PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
"posts são carregados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
IT Alcuni temi e plugin aggiungono variabili alle query dell?articolo, spesso per cambiare il modo in cui gli articoli sono classificati o caricati
português | italiano |
---|---|
alguns | alcuni |
temas | temi |
e | e |
plugins | plugin |
adicionam | aggiungono |
consultas | query |
geralmente | spesso |
alterar | cambiare |
forma | modo |
são | sono |
classificados | classificati |
ou | o |
carregados | caricati |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
IT Alcuni temi e plugin aggiungono variabili alle query dell?articolo, spesso per cambiare il modo in cui gli articoli sono classificati o caricati
português | italiano |
---|---|
alguns | alcuni |
temas | temi |
e | e |
plugins | plugin |
adicionam | aggiungono |
consultas | query |
geralmente | spesso |
alterar | cambiare |
forma | modo |
são | sono |
classificados | classificati |
ou | o |
carregados | caricati |
PT Um agendador de posts com seleção de hashtag, cálculo automático de métricas de estatísticas, publicação de vários posts em várias contas de mídia social, ajuste de conteúdo e visualização de posts.
IT Uno scheduler di post, la selezione di hashtag, la memorizzazione automatica delle metriche analitiche, la pubblicazione di più post su diversi account multimediali social, la regolazione dei contenuti e l'anteprima dei post.
PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada
IT Per il tipo scroll, vengono caricati sette (7) articoli ogni volta che viene attivato Scorrimento infinito
português | italiano |
---|---|
sete | sette |
carregados | caricati |
cada | ogni |
rolagem | scorrimento |
infinita | infinito |
ativada | attivato |
PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada
IT Per il tipo scroll, vengono caricati sette (7) articoli ogni volta che viene attivato Scorrimento infinito
português | italiano |
---|---|
sete | sette |
carregados | caricati |
cada | ogni |
rolagem | scorrimento |
infinita | infinito |
ativada | attivato |
PT Se você quiser que os posts sejam carregados enquanto rola para baixo na página, coloque os widgets em uma área alternativa, como a barra lateral
IT Se vuoi che gli articoli siano caricati mentre scorri la pagina, puoi posizionare i widget in un?area widget alternativa, come la barra laterale
português | italiano |
---|---|
carregados | caricati |
página | pagina |
coloque | posizionare |
widgets | widget |
área | area |
alternativa | alternativa |
barra | barra |
lateral | laterale |
PT Um scheduler é uma ferramenta para enfileirar posts de redes sociais, os quais serão carregados automaticamente em horários pré-definidos, e gerenciar de forma eficiente o plano de conteúdo antes de postar.
IT Uno scheduler è uno strumento per mettere in coda post sui social media che saranno caricati automaticamente a tempi predefiniti, e gestisce efficacemente il piano contenuti prima di pubblicare.
português | italiano |
---|---|
carregados | caricati |
automaticamente | automaticamente |
horários | tempi |
e | e |
eficiente | efficacemente |
conteúdo | contenuti |
gerenciar | gestisce |
PT Se você quiser que os posts sejam carregados enquanto rola para baixo na página, coloque os widgets em uma área alternativa, como a barra lateral
IT Se vuoi che gli articoli siano caricati mentre scorri la pagina, puoi posizionare i widget in un?area widget alternativa, come la barra laterale
português | italiano |
---|---|
carregados | caricati |
página | pagina |
coloque | posizionare |
widgets | widget |
área | area |
alternativa | alternativa |
barra | barra |
lateral | laterale |
PT Adicione links para os seus posts do Instagram direto na visualização Compor, atualizados em tempo real assim que os posts são publicados.
IT Aggiungi direttamente da Componi dei link ai tuoi post di Instagram che si aggiornano in tempo reale non appena il tuo post viene pubblicato.
português | italiano |
---|---|
adicione | aggiungi |
links | link |
posts | post |
direto | direttamente |
tempo | tempo |
real | reale |
publicados | pubblicato |
PT Analise profundamente os dados dos Insights do Facebook em relação a posts – inclusive posts negativos – para acompanhar o desempenho.
IT Analizza i dati Insights di Facebook a livello di post (compresi quelli "dark") per monitorare le prestazioni.
português | italiano |
---|---|
analise | analizza |
insights | insights |
posts | post |
acompanhar | monitorare |
desempenho | prestazioni |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.
português | italiano |
---|---|
e | e |
programe | pianifica |
sociais | social |
perfis | profili |
economize | risparmia |
tempo | tempo |
planejamento | pianificazione |
PT Posts escritos em que a marca interage com conteúdo/posts criados por outras pessoas, por exemplo, se um restaurante retweeta uma foto publicada por um cliente. Inclui dados do Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Pinterest.
IT Post scritti in cui un brand interagisce con i contenuti/post creati da qualcun altro, ad esempio se un ristorante ritwitta una foto di un suo piatto scattata da un cliente. Include dati di Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Pinterest.
português | italiano |
---|---|
escritos | scritti |
marca | brand |
interage | interagisce |
criados | creati |
outras | altro |
exemplo | esempio |
restaurante | ristorante |
foto | foto |
cliente | cliente |
inclui | include |
e | e |
PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM
IT Secondo WebDam, i post che includono immagini producono il 650% di interazioni in più rispetto a quelli di solo testo
português | italiano |
---|---|
incluem | includono |
imagens | immagini |
produzem | producono |
engajamento | interazioni |
apenas | solo |
maior | più |
acordo | rispetto |
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
IT Monitora e interagisci con commenti su tutti i profili di cui sei titolare: post su pagine e bacheche Facebook, Instagram e LinkedIn o Tweet.
português | italiano |
---|---|
e | e |
comentários | commenti |
perfis | profili |
páginas | pagine |
tweets | tweet |
os | sei |
PT Acompanhe o desempenho dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e interação em posts do Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
IT Monitora la performance di ciascun post grazie alle metriche di copertura, visualizzazioni, clic e interazioni per i post di Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
português | italiano |
---|---|
desempenho | performance |
métricas | metriche |
clique | clic |
e | e |
interação | interazioni |
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
IT Downvotare in massa i post di qualcun altro. Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
português | italiano |
---|---|
outra | altro |
pessoa | persona |
um | un |
conteúdo | contenuto |
e | e |
alguém | qualcun |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota insieme, sia su un post specifico, i post di un utente, i post di un dominio, ecc.
português | italiano |
---|---|
de | di |
grupos | gruppo |
específico | specifico |
utilizador | utente |
domínio | dominio |
etc | ecc |
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
IT Downvotare in massa i post di qualcun altro. Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
português | italiano |
---|---|
outra | altro |
pessoa | persona |
um | un |
conteúdo | contenuto |
e | e |
alguém | qualcun |
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
IT Il blocco Articoli correlati consente di visualizzare, in qualunque punto di un articolo, altri articoli che potrebbero interessare i visitatori dopo aver finito di leggere. Istruzioni complete.
português | italiano |
---|---|
bloco | blocco |
relacionados | correlati |
exibir | visualizzare |
lugar | punto |
outros | altri |
visitantes | visitatori |
após | dopo |
ler | leggere |
instruções | istruzioni |
completas | complete |
PT No momento, age apenas sobre imagens em posts e páginas, além de imagens/miniaturas de posts pelo filtro image_downsize.
IT Al momento agisce solo sulle immagini negli articoli e nelle pagine, nonché sulle immagini in primo piano/sulle miniature degli articoli tramite il filtro image_downsize.
português | italiano |
---|---|
momento | momento |
apenas | solo |
e | e |
páginas | pagine |
miniaturas | miniature |
filtro | filtro |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
IT Non è necessario fare clic su un link per accedere alla serie successiva di articoli: lo scorrimento infinito visualizza automaticamente l?articolo successivo quando il lettore arriva alla fine della pagina.
português | italiano |
---|---|
link | link |
conjunto | serie |
infinita | infinito |
exibe | visualizza |
automaticamente | automaticamente |
leitor | lettore |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
IT Ho Scorrimento infinito impostato su Carica altri articoli mentre il lettore scorre verso il basso, ma viene invece mostrato un pulsante ?Articoli precedenti?.
português | italiano |
---|---|
rolagem | scorrimento |
infinita | infinito |
carregar | carica |
mais | altri |
leitor | lettore |
botão | pulsante |
exibido | mostrato |
PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.
IT Crea un backup completo del tuo profilo. Scarica tutti i tuoi post Instagram, le storie in evidenza e quelle attuali. Ottieni le didascalie dei post e i commenti salvati automaticamente nei metadati delle foto.
português | italiano |
---|---|
crie | crea |
perfil | profilo |
baixe | scarica |
posts | post |
e | e |
stories | storie |
atuais | attuali |
legendas | didascalie |
comentários | commenti |
automaticamente | automaticamente |
metadados | metadati |
fotos | foto |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota insieme, sia su un post specifico, i post di un utente, i post di un dominio, ecc.
português | italiano |
---|---|
de | di |
grupos | gruppo |
específico | specifico |
utilizador | utente |
domínio | dominio |
etc | ecc |
PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.
IT Ottimo lavoro e ottimi sviluppi negli ultimi anni! Posso gestire molti account differenti allo stesso tempo, pianificare e modificare pubblicazioni su Instagram, così come preparare a lungo pubblicazioni per costrire una community.
português | italiano |
---|---|
bom | ottimo |
últimos | ultimi |
contas | account |
planejar | pianificare |
editar | modificare |
comunidade | community |
preparo | preparare |
PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.
IT Ottimo lavoro e ottimi sviluppi negli ultimi anni! Posso gestire molti account differenti allo stesso tempo, pianificare e modificare pubblicazioni su Instagram, così come preparare a lungo pubblicazioni per costrire una community.
português | italiano |
---|---|
bom | ottimo |
últimos | ultimi |
contas | account |
planejar | pianificare |
editar | modificare |
comunidade | community |
preparo | preparare |
PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.
IT Onlypult è uno strumento efficiente per i post pianificati sui social media. Puoi pianificare i post e pubblicarli in tempo reale, invitare gli account manager, e studiare la analitica.
português | italiano |
---|---|
uma | uno |
eficiente | efficiente |
agendar | pianificare |
e | e |
tempo | tempo |
real | reale |
convidar | invitare |
administradores | manager |
contas | account |
PT Torne mais eficiente as posts frequentes e carregue posts em massa em alguns passos simples.
IT Fai post frequenti più efficaci e carica molti post contemporaneamente in pochi semplici passi.
português | italiano |
---|---|
posts | post |
frequentes | frequenti |
e | e |
carregue | carica |
passos | passi |
simples | semplici |
PT Agende posts com Onlypult. Esse é provavelmente o melhor software para aqueles que apenas querem agendar posts. Ele é bastante potente, pode gerenciar múltiplas contas e é literalmente um conjunto de ferramentas fazendo esquecer que é um app.
IT Pianifica i post con Onlypult. Questo è probabilmente il miglior software per coloro che vogliono solo pianificare i post. È piuttosto potente, può gestire più account, ed è letteralmente il tipo di app del tipo “imposta e dimentica.
português | italiano |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
apenas | solo |
querem | vogliono |
potente | potente |
gerenciar | gestire |
contas | account |
literalmente | letteralmente |
pode | può |
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
IT Non downvotare in massa i post di qualcun altro. Se hai un problema con il contenuto (e non con la persona), downvota pure quando lo incontri. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
português | italiano |
---|---|
outra | altro |
pessoa | persona |
um | un |
problema | problema |
conteúdo | contenuto |
e | e |
mas | ma |
alguém | qualcun |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota in maniera concordata su post specifici, sui post di un utente, sui post di un dominio, ecc.
português | italiano |
---|---|
grupos | gruppo |
específico | specifici |
utilizador | utente |
domínio | dominio |
etc | ecc |
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
IT Non downvotare in massa i post di qualcun altro. Se hai un problema con il contenuto (e non con la persona), downvota pure quando lo incontri. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
português | italiano |
---|---|
outra | altro |
pessoa | persona |
um | un |
problema | problema |
conteúdo | contenuto |
e | e |
mas | ma |
alguém | qualcun |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota in maniera concordata su post specifici, sui post di un utente, sui post di un dominio, ecc.
português | italiano |
---|---|
grupos | gruppo |
específico | specifici |
utilizador | utente |
domínio | dominio |
etc | ecc |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
IT Non è necessario fare clic su un link per accedere alla serie successiva di articoli: lo scorrimento infinito visualizza automaticamente l?articolo successivo quando il lettore arriva alla fine della pagina.
português | italiano |
---|---|
link | link |
conjunto | serie |
infinita | infinito |
exibe | visualizza |
automaticamente | automaticamente |
leitor | lettore |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
IT Ho Scorrimento infinito impostato su Carica altri articoli mentre il lettore scorre verso il basso, ma viene invece mostrato un pulsante ?Articoli precedenti?.
português | italiano |
---|---|
rolagem | scorrimento |
infinita | infinito |
carregar | carica |
mais | altri |
leitor | lettore |
botão | pulsante |
exibido | mostrato |
PT Você pode ver se eles gostam mais de gráficos de citações ou fotos. Talvez eles adorem ver posts nos bastidores, mas não se preocupam tanto com os seus posts sobre o envio dos seus produtos.
IT Puoi vedere se gli piace di più la grafica delle citazioni o le foto. Forse amano vedere i post sul dietro le quinte ma non si preoccupano molto dei tuoi post sulla spedizione dei tuoi prodotti.
PT Acompanhe o desempenho no nível dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e engajamento em posts do Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn e Pinterest.
IT Monitora la prestazione di ogni post grazie alle metriche di copertura, visualizzazioni, clic e interazioni per i post su Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn e Pinterest.
PT Agendamento visual do tipo arraste-e-solte baseado em posts publicados e ações em massa com posts.
IT Pianificazione visiva del trascinamento della selezione basata sui post pubblicati e sulle azioni collettive con i post.
PT Publicar até 20 posts em uma conta de mídia social de uma só vez e criar posts arrastando e soltando-os no PC.
IT Pubblicare fino a 20 post su un account di social media contemporaneamente e creare post trascinandoli dal PC.
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
IT Le pagine web sono costituite da decine (a volte centinaia) di risorse separate che vengono caricate e assemblate dal browser nel contenuto finale visualizzato
português | italiano |
---|---|
recursos | risorse |
e | e |
conteúdo | contenuto |
final | finale |
exibido | visualizzato |
PT Os jogos são carregados rapidamente, os aplicativos funcionam sem problemas, os arquivos de vídeo e fotos grandes são processados com facilidade
IT I giochi si caricano rapidamente, le app funzionano senza problemi, i file di foto e video di grandi dimensioni vengono elaborati con facilità
português | italiano |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
aplicativos | app |
funcionam | funzionano |
problemas | problemi |
arquivos | file |
e | e |
processados | elaborati |
facilidade | facilità |
PT As prateleiras de salmoura são carregadas automaticamente com queijos na unidade de carregamento de prateleiras, onde são carregados parcialmente abaixo do nível de salmoura nas prateleiras de salmoura.
IT Le rastrelliere di salamoia vengono caricate automaticamente con i formaggi nell'unità di carico, dove vengono caricate in parte sotto il livello della salamoia.
português | italiano |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
queijos | formaggi |
carregamento | carico |
onde | dove |
parcialmente | in parte |
nível | livello |
PT Os aplicativos são carregados sem você pensar nisso, fotos e vídeos são processados sem que você realmente tenha que esperar, e você não vai vê-lo se preocupar com qualquer tarefa que você fizer.
IT Le app si caricano senza che tu ci pensi, le foto e i video si elaborano senza che tu debba davvero aspettare e non vedrai che si agita per qualsiasi attività che ti viene incontro.
português | italiano |
---|---|
aplicativos | app |
pensar | pensi |
e | e |
esperar | aspettare |
tarefa | attività |
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
IT Le pagine web sono costituite da decine (a volte centinaia) di risorse separate che vengono caricate e assemblate dal browser nel contenuto finale visualizzato
português | italiano |
---|---|
recursos | risorse |
e | e |
conteúdo | contenuto |
final | finale |
exibido | visualizzato |
PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .
IT I modelli 13 Pro e 12 Pro sono tutti caricati tramite Lightning - nessuno dei quali viene fornito con una presa a muro nella confezione - e tutti i modelli sono resistenti allacqua e alla polvere IP68 .
português | italiano |
---|---|
modelos | modelli |
e | e |
carregados | caricati |
vem | viene |
plugue | presa |
poeira | polvere |
caixa | confezione |
PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.
IT La sequenza del caricamento di queste risorse può avere un impatto significativo sul tempo necessario al visitatore per vedere il contenuto della pagina e interagire con essa.
português | italiano |
---|---|
sequência | sequenza |
impacto | impatto |
significativo | significativo |
visitante | visitatore |
conteúdo | contenuto |
e | e |
interagir | interagire |
PT Isso envolve, por exemplo, fazer login no CyberGhost para controlar os horários em que os servidores são mais carregados
IT Ciò include, ad esempio, i dati relativi agli accessi a CyberGhost, per verificare gli orari in cui i server sono più affollati
português | italiano |
---|---|
exemplo | esempio |
login | accessi |
horários | orari |
servidores | server |
são | sono |
cyberghost | cyberghost |
mais | più |
PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.
IT Tutti i file caricati e compressi vengono automaticamente rimossi dai nostri server dopo alcune ore.
português | italiano |
---|---|
arquivos | file |
carregados | caricati |
e | e |
removidos | rimossi |
automaticamente | automaticamente |
nossos | nostri |
servidores | server |
após | dopo |
algumas | alcune |
horas | ore |
PT Com as atualizações recentes sobre o Google também vieram os classificadores sobre páginas que podem detectar e penalizar sites que são fortemente carregados com palavras-chave redundantes
IT Con i recenti aggiornamenti su Google sono arrivati ??anche i classificatori on-page in grado di rilevare e sanzionare i siti web che sono fortemente cariche di parole chiave ridondanti
português | italiano |
---|---|
também | anche |
detectar | rilevare |
e | e |
são | sono |
fortemente | fortemente |
palavras-chave | parole chiave |
redundantes | ridondanti |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT Mesmo em computadores mais lentos ou PCs antigos, texto e imagens são carregados rapidamente e não exigem muita memória
IT Anche sui computer più lenti e sui PC più vecchi il testo e le immagini vengono caricati molto rapidamente e non richiedono molta memoria
português | italiano |
---|---|
antigos | vecchi |
e | e |
imagens | immagini |
carregados | caricati |
rapidamente | rapidamente |
exigem | richiedono |
memória | memoria |
em | sui |
Mostrando 50 de 50 traduções