN Netskope has proved to be a concrete and reactive company, both in technological, operational and functional terms.”
PT Se não houver nenhuma anotação de edição no Índice empilhado, retire a página do Índice para adicionar conteúdo e depois a devolva para o Índice. Também é possível desativar a página, adicionar conteúdo a ela e então reativá-la.
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
PT Juntos, reestruturámos a nossa tecnologia de calçado com uma placa de carbono estabilizadora, amortecimento de espuma reativa e nova entressola oscilante para maior velocidade e conforto independentemente da distância a percorrer.
EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.
PT Somos fortes proponentes da programação poliglota, mas reconhecemos que em alguns casos pode fazer sentido focar em uma única linguagem de programação
EN We're strong proponents of polyglot programming but recognize that in some cases it can make sense to focus on a single programming language
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| casos | cases |
| sentido | sense |
| linguagem | language |
PT Programação interativa fornece informações de programação individuais personalizadas de acordo com suas necessidades.
EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| programação | schedule |
| interativa | interactive |
| fornece | provides |
| informações | information |
| personalizadas | customized |
| necessidades | needs |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN turned, gray, black, laptop computer, computer, keyboard, electronics, modern, technology, business Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| public | public |
| domain | domain |
PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.
EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| habilidades | skills |
| certas | right |
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| criação | creating |
| prepara | prepares |
| certificação | certification |
| reconhecida | recognized |
| setor | industry |
PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| outra | other |
| fornece | provides |
| simples | simple |
| compilação | compilation |
| nativa | native |
| plataformas | platforms |
| ferramentas | tooling |
PT A linguagem de programação Delphi é uma ferramenta ideal para qualquer pessoa nova em programação que queira aprender a programar.
EN The Delphi programming language is an ideal tool for anyone new to programming who wants to learn how to program.
| português | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| ideal | ideal |
| nova | new |
| queira | wants |
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| autor | author |
| é | is |
| especialista | expert |
| incluindo | including |
| delphi | delphi |
| escolas | schools |
PT Este webinar de uma hora de duração aborda a própria linguagem de programação Oxygene do RemObject e como ela difere de outras linguagens de programação modernas hoje
EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| difere | differs |
| outras | other |
| modernas | modern |
| hoje | today |
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 43 cidades, em 20 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver seu know-how em habilidades técnicas.
EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
| português | inglês |
|---|---|
| le | le |
| um | a |
| programação | coding |
| cidades | cities |
| países | countries |
| criativas | creative |
| startups | startup |
| ou | or |
PT Para iniciantes em programação, este curso será recompensador, pois você obterá um conhecimento profundo e fundamental em programação Python.
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
| português | inglês |
|---|---|
| será | will |
| pois | as |
| você | you |
| conhecimento | knowledge |
| profundo | depth |
| fundamental | fundamental |
| python | python |
| obter | gain |
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | build |
| web | web |
| ideal | ideal |
| alunos | learners |
| avançado | advanced |
| python | python |
| sintaxe | syntax |
| html | html |
| computador | computer |
PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| python | python |
| usar | use |
| ambiente | environment |
| integrado | integrated |
PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina
EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning
| português | inglês |
|---|---|
| python | python |
| university | university |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| máquina | machine |
PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| computador | computer |
| geral | general |
| estruturada | structured |
| escopo | scope |
| variável | variable |
| estático | static |
| impede | prevents |
| operações | operations |
| c | c |
| suporte | supporting |
PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| linguagem | language |
| moderna | modern |
| expressar | express |
| comuns | common |
| maneira | way |
| elegante | elegant |
| segura | safe |
PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
| português | inglês |
|---|---|
| avançados | advanced |
| ou | or |
| é | is |
| linguagem | language |
| alto | high |
| nível | level |
| desenvolvida | developed |
| sap | sap |
| atualmente | currently |
| server | server |
| desenvolver | developing |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN work desk, businessman, laptop, phone, diary, notepad, technology, computer, wireless technology, connection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| public | public |
| domain | domain |
PT CoderDojo Valencia, clube de programação inclusivo para jovens (Espanha) Clube de programação para inspirar vocações tecnológicas em estudantes de 7 a 17 anos, com foco especial nas vocações femininas.
EN CoderDojo Valencia, inclusive programming club for young people (Spain) Programming club to inspire technology vocations among students aged 7 to 17, with a special emphasis on vocations for girls.
| português | inglês |
|---|---|
| clube | club |
| inclusivo | inclusive |
| jovens | young |
| espanha | spain |
| estudantes | students |
| anos | aged |
| especial | special |
PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.
EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.
| português | inglês |
|---|---|
| diretora | director |
| internacional | international |
| cinema | film |
| chile | chile |
| lgbt | lgbt |
| festival | festival |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| usinagem | machining |
| eixos | axis |
| solicite | request |
| demonstração | demo |
| metas | goals |
| consistência | consistency |
| eficiência | efficiency |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| usinagem | machining |
| eixos | axis |
| solicite | request |
| demonstração | demo |
| metas | goals |
| consistência | consistency |
| eficiência | efficiency |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programação reativa — programação reativa reativa reativá la potência reativa bicicleta muito reativa programacao aprimorado programacao programacao personalizadas programacao popular programacao regular programação orientada programação internacional programação diretamente programação python aprender programação programação c programação adicional integra a programação programação favorita rápida programação programação comuns programação populares programação oxygene programação baseada programação atual programação paralela programação usando programação baseado programação compatíveis programação humanitária programação adaptativa programação funcional programação tradicional programação java programação e programação definida use programação introdução à programação programação usada programação utilizada atual programação programação completa programação gráfico programação complexa programação através veja a programação programação como java nem programação consulte a programação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe